عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (449401-449500)
- 449401. solchen erklärung diese
- 449405. die new yorker erklärung „ aktion
- 449409. der ministererklärung von hongkong gerecht
- 449413. erklärung von hyogo und des
- 449417. der erklärung von hyogo und des hyogo-rahmenaktionsplans
- 449421. erklärung und des aktionsprogramms von durban in
- 449425. erklärung und das aktionsprogramm von wien das
- 449429. erklärung von beijing und
- 449433. der erklärung und aktionsplattform von beijing sowie
- 449437. angekündigten rücktritt
- 449441. angekündigten rücktritt von dem vertrag über
- 449445. das recht auf entwicklung verwirklicht
- 449449. der verwirklichung des rechts auf entwicklung von
- 449453. verwirklichung des rechts auf entwicklung für
- 449457. der verwirklichung des rechts auf nahrung für
- 449461. der verwirklichung der rechte erzielen
- 449465. verwirklichung aller ihrer menschenrechte
- 449469. die verwirklichung ihres rechts
- 449473. die verwirklichung ihres rechts auf entwicklung
- 449477. verwirklichung der rechte des kindes eingesetzt werden
- 449481. und verwaltungsführung und für rechenschaftspflicht zu sorgen
- 449485. umfassende und gleichberechtigte
- 449489. seine anwendung
- 449493. seine anwendung zu gewährleisten
- 449497. einbringen von abfällen und
- 449402. erklärung von mauritius und
- 449406. der erklärung von havanna
- 449410. der ministererklärung von hongkong gerecht werden
- 449414. der erklärung von hyogo und des
- 449418. die erklärung und das aktionsprogramm von durban
- 449422. erklärung und des aktionsprogramms von durban innerhalb
- 449426. kopenhagener erklärung und dem aktionsprogramm sowie
- 449430. erklärung von beijing und der
- 449434. erklärung nach artikel
- 449438. angekündigten rücktritt von
- 449442. angekündigten rücktritt von dem vertrag über die
- 449446. recht auf entwicklung verwirklicht werden
- 449450. wenn das recht auf entwicklung verwirklicht werden
- 449454. verwirklichung des rechts auf entwicklung grundvoraussetzung für
- 449458. verwirklichung des rechts auf nahrung sicherstellen
- 449462. der verwirklichung aller
- 449466. der verwirklichung aller ihrer menschenrechte
- 449470. auf die verwirklichung ihres rechts
- 449474. auf die verwirklichung ihres rechts auf entwicklung
- 449478. verwaltungsführung und für rechenschaftspflicht
- 449482. auf dem gebiet des internationalen handelsrechts ergeben
- 449486. die umfassende und gleichberechtigte
- 449490. seine anwendung zu
- 449494. erleichtern und seine anwendung zu
- 449498. einbringen von abfällen und anderen
- 449403. erklärung von medellín über kulturelle vielfalt
- 449407. erklärung von harare über
- 449411. der ministererklärung von hongkong gerecht werden müssen
- 449415. der erklärung von hyogo und dem
- 449419. erklärung und das aktionsprogramm von durban zu
- 449423. erklärung und das aktionsprogramm von wien aus
- 449427. der kopenhagener erklärung und dem aktionsprogramm sowie
- 449431. erklärung und aktionsplattform von beijing sowie
- 449435. erklärung nach diesem übereinkommen
- 449439. angekündigten rücktritt von dem
- 449443. dass die verwirklichung des rechts auf bildung
- 449447. das recht auf entwicklung verwirklicht werden
- 449451. das recht auf entwicklung verwirklicht werden soll
- 449455. eine effektive verwirklichung des rechts auf entwicklung
- 449459. verwirklichung des rechts auf nahrung zu unterstützen
- 449463. verwirklichung aller ihrer
- 449467. der verwirklichung aller ihrer menschenrechte hindern
- 449471. die verwirklichung ihres rechts auf
- 449475. der verwirklichung ihrer rechte
- 449479. und verwaltungsführung und für rechenschaftspflicht
- 449483. verwirklichung dieses rechts
- 449487. verwirklichung des rechts auf angemessene ernährung
- 449491. und seine anwendung zu
- 449495. und seine anwendung zu gewährleisten
- 449499. einbringen von abfällen und anderen stoffen
- 449404. die new yorker erklärung „
- 449408. erklärung von harare über solarenergie und
- 449412. die erklärung von hyogo
- 449416. erklärung von hyogo und des hyogo-rahmenaktionsplans
- 449420. erklärung und des aktionsprogramms von durban ergriffen
- 449424. erklärung und des aktionsprogramms von wien zu
- 449428. die erklärung und die
- 449432. erklärung und aktionsplattform von beijing sowie der
- 449436. abschluss der rednerliste gehaltenen rede
- 449440. rücktritt von dem vertrag über
- 449444. recht auf entwicklung verwirklicht
- 449448. recht auf entwicklung verwirklicht werden soll
- 449452. verwirklichung des rechts auf entwicklung von größter
- 449456. verwirklichung des rechts auf nahrung zu
- 449460. verwirklichung des rechts auf nahrung und
- 449464. der verwirklichung aller ihrer
- 449468. verwirklichung aller menschenrechte für alle
- 449472. auf die verwirklichung ihres rechts auf
- 449476. verwirklichung der menschenrechte von mädchen verantwortlichen
- 449480. und verwaltungsführung und für rechenschaftspflicht zu
- 449484. verwirklichung dieser rechte bedeutet
- 449488. die verwirklichung des rechts auf angemessene ernährung
- 449492. erleichtern und seine anwendung
- 449496. erleichtern und seine anwendung zu gewährleisten
- 449500. schlieȣ