عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (449201-449300)
- 449201. ausarbeitung und umsetzung der kommunikationsstrategien mit den
- 449205. die ausarbeitung eines erweiterten grundlagendokuments
- 449209. der erarbeitung und überwachung
- 449213. dem gemeinsamen bericht der
- 449217. dem gemeinsamen bericht der regierung äthiopiens
- 449221. künftig vorrang
- 449225. genügend vorrang eingeräumt
- 449229. und übersetzungsarbeiten genügend vorrang
- 449233. und übersetzungsarbeiten genügend vorrang eingeräumt wird
- 449237. den aktivitäten und programmen vorrang einzuräumen
- 449241. sie ihre staatsangehörigen
- 449245. ebene informations- oder
- 449249. informations- oder ausbildungskurse
- 449253. informationsblatt über die
- 449257. information der öffentlichkeit sowie
- 449261. produzieren und rundfunkanstalten in
- 449265. in der zentralasiatischen erklärung
- 449269. die erklärung von almaty und
- 449273. erklärung von interlaken über das
- 449277. der millenniums-erklärung innerhalb des
- 449281. der millenniums-erklärung und der ergebnisse
- 449285. der millenniums-erklärung und in den ergebnissen der
- 449289. millenniums-generalversammlung verabschiedete millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 449293. der millenniums-erklärung der vereinten nationen am
- 449297. erklärung der gedenk-plenartagung auf hoher ebene
- 449202. die erstellung von arbeitsdokumenten
- 449206. die ausarbeitung eines erweiterten grundlagendokuments zu
- 449210. konzipieren und zu verbreiten
- 449214. gemeinsamen bericht der regierung
- 449218. wirbelsturm " percy "
- 449222. vorrang einräumen
- 449226. auch künftig vorrang einräumen
- 449230. übersetzungsarbeiten genügend vorrang eingeräumt
- 449234. aktivitäten und programmen vorrang
- 449238. ermittlungsfunktionen übertragen
- 449242. information der
- 449246. öffentliche informationskampagne
- 449250. den rat zu
- 449254. wirksame öffentlichkeitsarbeit zu
- 449258. zur information der öffentlichkeit sowie
- 449262. produzieren und rundfunkanstalten in der
- 449266. zentralasiatischen erklärung über
- 449270. nichtig erklärt
- 449274. der millenniums-erklärung anerkannte
- 449278. der millenniums-erklärung innerhalb des systems
- 449282. der millenniums-erklärung und in den ergebnissen
- 449286. nachstehende erklärung der vereinten nationen
- 449290. der millenniums-generalversammlung verabschiedete millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 449294. millenniums-erklärung der vereinten nationen "
- 449298. die erklärung der vierten
- 449203. ausarbeitung eines erweiterten grundlagendokuments
- 449207. die ausarbeitung eines erweiterten grundlagendokuments zu berücksichtigen
- 449211. zu konzipieren und zu verbreiten
- 449215. dem gemeinsamen bericht der regierung
- 449219. dem wirbelsturm " percy "
- 449223. auch künftig vorrang
- 449227. genügend vorrang eingeräumt wird
- 449231. und übersetzungsarbeiten genügend vorrang eingeräumt
- 449235. den aktivitäten und programmen vorrang
- 449239. der millenniums-erklärung zukommt
- 449243. informations- oder
- 449247. öffentlichkeitsarbeit zu verfügen
- 449251. den rat zu unterrichten
- 449255. für wirksame öffentlichkeitsarbeit zu
- 449259. zur information der öffentlichkeit sowie zielgerichtete ausbildungsprogramme
- 449263. zentralasiatischen erklärung
- 449267. der zentralasiatischen erklärung über
- 449271. und nichtig erklärt
- 449275. der millenniums-erklärung enthaltene
- 449279. der millenniums-erklärung und in der erklärung und
- 449283. der millenniums-erklärung und der ergebnisse der
- 449287. nachstehende erklärung der vereinten nationen über
- 449291. der millenniums-erklärung der vereinten nationen vom
- 449295. millenniums-erklärung der vereinten nationen zum ausdruck
- 449299. erklärung der vierten tagung
- 449204. ausarbeitung eines erweiterten grundlagendokuments zu
- 449208. erarbeitung und überwachung
- 449212. gemeinsamen bericht der
- 449216. gemeinsamen bericht der regierung äthiopiens
- 449220. des hurrikans " mitch "
- 449224. künftig vorrang einräumen
- 449228. übersetzungsarbeiten genügend vorrang
- 449232. übersetzungsarbeiten genügend vorrang eingeräumt wird
- 449236. aktivitäten und programmen vorrang einzuräumen
- 449240. der mitsprache
- 449244. informationsprogramme
- 449248. öffentlichkeitsarbeit sind
- 449252. über seine ad-hoc-missionen
- 449256. wirksame öffentlichkeitsarbeit zu verfügen
- 449260. ebene informations- oder ausbildungskurse
- 449264. der zentralasiatischen erklärung
- 449268. in der zentralasiatischen erklärung über
- 449272. der erklärung von interlaken vom
- 449276. der millenniums-erklärung innerhalb
- 449280. der millenniums-erklärung und auf
- 449284. der millenniums-erklärung und der ergebnisse der großen
- 449288. nachstehende erklärung der vereinten nationen über die
- 449292. angenommenen millenniums-erklärung der vereinten nationen vom
- 449296. erklärung der gedenk-plenartagung
- 449300. die erklärung der vierten tagung