عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (449801-449900)
- 449801. nur wegen schwerster verbrechen
- 449805. nur auf die abtretung von forderungen anwendung
- 449809. nur in der kammer tätig
- 449813. ausschließlich auf die situation in somalia
- 449817. ausschließlichen zweck der finanzierung
- 449821. wenn sie sich im
- 449825. schädliche folgen für die wirtschaftliche und
- 449829. erfolgende herstellung von
- 449833. aufhebung aller
- 449837. streichung bilateraler schulden
- 449841. streichung bilateraler schulden ergriffen
- 449845. streichung der bilateralen schulden ergriffen haben
- 449849. die streichung und reduzierung von schulden
- 449853. die aufhebung aller
- 449857. die aufhebung aller gesetzgeberischen und sonstigen maßnahmen
- 449861. sie in ihrer
- 449865. der versammlung zu gegebener
- 449869. und der versammlung zu gegebener zeit
- 449873. um freiwillige
- 449877. niederlegung ihrer
- 449881. werden - soll eine debatte
- 449885. ablagerung jeder art von müll in dem
- 449889. waffen niederlegen und sich an
- 449893. nachteilige auswirkungen
- 449897. nach abchasien
- 449802. nur auf die abtretung
- 449806. er nur für
- 449810. erst am gleichen tag
- 449814. ausschließlichen zweck
- 449818. den ausschließlichen zweck der finanzierung
- 449822. wenn sie sich im rahmen
- 449826. herbeiführen
- 449830. pflicht machen und
- 449834. gestohlene und verlorene
- 449838. streichung der bilateralen schulden
- 449842. streichung der bilateralen schulden ergriffen
- 449846. die streichung bilateraler schulden ergriffen haben
- 449850. ungültig zu erklären
- 449854. aufhebung aller gesetzgeberischen
- 449858. streichung aller bilateralen öffentlichen schulden
- 449862. dass sie in ihrer
- 449866. versammlung zu gegebener zeit
- 449870. die minderheiten angehören
- 449874. auf die resolutionen der generalversammlung
- 449878. der niederlegung ihrer
- 449882. werden - soll eine debatte präzisiert
- 449886. waffen niederlegen und
- 449890. ihre waffen niederlegen und sich an
- 449894. nachteilige auswirkungen auf den genuss
- 449898. bei organen
- 449803. nur auf die abtretung von
- 449807. dürfen nur für
- 449811. erst am gleichen tag zugeleitet
- 449815. den ausschließlichen zweck
- 449819. den ausschließlichen zweck der finanzierung des
- 449823. nur aus einer der
- 449827. die natürlichen ressourcen des palästinensischen volkes beeinträchtigt
- 449831. zur pflicht machen und
- 449835. schuldenerlasses für
- 449839. die streichung bilateraler schulden
- 449843. die streichung bilateraler schulden ergriffen
- 449847. die streichung der bilateralen schulden ergriffen haben
- 449851. für ungültig zu erklären
- 449855. die aufhebung aller gesetzgeberischen
- 449859. streichung aller bilateralen öffentlichen schulden der
- 449863. und der versammlung zu
- 449867. und der versammlung zu gegebener
- 449871. auf alle ihre resolutionen
- 449875. niederlegung
- 449879. werden -
- 449883. ablagerung jeder art
- 449887. ihre waffen niederlegen und
- 449891. ihre waffen niederlegen und sich an dem
- 449895. die auffassungen der vertreter
- 449899. bei organen internationaler organisationen
- 449804. nur auf die abtretung von forderungen
- 449808. nicht außergewöhnliche
- 449812. ausschließlich auf die situation
- 449816. den ausschließlichen zweck der
- 449820. den ausschließlichen zweck der finanzierung des bedarfs
- 449824. schädliche folgen für die wirtschaftliche
- 449828. erfolgende herstellung
- 449832. die streichung der
- 449836. schuldenabbau und schuldenerlass
- 449840. die streichung der bilateralen schulden
- 449844. die streichung der bilateralen schulden ergriffen
- 449848. streichung und reduzierung von schulden
- 449852. ihre sichtvermerke für ungültig zu erklären
- 449856. die aufhebung aller gesetzgeberischen und sonstigen
- 449860. gestrichen werden
- 449864. versammlung zu gegebener
- 449868. der versammlung zu gegebener zeit
- 449872. auf die erklärungen und aktionspläne
- 449876. der niederlegung
- 449880. werden - soll eine
- 449884. ablagerung jeder art von müll in
- 449888. ihre waffen niederlegen und sich
- 449892. strahlenergie
- 449896. verbesserter rückmeldungs-
- 449900. bei organen internationaler organisationen oder bei