عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (448101-448200)
- 448101. für die beobachtermission entrichtet worden
- 448105. zu bestimmten gebieten afghanistans und
- 448109. weiteren präsenz der eufor in
- 448113. die länder der karibischen gemeinschaft
- 448117. vermögenswerte in die
- 448121. an die ursprungsländer eingerichtet
- 448125. an die ursprungsländer eingerichtet hat
- 448129. vermögenswerte in ihre ursprungsländer "
- 448133. die erreichung des
- 448137. hochschulbildung kapazitäten
- 448141. zum aufbau nationaler kapazitäten im
- 448145. auf die einschlägigen erklärungen seines präsidenten
- 448149. der lehren
- 448153. auf die modernisierung und
- 448157. verbesserung der verbindungen zwischen
- 448161. die schaffung von mehr möglichkeiten für
- 448165. verbesserung der messung und
- 448169. die lebensqualität von
- 448173. wird zu einer wirksamen kollektiven sicherheit
- 448177. verwirklichung der gleichstellung
- 448181. förderung der nationalen aussöhnung in somalia
- 448185. einen frieden auf
- 448189. zu einsparungen für
- 448193. zu einsparungen für die vereinten
- 448197. die zu neuen strömen
- 448102. zu der stabilisierungsmission
- 448106. weiteren präsenz
- 448110. weiteren präsenz der eufor in bosnien
- 448114. die länder der karibischen gemeinschaft zu
- 448118. an ihre ursprungsländer
- 448122. finanzmittel in ihre ursprungsländer
- 448126. in die ursprungsländer "
- 448130. in die ursprungsländer " unter dem
- 448134. für belize
- 448138. notwendigkeit des aufbaus einzelstaatlicher kapazitäten
- 448142. zum aufbau nationaler kapazitäten im bereich
- 448146. auf seine früheren erklärungen über
- 448150. verständnis der lehren
- 448154. steigerungen der produktivität
- 448158. verbesserung der verbindungen zwischen der
- 448162. die schaffung von mehr möglichkeiten für die
- 448166. der verbesserung von transitverkehrseinrichtungen und -diensten
- 448170. die lebensqualität von menschen
- 448174. das der entwicklung
- 448178. verwirklichung der gleichstellung gehört
- 448182. und ergebnisorientierten
- 448186. einen frieden auf der grundlage
- 448190. und zu einsparungen
- 448194. zu einsparungen für die vereinten nationen
- 448198. zu neuen strömen von
- 448103. zu der stabilisierungsmission der
- 448107. der weiteren präsenz
- 448111. weiteren präsenz der eufor in bosnien und
- 448115. den ländern der karibikregion
- 448119. in ihre ursprungsländer zu prüfen
- 448123. vermögenswerte in die ursprungsländer
- 448127. in ihre ursprungsländer "
- 448131. in ihr herkunfts- oder ein
- 448135. die auf die schaffung
- 448139. notwendigkeit des aufbaus einzelstaatlicher kapazitäten auf
- 448143. zum aufbau nationaler kapazitäten im bereich der
- 448147. auf seine früheren erklärungen über die
- 448151. ein verständnis der lehren
- 448155. zu dauerlösungen zu verbessern
- 448159. die verbesserung der personalstruktur des
- 448163. regionen das verständnis
- 448167. zu besseren
- 448171. die lebensqualität von menschen mit behinderungen
- 448175. nach entwicklung und
- 448179. um die nationale aussöhnung in
- 448183. aller nachstehend genannten prioritäten
- 448187. die zur allgemeinen und vollständigen abrüstung führen
- 448191. und zu einsparungen für
- 448195. die weitere ströme
- 448199. die zu neuen strömen von
- 448104. zu der stabilisierungsmission der vereinten nationen
- 448108. weiteren präsenz der eufor
- 448112. die länder der karibischen
- 448116. finanzmittel in ihre
- 448120. in ihre ursprungsländer zu stärken
- 448124. in die ursprungsländer zurückzuführen
- 448128. in ihre ursprungsländer " aufzunehmen
- 448132. in ihre herkunftsländer oft
- 448136. die auf die schaffung von
- 448140. zum aufbau nationaler kapazitäten
- 448144. an die einschlägigen erklärungen seines präsidenten
- 448148. an seine unterstützung
- 448152. das einfrieren jeglicher siedlungstätigkeit gefordert
- 448156. den zugang zu dauerlösungen zu verbessern
- 448160. die verbesserung der personalstruktur des sekretariats
- 448164. verbesserung der messung
- 448168. zu besseren transitverkehrssystemen
- 448172. zu einer wirksamen kollektiven sicherheit
- 448176. um entwicklung und armutsbeseitigung
- 448180. um die nationale aussöhnung in somalia
- 448184. aller nachstehend genannten prioritäten zu
- 448188. zu einsparungen
- 448192. zu einsparungen für die
- 448196. zu neuen strömen
- 448200. zu neuen strömen von flüchtlingen