عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (451801-451900)
- 451801. sie vertragsparteien des
- 451805. indigene kinder vor
- 451809. den kindern der welt
- 451813. kinder der welt das ziel verfolgt
- 451817. ihrer kinder zu behalten
- 451821. ihrer kinder verantwortlich
- 451825. und entwicklung ihrer kinder verantwortlich sind
- 451829. bekräftigten und erneut
- 451833. in der sie ihre
- 451837. hochsee-fischbestände bereitzustellen
- 451841. to peacekeeping
- 451845. with regard to peacekeeping
- 451849. financial situation with regard to peacekeeping
- 451853. material und waffen
- 451857. auf der grundlage der arbeitsergebnisse
- 451861. einer großen zahl von flüchtlingen und
- 451865. hohe zahl von
- 451869. dieses dokument wurde im einklang mit
- 451873. sekretariat erstellten arbeitspapier über die kaimaninseln
- 451877. vom beirat für abrüstungsfragen erstellten
- 451881. eingesetzten sachverständigengruppe für die demokratische republik kongo
- 451885. den beschluss der staats-
- 451889. die in dem konsens
- 451893. von zahlreichen bewohnern geäußerten
- 451897. äußerten
- 451802. dem entsprechenden zeitrahmen verwirklicht
- 451806. indigene kinder vor wirtschaftlicher ausbeutung und
- 451810. der kinder in der welt
- 451814. der kinder der welt das ziel verfolgt
- 451818. ausbildung und das wohlergehen ihrer kinder
- 451822. ihrer kinder verantwortlich sind
- 451826. ich fordere den sicherheitsrat
- 451830. bekräftigten und erneut erklärten
- 451834. in der sie ihre verpflichtung bekräftigen
- 451838. hoher see durch ihre
- 451842. regard to peacekeeping
- 451846. regard to peacekeeping activities
- 451850. situation with regard to peacekeeping activities
- 451854. sonstigem wehrmaterial sowie
- 451858. auf der grundlage der arbeitsergebnisse der gruppe
- 451862. großen zahl von flüchtlingen und binnenvertriebenen
- 451866. umfangreicher flüchtlingspopulationen auf
- 451870. prepared
- 451874. sekretariat erstellten arbeitspapier über amerikanisch-samoa
- 451878. vom sonderbeauftragten
- 451882. von der internationalen arbeitsgruppe
- 451886. den beschluss der staats- und
- 451890. die in dem konsens von monterrey
- 451894. geäußert haben
- 451898. erklärten haltung der regierung des
- 451803. kindern der
- 451807. indigene kinder vor wirtschaftlicher ausbeutung und vor
- 451811. kinder der welt das ziel
- 451815. in den schulen des
- 451819. und ausbildung und das wohlergehen ihrer kinder
- 451823. entwicklung ihrer kinder verantwortlich
- 451827. vom vorsitzenden der gruppe bekräftigt
- 451831. bekräftigten die
- 451835. hoher see ihr
- 451839. hohen see und die durchfahrtsrechte durch
- 451843. peacekeeping activities
- 451847. situation with regard to peacekeeping
- 451851. the financial situation with regard to peacekeeping
- 451855. sonstigem wehrmaterial sowie für
- 451859. großen zahl von flüchtlingen
- 451863. einer großen zahl von flüchtlingen und binnenvertriebenen
- 451867. hohe zahl von flüchtlingen aus osttimor
- 451871. der seerechtsabteilung erstellten
- 451875. vom beirat für
- 451879. von der gruppe der
- 451883. brachten die
- 451887. beschluss der staats- und regierungschefs
- 451891. die in dem konsens von monterrey eingegangene
- 451895. bekundete absicht
- 451899. der die mitgliedstaaten den
- 451804. den kindern der
- 451808. kindern der welt
- 451812. der kinder der welt das ziel
- 451816. ihrer kinder zu
- 451820. und entwicklung ihrer kinder
- 451824. und entwicklung ihrer kinder verantwortlich
- 451828. bekräftigten und
- 451832. bekräftigten die mitgliedstaaten ihre entschlossenheit
- 451836. hoher see und
- 451840. hoher see und im
- 451844. to peacekeeping activities
- 451848. with regard to peacekeeping activities
- 451852. financial situation with regard to peacekeeping activities
- 451856. bin ich der meinung
- 451860. großen zahl von flüchtlingen und
- 451864. sehr hohe zahl
- 451868. hohen zahl von
- 451872. seerechtsabteilung erstellten
- 451876. vom beirat für abrüstungsfragen
- 451880. von der gruppe der regierungssachverständigen
- 451884. dem dank des generalsekretärs an die regierung
- 451888. den beschluss der staats- und regierungschefs
- 451892. öffentlichen sitzung des
- 451896. die ihre zustimmung ausgedrückt haben
- 451900. in dem er seine