عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (446501-446600)
- 446501. sozioökonomischen auswirkungen von naturkatastrophen zu mildern
- 446505. auswirkungen der tätigkeit des menschen auf
- 446509. umweltverträglichkeitsprüfung bei der planung und durchführung aller
- 446513. zerstörungswirkung her denjenigen massenvernichtungswaffen vergleichbar sind
- 446517. rasch wirkende
- 446521. negativen auswirkungen von
- 446525. der begehung einer straftat
- 446529. der begehung der straftat
- 446533. begangen zu
- 446537. verantwortlichen umgehend vor gericht gestellt
- 446541. er vorkommt
- 446545. begangen werden
- 446549. er sie selbst
- 446553. nazi-regime begangen
- 446557. zufriedenheit der mitgliedstaaten
- 446561. genugtuung ausdruck über
- 446565. amerika zufrieden ist
- 446569. und die im jahr
- 446573. überschneiden
- 446577. über die zunahme der gewalttätigen
- 446581. über die zunahme der gewalttätigen und terroristischen
- 446585. wachsende bewusstsein
- 446589. der das wachsende bewusstsein der
- 446593. wachsende bewusstsein der mitgliedstaaten dafür zum
- 446597. erhöhten zahl von
- 446502. auswirkungen der tätigkeit des menschen
- 446506. die auswirkungen der tätigkeit des menschen auf
- 446510. zerstörungswirkung her
- 446514. auswirkungen des aufstands
- 446518. rascher wirkung im
- 446522. verbrechen und verstöȣ e zu begehen
- 446526. alle formen sexueller gewalt
- 446530. begehung der straftat beteiligt
- 446534. begangen zu haben
- 446538. der begehung ihrer
- 446542. er vorkommt und
- 446546. dem die straftat begangen
- 446550. er sie selbst beginge
- 446554. vom nazi-regime begangen
- 446558. genugtuung zum
- 446562. genugtuung zum ausdruck über
- 446566. von amerika zufrieden
- 446570. in den letzten jahren angestiegen sind
- 446574. der wachsenden verflechtung
- 446578. die zunahme der gewalttätigen und
- 446582. die zunahme der gewalttätigen und terroristischen aktivitäten
- 446586. der das wachsende bewusstsein
- 446590. in der das wachsende bewusstsein der
- 446594. der das wachsende bewusstsein der mitgliedstaaten dafür
- 446598. steigende zahl und
- 446503. die auswirkungen der tätigkeit des menschen
- 446507. umweltverträglichkeitsprüfung bei
- 446511. zerstörungswirkung her denjenigen massenvernichtungswaffen
- 446515. nachhaltigen auswirkungen des aufstands
- 446519. rascher wirkung in
- 446523. ihrer straftat
- 446527. der begehung einer
- 446531. der begehung der straftat beteiligt
- 446535. umgehend vor
- 446539. der begehung ihrer straftat
- 446543. schwere und systematische menschenrechtsverletzungen begeht
- 446547. dem die straftat begangen wurde
- 446551. verschulden oder das
- 446555. nazi-regime begangen wurden
- 446559. genugtuung ausdruck
- 446563. befriedigung über die wachsende
- 446567. von amerika zufrieden ist
- 446571. zunehmend an
- 446575. über die zunahme der
- 446579. über die zunahme der gewalttätigen und
- 446583. wachsenden verflechtung
- 446587. in der das wachsende bewusstsein
- 446591. wachsende bewusstsein der mitgliedstaaten dafür
- 446595. erhöhte zahl
- 446599. einer steigenden zahl
- 446504. dass die auswirkungen der tätigkeit des menschen
- 446508. umweltverträglichkeitsprüfung bei der planung
- 446512. zerstörungswirkung her denjenigen massenvernichtungswaffen vergleichbar
- 446516. der nachhaltigen auswirkungen des aufstands
- 446520. rascher wirkung gemäß dem ursprünglichen zweck solcher
- 446524. begehung einer straftat
- 446528. begehung der straftat
- 446532. der begehung der straftat beteiligt sind
- 446536. umgehend vor gericht
- 446540. der begehung ihrer straftat unter
- 446544. verübt
- 446548. von wem sie
- 446552. roten khmer begangen
- 446556. vom nazi-regime begangen wurden
- 446560. genugtuung zum ausdruck
- 446564. amerika zufrieden
- 446568. zufriedenheit mit dem derzeitigen verhältnis des
- 446572. alle gedruckten materialien
- 446576. die zunahme der gewalttätigen
- 446580. die zunahme der gewalttätigen und terroristischen
- 446584. zunahme rassistischer gewalt und
- 446588. wachsende bewusstsein der
- 446592. das wachsende bewusstsein der mitgliedstaaten dafür
- 446596. erhöhten zahl
- 446600. steigende zahl und das