عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (445201-445300)
- 445201. dass zwischen dem personal der übersetzungsdienste
- 445205. zu weiterer internationaler unterstützung
- 445209. der anhaltende konflikt
- 445213. der anhaltende konflikt in
- 445217. dass die bewaffneten konflikte in
- 445221. weiterhin bestehenden verbindungen zwischen dem
- 445225. fortführung der institutionellen verbindung zwischen
- 445229. weiteren überfischung beiträgt
- 445233. der fortdauer der gewalt gegen zivilpersonen
- 445237. anhaltende gewalt in darfur
- 445241. die anhaltende kluft zwischen
- 445245. des fortbestehens von armut
- 445249. die fortsetzung der kampfhandlungen zwischen äthiopien
- 445253. anhaltende besorgnis über den hohen anteil
- 445257. weiterhin bestehenden besonderen wirtschaftlichen probleme
- 445261. anhaltenden problemen hinsichtlich
- 445265. von den anhaltenden problemen hinsichtlich
- 445269. anhaltenden problemen hinsichtlich der rechtsstaatlichkeit und
- 445273. fortsetzung der verhandlungen
- 445277. wie vor diskriminierende praktiken
- 445281. nach wie vor diskriminierende praktiken bestehen
- 445285. dass die fortsetzung dieser erörterungen
- 445289. anhaltende wachstum auf dem gebiet des
- 445293. die andauernde verletzung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 445297. anhaltenden verletzungen der menschenrechte und
- 445202. anhaltende unterstützung
- 445206. weiterhin bestehenden verbindungen zwischen
- 445210. dass der anhaltende konflikt
- 445214. dass der anhaltende konflikt in
- 445218. dass die bewaffneten konflikte in verschiedenen
- 445222. fortführung der
- 445226. die fortführung der institutionellen verbindung zwischen
- 445230. fortdauer der gewalt
- 445234. fortdauer der gewalt gegen zivilpersonen und
- 445238. die anhaltende gewalt in darfur
- 445242. die anhaltende kluft zwischen politik
- 445246. die fortsetzung der kampfhandlungen
- 445250. die fortsetzung der kampfhandlungen zwischen äthiopien und
- 445254. anhaltenden problemen
- 445258. weiterhin bestehenden besonderen wirtschaftlichen probleme zum
- 445262. anhaltenden problemen hinsichtlich der
- 445266. von den anhaltenden problemen hinsichtlich der
- 445270. den anhaltenden problemen hinsichtlich der rechtsstaatlichkeit
- 445274. einer fortsetzung der verhandlungen
- 445278. nach wie vor diskriminierende praktiken
- 445282. dass nach wie vor diskriminierende praktiken bestehen
- 445286. anhaltende wachstum auf
- 445290. fortgesetzten gewaltsamen angriffe auf
- 445294. anhaltenden verletzungen der menschenrechte in
- 445298. die anhaltenden verletzungen der menschenrechte und
- 445203. nachhaltige unterstützung
- 445207. weiterhin bestehenden verbindungen zwischen dem unerlaubten
- 445211. anhaltenden konflikts auf die zivilbevölkerung
- 445215. dass die bewaffneten
- 445219. anhaltenden finanziellen schwierigkeiten
- 445223. fortführung der institutionellen verbindung
- 445227. die fortführung der institutionellen verbindung zwischen dem
- 445231. der fortdauer der gewalt
- 445235. der fortdauer der gewalt gegen zivilpersonen und
- 445239. anhaltende kluft
- 445243. die anhaltende kluft zwischen politik und praxis
- 445247. die fortsetzung der kampfhandlungen zwischen
- 445251. anhaltende besorgnis
- 445255. den anhaltenden problemen
- 445259. die weiterhin bestehenden besonderen wirtschaftlichen probleme
- 445263. den anhaltenden problemen hinsichtlich
- 445267. kenntnis von den anhaltenden problemen hinsichtlich
- 445271. den anhaltenden problemen hinsichtlich der rechtsstaatlichkeit und
- 445275. einer fortsetzung der verhandlungen mit dem
- 445279. wie vor diskriminierende praktiken bestehen
- 445283. fortsetzung dieser erörterungen
- 445287. anhaltende wachstum auf dem
- 445291. die andauernde verletzung der
- 445295. die anhaltenden verletzungen der menschenrechte in
- 445299. wie vor geringen frauenanteil
- 445204. weiterer internationaler unterstützung
- 445208. anhaltenden konflikts
- 445212. anhaltenden konflikts auf die zivilbevölkerung in
- 445216. dass die bewaffneten konflikte
- 445220. weiterhin bestehenden verbindungen
- 445224. die fortführung der institutionellen verbindung
- 445228. weiteren überfischung
- 445232. der fortdauer der gewalt gegen
- 445236. die anhaltende gewalt in
- 445240. die anhaltende kluft
- 445244. fortbestehens von armut
- 445248. fortsetzung der kampfhandlungen zwischen äthiopien
- 445252. anhaltende besorgnis über
- 445256. von den anhaltenden problemen
- 445260. weiterhin bestehenden besonderen wirtschaftlichen probleme zum ausdruck
- 445264. den anhaltenden problemen hinsichtlich der
- 445268. anhaltenden problemen hinsichtlich der rechtsstaatlichkeit
- 445272. von den anhaltenden problemen hinsichtlich der rechtsstaatlichkeit
- 445276. einer fortsetzung der verhandlungen mit dem ziel
- 445280. dass nach wie vor diskriminierende praktiken
- 445284. die fortsetzung dieser erörterungen
- 445288. anhaltende wachstum auf dem gebiet
- 445292. andauernde verletzung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 445296. über die anhaltenden verletzungen der menschenrechte in
- 445300. nach wie vor geringen frauenanteil