عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (452101-452200)
- 452101. während sie von der übergangsphase
- 452105. während der mission des sicherheitsrats in
- 452109. verlauf von strukturreformen
- 452113. ordentlichen tagungen der generalversammlung während
- 452117. während des zeitraums ihrer ernennung für
- 452121. in der debatte über diesen
- 452125. verlauf kräfte des aggressiven
- 452129. durchgeführte
- 452133. legislativrat des hoheitsgebiets abgehaltene debatte über den
- 452137. für seine aussprache und seine resolution
- 452141. führte die arbeitsgruppe
- 452145. vom generalsekretär mit zustimmung
- 452149. jüngsten umstrukturierung
- 452153. andere teile der welt verbracht
- 452157. werden diejenigen teile des vorschlags oder
- 452161. teilen des aktionsprogramms
- 452165. teile eines vorschlags oder
- 452169. einigen landesteilen
- 452173. gehörenden teile
- 452177. zum beschlussteil gehörenden teile des
- 452181. zum beschlussteil gehörenden teile des vorschlags oder
- 452185. eine vollständige und rasche beseitigung des
- 452189. zur funktionsfähigkeit der demokratischen
- 452193. um ihre aufgaben trotz der
- 452197. gunsten der menschlichen sicherheit
- 452102. während sie von der übergangsphase der
- 452106. bei der ausübung ihres mandats
- 452110. in durchführung der darin enthaltenen
- 452114. ordentlichen tagungen der generalversammlung während der
- 452118. während der beratungen
- 452122. in der debatte über diesen gegenstand auf
- 452126. verlauf kräfte des aggressiven nationalismus und
- 452130. für seine aussprache
- 452134. aiad-prüfung
- 452138. für seine aussprache und seine resolution zu
- 452142. führte die arbeitsgruppe eine zweite lesung
- 452146. vom generalsekretär mit zustimmung des
- 452150. diejenigen teile des
- 452154. diejenigen teile des vorschlags
- 452158. teile des vorschlags oder änderungsantrags
- 452162. teilen des aktionsprogramms gleiche
- 452166. teile eines vorschlags oder änderungsantrags
- 452170. teilen des nördlichen westjordanlands und stellt
- 452174. gehörenden teile des
- 452178. gehörenden teile des vorschlags
- 452182. gehörenden teile des vorschlags oder änderungsantrags
- 452186. eine vollständige und rasche beseitigung des kolonialismus
- 452190. zur funktionsfähigkeit der demokratischen institutionen
- 452194. um ihre aufgaben trotz der schwierigen umstände
- 452198. zu gunsten der menschlichen sicherheit
- 452103. dem während
- 452107. der wahrnehmung ihrer amtlichen
- 452111. in durchführung der darin enthaltenen bestimmungen
- 452115. während des zeitraums ihrer
- 452119. während des zeitraums der verantwortlichkeit
- 452123. in dieser kritischen
- 452127. einschätzung des generalsekretärs
- 452131. legislativrat des hoheitsgebiets
- 452135. für seine aussprache und
- 452139. fracht vorausbezahlt“
- 452143. führte das aiad
- 452147. den zu anderen themen abgehaltenen erörterungen
- 452151. werden diejenigen teile
- 452155. werden diejenigen teile des vorschlags
- 452159. diejenigen teile des vorschlags oder änderungsantrags
- 452163. teile eines
- 452167. teile eines vorschlags oder änderungsantrags getrennt
- 452171. teilen des nördlichen westjordanlands und stellt fest
- 452175. beschlussteil gehörenden teile
- 452179. zum beschlussteil gehörenden teile des vorschlags
- 452183. vn-system
- 452187. of action for the sustainable
- 452191. zur funktionsfähigkeit der demokratischen institutionen und
- 452195. gunsten der kinder der welt
- 452199. zu gunsten der menschlichen sicherheit und
- 452104. während der mission des
- 452108. bei seiner behandlung dieser
- 452112. tagungen der generalversammlung während
- 452116. während des zeitraums ihrer ernennung
- 452120. während der beratung einer angelegenheit kann
- 452124. verlauf kräfte
- 452128. karibische entwicklungsbank in ihrem bericht
- 452132. legislativrat des hoheitsgebiets abgehaltene debatte über
- 452136. für seine aussprache und seine
- 452140. überprüfungen enthaltenen ziele
- 452144. führte das aiad eine disziplinaruntersuchung
- 452148. von den zu anderen themen abgehaltenen erörterungen
- 452152. werden diejenigen teile des
- 452156. diejenigen teile des vorschlags oder
- 452160. werden diejenigen teile des vorschlags oder änderungsantrags
- 452164. teilen asiens
- 452168. teile eines vorschlags oder änderungsantrags getrennt abgestimmt
- 452172. teile ihrer bestände
- 452176. zum beschlussteil gehörenden teile
- 452180. gehörenden teile des vorschlags oder
- 452184. eine vollständige und rasche beseitigung
- 452188. zur funktionsfähigkeit
- 452192. um ihre aufgaben trotz
- 452196. für spirituelle
- 452200. zu gunsten der menschlichen sicherheit und entwicklung