عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (447301-447400)
- 447301. verabschiedung sektorübergreifender ansätze zur
- 447305. die verabschiedung und das inkrafttreten
- 447309. verabschiedung und durchführung des übereinkommens über
- 447313. auf beiträge seines sekretariats und
- 447317. veranlagung für die friedenssicherungseinsätze
- 447321. verabschiedung vorzulegen
- 447325. der der rat den wortlaut
- 447329. auf das auf ihrer neunzehnten sondertagung
- 447333. verabschiedete die generalversammlung die
- 447337. der sie die rahmenbestimmungen für die herstellung
- 447341. verabschiedete die kommission
- 447345. beschlossene ecowas-moratorium für
- 447349. von den nationalen institutionen zur förderung
- 447353. von der menschenrechtskommission in ihrer
- 447357. von den vereinten nationen verabschiedeten entwicklungsziele vorzulegen
- 447361. dem von der generalversammlung auf ihrer
- 447365. vom beratenden ausschuss des programms verabschiedeten
- 447369. den beiden organisationen verabschiedeten
- 447373. von dem ausschuss verabschiedeten
- 447377. von der suchtstoffkommission auf ihrer
- 447381. sowie den vom menschenrechtsausschuss gemäß dem
- 447385. in der von
- 447389. von der vierten ministerkonferenz der welthandelsorganisation
- 447393. vom allgemeinen rat der welthandelsorganisation in
- 447397. von den teilnehmenden staats-
- 447302. die verabschiedung sektorübergreifender ansätze zur
- 447306. die verabschiedung und das inkrafttreten des
- 447310. verabschiedung und durchführung des übereinkommens über maßnahmen
- 447314. veranlagung für
- 447318. der veranlagung für die friedenssicherungseinsätze
- 447322. verabschiedung erzielt wurden
- 447326. der der rat den wortlaut der
- 447330. diese politische erklärung
- 447334. der sie das übereinkommen gegen folter und
- 447338. der sie das weltaktionsprogramm für behinderte verabschiedete
- 447342. verabschiedet worden
- 447346. der menschenrechtsausschuss in
- 447350. von ihnen auf
- 447354. verabschiedet von
- 447358. von der zweiten weltversammlung
- 447362. verabschiedeten arbeitsplan
- 447366. von subregionalen und
- 447370. von den beiden organisationen verabschiedeten
- 447374. vom rechtsausschuss
- 447378. den vom menschenrechtsausschuss
- 447382. am anbruch
- 447386. der von der vierten weltfrauenkonferenz
- 447390. vom allgemeinen rat
- 447394. weltbildungsforum verabschiedeten
- 447398. von den teilnehmenden staats- und
- 447303. deren annahme
- 447307. beschließen und durchführen
- 447311. auf beiträge seines
- 447315. der veranlagung für
- 447319. die neukalkulation auf der grundlage
- 447323. annahme oder sonstiger geeigneter maßnahmen berührt
- 447327. auf das auf
- 447331. diese politische erklärung wird am
- 447335. der sie die rahmenbestimmungen für
- 447339. die auf ihrer zehnten notstandssondertagung verabschiedet
- 447343. verabschiedet worden ist
- 447347. der menschenrechtsausschuss in seiner am
- 447351. das von ihnen auf
- 447355. von den vereinten nationen verabschiedeten
- 447359. von der zweiten weltversammlung über
- 447363. vom beratenden ausschuss des
- 447367. von subregionalen und regionalen
- 447371. der von den beiden organisationen verabschiedeten
- 447375. vom rechtsausschuss der internationalen seeschifffahrts-organisation
- 447379. sowie den vom menschenrechtsausschuss
- 447383. wir am anbruch
- 447387. von der vierten ministerkonferenz
- 447391. vom allgemeinen rat der
- 447395. den auf dem weltbildungsforum verabschiedeten
- 447399. von den staats- und regierungschefs angenommenen
- 447304. verabschiedung und das inkrafttreten
- 447308. die verabschiedung und durchführung
- 447312. auf beiträge seines sekretariats
- 447316. der veranlagung für die
- 447320. verabschiedung erzielt
- 447324. verabschiedung der millenniums-erklärung
- 447328. auf das auf ihrer
- 447332. von der kommission für konventionelle rüstung
- 447336. der sie die rahmenbestimmungen für die
- 447340. die auf ihrer zehnten notstandssondertagung verabschiedet wurden
- 447344. beschlossene ecowas-moratorium
- 447348. von den nationalen institutionen
- 447352. von ihnen auf ihren
- 447356. von den vereinten nationen verabschiedeten entwicklungsziele
- 447360. dem von der generalversammlung auf
- 447364. vom beratenden ausschuss des programms
- 447368. von subregionalen und regionalen organisationen und
- 447372. sowie den vom
- 447376. von der suchtstoffkommission auf
- 447380. sowie den vom menschenrechtsausschuss gemäß
- 447384. wir am anbruch des
- 447388. von der vierten ministerkonferenz der
- 447392. vom allgemeinen rat der welthandelsorganisation
- 447396. von den teilnehmenden
- 447400. von den teilnehmenden staats- und regierungschefs