عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (448401-448500)
- 448401. eine stärkere zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen
- 448405. sich ihren bemühungen um die durchführung
- 448409. transparenz bei der erstellung der bewertungen
- 448413. auf die empfehlungen
- 448417. gewährung gezielter hilfe des
- 448421. für osttimor
- 448425. zu der zahl achtundvierzig
- 448429. die zusammen mit
- 448433. sie neben dem politischen willen
- 448437. die zusammen mit den von verschiedenen
- 448441. soweit sie zusammen mit den
- 448445. neben unseren eigenen verantwortlichkeiten gegenüber unserer jeweiligen
- 448449. in die salomonen
- 448453. die bundesrepublik jugoslawien bereitgestellt wird
- 448457. zu allen hilfsbedürftigen personen
- 448461. auf alle abkommen über
- 448465. allen diesbezüglichen regionalen und internationalen übereinkünften beizutreten
- 448469. dass sie alle vertragsstaaten
- 448473. allen vertragsstaaten des übereinkommens und
- 448477. übermittelt allen vertragsstaaten des übereinkommens und
- 448481. für alle interessierten mitgliedstaaten
- 448485. zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen zu gewährleisten
- 448489. alle ivorischen politischen kräfte auf
- 448493. auf alle menschenrechts- und sonstigen
- 448497. an alle seine früheren resolutionen über libanon
- 448402. sich ihren bemühungen um die
- 448406. sich ihren bemühungen um die durchführung der
- 448410. ein breiteres publikum
- 448414. zu konkreten empfehlungen zu den punkten
- 448418. in tokelau
- 448422. nach osttimor und
- 448426. auf achtzehn sachverständige
- 448430. neben unseren eigenen
- 448434. sie neben dem politischen willen auch
- 448438. sowie die allgemeinen empfehlungen des ausschusses zu
- 448442. soweit sie zusammen mit den für
- 448446. tagesordnung angefügt
- 448450. die demokratische republik kongo und
- 448454. personals zu allen
- 448458. zu allen hilfsbedürftigen personen zu gewähren
- 448462. auf alle abkommen über die
- 448466. an alle ständigen vertretungen
- 448470. übermittelt allen vertragsstaaten
- 448474. alle vertragsstaaten des übereinkommens erneut
- 448478. sie alle vertragsstaaten des übereinkommens aufgefordert
- 448482. alle staaten und alle parteien
- 448486. zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen im gesamten
- 448490. auf alle anderen einschlägigen konferenzen
- 448494. alle einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats betreffend
- 448498. auf alle seine früheren einschlägigen resolutionen
- 448403. ihren bemühungen um die durchführung
- 448407. transparenz bei der erstellung
- 448411. ein breiteres publikum zu
- 448415. auf die empfehlung
- 448419. völker in tokelau
- 448423. nach osttimor und indonesien
- 448427. zu der zahl achtundvierzig entspricht
- 448431. und gleichzeitig die anstrengungen der
- 448435. sowie wichtige
- 448439. sowie demokratie
- 448443. samt dem protokoll
- 448447. der tagesordnung angefügt
- 448451. die bundesrepublik jugoslawien bereitgestellt
- 448455. auf alle formen nichtindigener medien
- 448459. an alle afghanischen parteien
- 448463. auf alle abkommen über die rechtsstellung
- 448467. aller kulturen und zivilisationen
- 448471. dass sie alle vertragsstaaten des
- 448475. dass sie alle vertragsstaaten des übereinkommens
- 448479. sie alle vertragsstaaten des übereinkommens aufgefordert hat
- 448483. zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen zu
- 448487. zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen im gesamten hoheitsgebiet
- 448491. auf alle anderen einschlägigen konferenzen der vereinten
- 448495. auf alle resolutionen des sicherheitsrats und
- 448499. aller seiner einschlägigen resolutionen ist
- 448404. ihren bemühungen um die durchführung der
- 448408. transparenz bei der erstellung der
- 448412. ein breiteres publikum zu erreichen
- 448416. der empfehlung des beratenden ausschusses
- 448420. und völker in tokelau
- 448424. nach osttimor und indonesien entsandten
- 448428. samt dem
- 448432. zusätzlich zu den bereits in
- 448436. die zusammen mit den
- 448440. sowie demokratie und soziale gerechtigkeit
- 448444. neben vertretern des
- 448448. der tagesordnung angefügt werden
- 448452. die bundesrepublik jugoslawien sicherzustellen
- 448456. auf alle formen nichtindigener medien zuzugreifen
- 448460. an alle von bewaffneten konflikten betroffenen kinder
- 448464. auf alle abkommen über die rechtsstellung der
- 448468. an alle regierungen zu übermitteln
- 448472. übermittelt allen vertragsstaaten des
- 448476. übermittelt allen vertragsstaaten des übereinkommens
- 448480. übermittelt allen vertragsstaaten des übereinkommens und allen
- 448484. organisationen zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen
- 448488. auf alle früheren resolutionen oder beschlüsse
- 448492. zu allen ressourcen
- 448496. auf alle seine einschlägigen resolutionen
- 448500. auf alle ihre früheren resolutionen zur