عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (451101-451200)
- 451101. arbeitsweise der abrüstungskommission
- 451105. ihre aufgaben trotz
- 451109. aufgaben trotz der schwierigen umstände zu
- 451113. die uneingeschränkte wahrnehmung seines mandats zu ermöglichen
- 451117. der wahrnehmung ihres mandats zu hindern
- 451121. arbeitsweise zu
- 451125. ihre arbeitsweise zu
- 451129. ihre arbeitsweise zu verbessern
- 451133. wurden oder
- 451137. unternehmen stellen ein
- 451141. strategisches instrument zur stärkung der
- 451145. wirksamen instrument für
- 451149. unternehmen stellen ein wirksames
- 451153. instrument zur förderung
- 451157. instrument zur weiteren verbesserung
- 451161. ein nützliches mittel zur
- 451165. nützliches instrument der kontaktarbeit mit
- 451169. ein wichtiges instrument zur
- 451173. dazu geführt hat
- 451177. die zu ungeheuren verlusten
- 451181. zu unrecht in solche listen
- 451185. dafür zu gewinnen
- 451189. beweismittel für die
- 451193. mit einer von dem
- 451197. mit einer von dem vorsitzenden
- 451102. arbeitsweise der abrüstungskommission "
- 451106. ihre aufgaben trotz der
- 451110. ihre aufgaben trotz der schwierigen umstände
- 451114. sein mandat wirksam wahrnehmen kann
- 451118. leistung zu
- 451122. ihre leistungen
- 451126. seiner arbeitsweise die
- 451130. seine effektive aufgabenwahrnehmung
- 451134. verletzt wurden oder
- 451138. zu einem wirksameren instrument zur
- 451142. strategisches instrument zur stärkung der wirtschaftlichen
- 451146. als wirksames instrument erwiesen
- 451150. unternehmen stellen ein wirksames mittel
- 451154. instrument zur förderung der zusammenarbeit
- 451158. instrument zur weiteren verbesserung der koordinierung zwischen
- 451162. ein nützliches mittel zur auswahl
- 451166. ein wichtiges mittel
- 451170. wichtiges instrument zur bekämpfung
- 451174. errichtung des internationalen strafgerichtshofs geführt hat
- 451178. die zahlreiche tote und
- 451182. zu unrecht in solche listen aufgenommen
- 451186. diese so genau und
- 451190. beweisen für
- 451194. von dem vorsitzenden
- 451198. einer von dem vorsitzenden einer
- 451103. der arbeitsweise der abrüstungskommission "
- 451107. ihre aufgaben trotz der schwierigen
- 451111. ihre aufgaben trotz der schwierigen umstände zu
- 451115. wahrnehmung ihres mandats zu
- 451119. seine leistung
- 451123. ihre arbeitsweise
- 451127. ihrer leistungsfähigkeit
- 451131. ihre ergebnisse bei
- 451135. wahrnehmung ihrer amtlichen aufgaben
- 451139. zu einem wirksameren instrument zur verfolgung
- 451143. praktisches instrument
- 451147. wirksames instrument zur mobilisierung von entwicklungsressourcen
- 451151. unternehmen stellen ein wirksames mittel für
- 451155. mittel der kriegführung benutzt
- 451159. ein nützliches instrument
- 451163. ein nützliches mittel zur auswahl der
- 451167. wichtige instrumente
- 451171. verurteilte die
- 451175. zur errichtung des internationalen strafgerichtshofs geführt hat
- 451179. zu unrecht in solche
- 451183. fordere ich die mitgliedstaaten
- 451187. diese so genau und eng gefasst
- 451191. mit einer von
- 451195. von dem vorsitzenden einer
- 451199. mit einer von dem vorsitzenden einer
- 451104. aufgaben trotz
- 451108. aufgaben trotz der schwierigen umstände
- 451112. und überwachung des programmvollzugs und der programmevaluierung
- 451116. wahrnehmung ihres mandats zu hindern
- 451120. seine leistung zu
- 451124. ihrer arbeitsabläufe
- 451128. arbeitsweise zu verbessern
- 451132. wahrnehmung ihrer pflichten
- 451136. der wahrnehmung ihrer amtlichen aufgaben
- 451140. positives instrument
- 451144. praktischen instruments
- 451148. wirksames instrument zur förderung einer integrativen
- 451152. instrument zur herstellung von geschlechtergleichheit
- 451156. instrument zur weiteren
- 451160. nützliches instrument für die
- 451164. ein nützliches mittel zur auswahl der fähigsten
- 451168. er ein wichtiges instrument bei
- 451172. die flucht
- 451176. die zur rechtswidrigen übernahme
- 451180. unrecht in solche listen
- 451184. fordere ich die mitgliedstaaten auf
- 451188. beweismaterials
- 451192. einer von dem
- 451196. einer von dem vorsitzenden
- 451200. von dem vorsitzenden einer gruppe