عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (45101-45200)
- 45101. oder dem sicherheitsrat
- 45105. der hauptabteilung wirtschaftliche
- 45109. vereinten nationen in der zentralafrikanischen republik und
- 45113. der vereinten nationen für industrielle
- 45117. der vertragsparteien des rahmenübereinkommens der vereinten nationen
- 45121. minenräumung
- 45125. arbeitspapier
- 45129. handlungen zu
- 45133. verschiebung von
- 45137. der überprüfung der
- 45141. anderen übertragbaren
- 45145. die nationalen oder ethnischen
- 45149. auf alle ihre
- 45153. die erklärung und das aktionsprogramm
- 45157. empfiehlt außerdem
- 45161. konsolidierung des
- 45165. international criminal court
- 45169. die erleichterung
- 45173. einer mauer in dem besetzten
- 45177. sondertagung über abrüstung
- 45181. seiner siebenundzwanzigsten tagung
- 45185. null-toleranz-politik des generalsekretärs
- 45189. präsidenten über die situation in
- 45193. staatsangehörigen oder
- 45197. der einwohner
- 45102. oder dem sicherheitsrat genehmigte
- 45106. des katastrophenmanagements
- 45110. vereinten nationen zur wiederherstellung
- 45114. der vertragsparteien des rahmenübereinkommens
- 45118. der vereinten nationen zur bekämpfung des terrorismus
- 45122. das jahrtausend
- 45126. erstellten arbeitspapier
- 45130. gebiete zu
- 45134. der konventionellen waffen
- 45138. den schlussfolgerungen
- 45142. anderen in betracht
- 45146. rahmen seines mandats
- 45150. millenniums-erklärung der vereinten nationen enthaltenen ziele
- 45154. erklärung und des aktionsprogramms von wien
- 45158. empfehlungen des sonderausschusses
- 45162. festigung des friedens durch konkrete
- 45166. staatsangehörigkeit natürlicher personen im
- 45170. einer kultur der
- 45174. einer mauer in dem besetzten palästinensischen
- 45178. ihrer wiederaufgenommenen zweiundsechzigsten
- 45182. seine rolle
- 45186. präsidenten zur situation
- 45190. der gemeinschaft unabhängiger
- 45194. aufhebung
- 45198. eines umfassenden
- 45103. kenntnis nehmend von dem vom
- 45107. verfahren zur
- 45111. kommissars der vereinten nationen für menschenrechte und
- 45115. der vertragsparteien des rahmenübereinkommens der
- 45119. vereinten nationen enthaltenen ziele
- 45123. das jahrtausend des
- 45127. arbeitspapier über
- 45131. vertragsstaaten dieses
- 45135. eröffnung der
- 45139. politische parteien
- 45143. an den ausschuss
- 45147. behindert
- 45151. wiener erklärung über den weltraum und
- 45155. der unter anderem
- 45159. empfehlungen des aiad
- 45163. alle menschenrechte allgemein
- 45167. die vorläufige tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten tagung aufzunehmen
- 45171. einer mauer in
- 45175. einer mauer in dem besetzten palästinensischen gebiet
- 45179. ihrer wiederaufgenommenen zweiundsechzigsten tagung
- 45183. dollar für den zeitraum
- 45187. präsidenten über die situation
- 45191. der gemeinschaft unabhängiger staaten
- 45195. steigerung der
- 45199. befugnisse
- 45104. kenntnis nehmend von dem vom sekretariat
- 45108. oder erniedrigende behandlung oder
- 45112. der vereinten nationen für konventionelle waffen
- 45116. der vertragsparteien des rahmenübereinkommens der vereinten
- 45120. der vereinten nationen enthaltenen ziele
- 45124. das jahrtausend des weltraums
- 45128. erstellten arbeitspapier über
- 45132. vertragsstaaten dieses protokolls
- 45136. die rechtsfolgen des baus
- 45140. slums
- 45144. streichung
- 45148. auf den bericht
- 45152. wiener erklärung über den weltraum und die
- 45156. unabhängigkeit der demokratischen republik kongo und aller
- 45160. empfehlung des ausschusses
- 45164. alle ihre späteren resolutionen
- 45168. neue und
- 45172. einer mauer in dem
- 45176. tagungen und an der arbeit der
- 45180. seiner siebenundzwanzigsten
- 45184. des internationalen aktionsplans
- 45188. präsidenten zur situation in
- 45192. der überwachung der
- 45196. fischereifahrzeuge
- 45200. umfassende und dauerhafte regelung der