عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (448001-448100)
- 448001. der erstellung des berichts
- 448005. der ausarbeitung der gemeinsamen landesbewertungen
- 448009. erstellung seiner mündlichen und schriftlichen
- 448013. erstellung des entwurfs des
- 448017. der formatierung und eingabe von dokumenten
- 448021. erstellung ihrer unterlagen aufzubauen
- 448025. einen jahresbericht über
- 448029. einen konsolidierten bericht
- 448033. der erstellung seines berichts zugewiesen
- 448037. der aufstellung des beitragsschlüssels
- 448041. erstellung des yearbook of the
- 448045. die erstellung von studien und
- 448049. ausarbeitung von anforderungen an die
- 448053. der ausarbeitung von anforderungen an die nutzer
- 448057. aufstellung der haushaltspläne
- 448061. die erfüllung aller
- 448065. regionaler einrichtungen oder abmachungen oder durch andere
- 448069. zu verletzungen der menschenrechte von
- 448073. mitteln zu untergraben
- 448077. weitere verstärkte
- 448081. weitere verstärkte anstrengungen geboten sind
- 448085. eine beschleunigung der bemühungen um die
- 448089. weitere anstrengungen unternommen werden müssen
- 448093. zu umfassenden präventionsprogrammen und
- 448097. die minurcat
- 448002. erstellung des umfassenden berichts des generalsekretärs
- 448006. der erstellung seiner
- 448010. der erstellung seiner mündlichen und schriftlichen
- 448014. erstellung des entwurfs des programmhaushaltsplans
- 448018. sie gezielte aktionsprogramme
- 448022. ausarbeitung eines berichts
- 448026. einen jahresbericht über die
- 448030. erstellung seines berichts
- 448034. der erstellung seines berichts zugewiesen hat
- 448038. aufstellung der beitragstabelle
- 448042. erstellung des yearbook of the united
- 448046. dass regionale initiativen und
- 448050. der ausarbeitung von anforderungen an
- 448054. ausarbeitung des entwurfs des
- 448058. die aufstellung der haushaltspläne
- 448062. die sofortige beendigung aller gewalthandlungen
- 448066. zu menschenrechtsverletzungen führt
- 448070. zum abzug
- 448074. kontinuierlicher bemühungen
- 448078. weitere anstrengungen zur
- 448082. weitere anstrengungen zur verbesserung
- 448086. konzertierte anstrengungen aller
- 448090. weitere anstrengungen zur förderung des bewusstseins
- 448094. nachhaltiger alternativer entwicklungsprogramme
- 448098. zur polizeimission der europäischen union
- 448003. der ausarbeitung der gemeinsamen
- 448007. der erstellung seiner mündlichen
- 448011. erstellung seiner mündlichen und schriftlichen bewertungen
- 448015. erstellung des entwurfs des programmhaushaltsplans für
- 448019. sie gezielte aktionsprogramme zur verwirklichung
- 448023. der ausarbeitung eines berichts
- 448027. erstellung eines technischen berichts
- 448031. der erstellung seines berichts
- 448035. erstellung dieser
- 448039. erstellung des yearbook
- 448043. der planung ihrer sitzungen zu beachten
- 448047. der ausarbeitung von anforderungen
- 448051. der ausarbeitung von anforderungen an die
- 448055. ausarbeitung der haushaltsvoranschläge und
- 448059. aufstellung der haushaltspläne für friedenssicherungsmissionen
- 448063. regionaler einrichtungen oder abmachungen oder
- 448067. und zu menschenrechtsverletzungen führt
- 448071. zusammenbruchs des staates
- 448075. kontinuierlicher bemühungen der hauptabteilung
- 448079. weitere verstärkte anstrengungen
- 448083. anstrengungen aller beteiligten
- 448087. konzertierte anstrengungen aller beteiligten
- 448091. zu umfassenden
- 448095. nach bermuda entsandten
- 448099. zu der geplanten
- 448004. ausarbeitung der gemeinsamen landesbewertungen
- 448008. der erstellung seiner mündlichen und
- 448012. der erstellung seiner mündlichen und schriftlichen bewertungen
- 448016. erstellung des entwurfs des programmhaushaltsplans für den
- 448020. sie gezielte aktionsprogramme zur verwirklichung der
- 448024. einen jahresbericht
- 448028. die erstellung eines technischen berichts
- 448032. erstellung seines berichts zugewiesen
- 448036. mit der ausarbeitung dieser
- 448040. erstellung des yearbook of
- 448044. die erstellung von studien
- 448048. ausarbeitung von anforderungen an
- 448052. ausarbeitung von anforderungen an die nutzer
- 448056. ausarbeitung der haushaltsvoranschläge und der entsprechenden
- 448060. die aufstellung der haushaltspläne für friedenssicherungsmissionen
- 448064. regionaler einrichtungen oder abmachungen oder durch
- 448068. zu verletzungen der
- 448072. zusammenbruchs des staates besteht
- 448076. kontinuierlicher bemühungen der hauptabteilung presse
- 448080. weitere verstärkte anstrengungen geboten
- 448084. eine beschleunigung der bemühungen um
- 448088. weitere anstrengungen unternommen werden
- 448092. zu umfassenden präventionsprogrammen
- 448096. den protokollen zu den verträgen über
- 448100. für die beobachtermission entrichtet