عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (449101-449200)
- 449101. eines zusätzlichen schutzzeichens
- 449105. zusätzliche mittel für die
- 449109. zu ihren sicherungsabkommen auf
- 449113. eine zusätzliche beanspruchung ihrer mitglieder und
- 449117. weiteren destabilisierung der lage an
- 449121. zusätzlicher finanzierungsquellen für den
- 449125. einen zusätzlichen zeitraum von vier jahren
- 449129. und zusätzliche quellen
- 449133. festzulegende weitere
- 449137. den anhaltenden politischen und wirtschaftlichen einfluss
- 449141. formalisiert
- 449145. den menschenrechtsmechanismen der vereinten nationen
- 449149. rahmen der tätigkeiten des
- 449153. rahmen der reform der vereinten nationen
- 449157. den rahmen des übereinkommens über
- 449161. rahmens des übereinkommens über die biologische vielfalt
- 449165. rahmen einer umfassenden strategie
- 449169. rahmens der vereinten
- 449173. rahmen der international vereinbarten entwicklungsziele
- 449177. mit dem verfahren nach
- 449181. rahmen der afrikanischen union sowie
- 449185. dem allgemeinen rahmenübereinkommen für den frieden in
- 449189. rahmen der nationalen entwicklungs- und
- 449193. ausarbeitung dieser unterlagen
- 449197. auszuarbeiten und
- 449102. seine erste amtszeit hinausgehenden
- 449106. zusätzliche mittel für die schaffung und
- 449110. erhebliche zusätzliche
- 449114. eine zusätzliche beanspruchung ihrer mitglieder und der
- 449118. zusätzlichen identifizierungsangaben
- 449122. zusätzlicher bürogebäude bei der wirtschaftskommission für
- 449126. zusätzlichen zeitraum von vier jahren weiter
- 449130. und zusätzliche quellen der
- 449134. zusätzliche stellen auf leitender und herausgehobener ebene
- 449138. den anhaltenden politischen und wirtschaftlichen einfluss zu
- 449142. formalisiert werden
- 449146. den menschenrechtsmechanismen der vereinten nationen zu
- 449150. rahmen der ziele
- 449154. rahmen der millenniums-erklärung der vereinten nationen "
- 449158. rahmen des übereinkommens über die
- 449162. rahmen des übereinkommens über die rechte
- 449166. rahmen einer umfassenden strategie zur bekämpfung des
- 449170. rahmens der vereinten nationen
- 449174. den rahmen der international vereinbarten entwicklungsziele
- 449178. übereinstimmung mit dem verfahren nach
- 449182. rahmen der afrikanischen union sowie mittels
- 449186. rahmen des seerechtsübereinkommens
- 449190. die organisation einen
- 449194. informationen und analytische fachkenntnisse
- 449198. auszuarbeiten und vorzulegen
- 449103. zusätzliches personal
- 449107. zusätzliche mittel für die schaffung und den
- 449111. zusätzliche beanspruchung ihrer mitglieder und
- 449115. zusätzliche beanspruchung ihrer mitglieder und der seerechtsabteilung
- 449119. zusätzlicher finanzierungsquellen
- 449123. zusätzlicher bürogebäude bei
- 449127. zusätzliche quellen
- 449131. innovative und zusätzliche quellen
- 449135. anhaltenden politischen und wirtschaftlichen einfluss
- 449139. wirksamkeit des sicherheitsrats nicht
- 449143. die universalität des übereinkommens zu fördern
- 449147. rahmen des überwachungs- und
- 449151. rahmen des konferenzmanagements
- 449155. rahmen der erklärung von kabul über
- 449159. den rahmen des übereinkommens über die
- 449163. den rahmen des übereinkommens über die rechte
- 449167. innerhalb des vn-sekretariats
- 449171. des entwicklungshilfe-programmrahmens der vereinten nationen für guatemala
- 449175. mit dem verfahren
- 449179. mit dem verfahren nach ziffer
- 449183. dem allgemeinen rahmenübereinkommen für
- 449187. rahmen der plenartagung auf hoher
- 449191. die organisation einen zweijahreshaushalt
- 449195. informationen und analytische fachkenntnisse über art
- 449199. auszuarbeiten und umzusetzen
- 449104. auf zusätzliche
- 449108. den ursprungsländern zusätzliche
- 449112. zusätzliche beanspruchung ihrer mitglieder und der
- 449116. weiteren destabilisierung der lage
- 449120. zusätzlicher finanzierungsquellen für
- 449124. einen zusätzlichen zeitraum von
- 449128. zusätzliche quellen der
- 449132. innovative und zusätzliche quellen der
- 449136. anhaltenden politischen und wirtschaftlichen einfluss zu
- 449140. demokratisierung des internationalen ordnungspolitischen systems zu
- 449144. wirksamer werden
- 449148. rahmen seiner künftigen
- 449152. rahmen der reform der
- 449156. rahmens des übereinkommens über
- 449160. rahmens des übereinkommens über die
- 449164. eines strategischen rahmens
- 449168. innerhalb des vn-sekretariats ein
- 449172. den rahmen der
- 449176. übereinstimmung mit dem verfahren
- 449180. übereinstimmung mit dem verfahren nach ziffer
- 449184. dem allgemeinen rahmenübereinkommen für den
- 449188. rahmen der nationalen
- 449192. die organisation einen zweijahreshaushalt aufstellt
- 449196. informationen und analytische fachkenntnisse über art und
- 449200. ausarbeitung und umsetzung der kommunikationsstrategien mit