عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (447101-447200)
- 447101. veranlagten beiträge vollständig und pünktlich entrichtet haben
- 447105. ihnen die teilhabe
- 447109. ihnen die teilhabe an allen
- 447113. ihnen die teilhabe an allen aspekten des
- 447117. rahmen des dialogs zwischen
- 447121. die vereinten nationen dabei eine
- 447125. der sonderbeauftragte in
- 447129. erfüllung seiner
- 447133. der erfüllung ihrer aufgaben im
- 447137. die von dem sonderberichterstatter
- 447141. arbeiten zur erhaltung und modernisierung der vorhandenen
- 447145. die die zwischenstaatliche ozeanografische kommission der
- 447149. arbeit des ausschusses in dieser frage
- 447153. als landesverrat
- 447157. jede verbreitung von
- 447161. ab ihrer zweiundsechzigsten
- 447165. der bedeutung der fakultativprotokolle zu dem
- 447169. als einzelstaatliche prioritäten angesehen werden
- 447173. gang befindlichen
- 447177. befindlichen positiven durchführung des regelungsplans
- 447181. der stellungnahmen und bemerkungen der regierungen
- 447185. der rolle von sport und leibeserziehung
- 447189. urteil des gerichtshofs
- 447193. die angriffe bewaffneter gruppen
- 447197. die anerkennung der rechtmäßigkeit des
- 447102. ihre beiträge für das
- 447106. die teilhabe an
- 447110. die teilhabe an allen aspekten
- 447114. teilhabe an allen aspekten des politischen
- 447118. liberalisieren und
- 447122. der vereinten nationen bei ihrer umsetzung
- 447126. koordinierung durch das
- 447130. bei der durchführung seines aktivitätenprogramms
- 447134. erfüllung ihres jeweiligen mandats
- 447138. der internationalen charta
- 447142. seine arbeit am
- 447146. die die universität
- 447150. der arbeit des ausschusses in dieser frage
- 447154. alle organisationen und alle organisierten
- 447158. jede verbreitung von ideen
- 447162. wirkung vom zweijahreszeitraum
- 447166. bewusstsein der bedeutung der beiträge
- 447170. der erklärung von brüssel
- 447174. befindlichen positiven
- 447178. bedingungen berücksichtigt
- 447182. voller berücksichtigung der besonderen gegebenheiten der
- 447186. der notwendigkeit integrierter
- 447190. angriff auf die legitimen institutionen
- 447194. die angriffe bewaffneter gruppen auf
- 447198. anerkennung und achtung
- 447103. beiträge für das jahr
- 447107. ihnen die teilhabe an
- 447111. ihnen die teilhabe an allen aspekten
- 447115. die teilhabe an allen aspekten des politischen
- 447119. liberalisieren und sicherzustellen
- 447123. die vereinten nationen dabei eine zentrale
- 447127. durch das entwicklungsprogramm der vereinten nationen
- 447131. der erfüllung seiner aufgaben im
- 447135. der erfüllung ihres jeweiligen mandats
- 447139. der internationalen charta für
- 447143. seine arbeit am sitz
- 447147. der arbeit des ausschusses in
- 447151. arbeit der kommission sowie der
- 447155. die bewertung von katastrophenrisiken als festen bestandteil
- 447159. mit wirkung von
- 447163. bewusstsein der bedeutung der
- 447167. als einzelstaatliche prioritäten
- 447171. der äußerst instabilen volkswirtschaften
- 447175. befindlichen positiven durchführung
- 447179. der vorteile des rechtmäßigen diamantenhandels
- 447183. der rolle von
- 447187. der notwendigkeit integrierter und koordinierter
- 447191. angriffe auf personal der minustah
- 447195. anerkennung der rechtmäßigkeit
- 447199. anerkennung ihrer
- 447104. ihre beiträge für das jahr
- 447108. die teilhabe an allen
- 447112. die teilhabe an allen aspekten des
- 447116. rahmen des dialogs
- 447120. der vereinten nationen bei ihrer
- 447124. die unami ihre tätigkeit zu gunsten
- 447128. kontinent die
- 447132. erfüllung ihrer aufgaben im
- 447136. der erfüllung ihres jeweiligen mandats die
- 447140. arbeiten zur erhaltung und modernisierung der
- 447144. seine arbeit am sitz des büros
- 447148. der arbeit des ausschusses in dieser
- 447152. arbeit der kommission sowie der damit zusammenhängenden
- 447156. jede verbreitung
- 447160. wirkung von
- 447164. der wichtigkeit der nationalen
- 447168. als einzelstaatliche prioritäten angesehen
- 447172. der verpflichtungen der
- 447176. befindlichen positiven durchführung des
- 447180. der positiven ergebnisse
- 447184. der rolle von sport
- 447188. urteil des
- 447192. angriffe bewaffneter gruppen
- 447196. die anerkennung der rechtmäßigkeit
- 447200. in anerkennung ihrer