عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (452201-452300)
- 452201. um zur stärkung
- 452205. damit mehr zeit
- 452209. um kostenerstattungen an
- 452213. um eine zielgerichtete diskussion
- 452217. um den sonderausschuss über die erfüllung
- 452221. damit die interventionsmaßnahmen wirksam gehandhabt und die
- 452225. um die afrikanischen länder vollständig
- 452229. um den anhaltenden
- 452233. für indikatoren zur messung der fortschritte bei
- 452237. für den aufbau und die
- 452241. um iran zur befolgung
- 452245. für die erfüllung seiner aufgaben zur
- 452249. um eine solche organisation
- 452253. die auf eine friedliche lösung des
- 452257. hinblick auf eine wirksamere nutzung der hilfe
- 452261. für den einsatz im katastrophenmanagement bereitstellen
- 452265. um auf stabilität
- 452269. um auf stabilität und wohlstand in
- 452273. zur erkundung von möglichkeiten für die
- 452277. um zur schaffung
- 452281. dienen und die umsetzung dieser strategie überwachen
- 452285. um dem entwurf
- 452289. zur begehung des jahres mit
- 452293. um den beitritt
- 452297. für die dreizehnte
- 452202. gunsten von risikominderungsaktivitäten
- 452206. damit mehr zeit für
- 452210. um kostenerstattungen an truppenstellende länder
- 452214. um einen dauerhaften frieden
- 452218. damit die interventionsmaßnahmen
- 452222. um die aufnahme
- 452226. gunsten der sicherheit und
- 452230. gunsten der gesellschaftlichen wiedereingliederung von kindern
- 452234. um den entwurf
- 452238. um den frieden und
- 452242. zur erfolgreichen
- 452246. zur erfolgreichen dislozierung
- 452250. für höhere berufungsinstanzen
- 452254. um konkrete schritte zum ausbau dieser
- 452258. zur nutzung der küstengebiete
- 452262. für den einsatz im katastrophenmanagement bereitstellen soll
- 452266. um auf stabilität und
- 452270. zur erkundung
- 452274. um nationale politiken oder rechtsvorschriften
- 452278. um zur schaffung eines sichereren umfelds
- 452282. wiederaufbauhilfe für afghanistan
- 452286. um dem entwurf eines
- 452290. für privatinvestitionen
- 452294. für die wirtschaftliche rehabilitation angolas
- 452298. für die dreizehnte wiederauffüllung
- 452203. gunsten von risikominderungsaktivitäten in prozessen
- 452207. damit mehr zeit für weitere
- 452211. um kostenerstattungen an truppenstellende länder zu
- 452215. für das gedenken an
- 452219. damit die interventionsmaßnahmen wirksam
- 452223. um die aufnahme von
- 452227. gunsten der sicherheit und der
- 452231. für indikatoren zur messung
- 452235. zur verwirklichung des rechts
- 452239. um den frieden und die
- 452243. für die erfüllung seiner
- 452247. um den zivilpolizeianteil einer
- 452251. für höhere berufungsinstanzen "
- 452255. abschluss geführt
- 452259. zur nutzung der küstengebiete und
- 452263. für die überprüfung der millenniums-erklärung
- 452267. für die stabilität der
- 452271. zur erkundung von
- 452275. zur völligen beseitigung der kernwaffen ergreifen
- 452279. dienen und die umsetzung
- 452283. damit dieser wichtige mechanismus seine wirksamkeit effektiv
- 452287. um dem entwurf eines vertrags
- 452291. für die durchführung aller ihrer tätigkeiten über
- 452295. bei der sanierung in belarus
- 452299. für die dreizehnte wiederauffüllung der
- 452204. damit mehr
- 452208. damit mehr zeit für weitere konsultationen
- 452212. auf der eine vollständige
- 452216. für das gedenken an den holocaust
- 452220. damit die interventionsmaßnahmen wirksam gehandhabt und
- 452224. um die afrikanischen länder
- 452228. gunsten der sicherheit und der stabilität für
- 452232. für indikatoren zur messung der
- 452236. für den aufbau und
- 452240. um den frieden und die demokratie
- 452244. für die erfüllung seiner aufgaben
- 452248. ein gebiet zu schaffen
- 452252. zur wiederherstellung der
- 452256. um ein ganzheitliches
- 452260. für den einsatz im katastrophenmanagement
- 452264. zur überprüfung und genehmigung
- 452268. um auf stabilität und wohlstand
- 452272. zur erkundung von möglichkeiten für
- 452276. zur völligen beseitigung der kernwaffen ergreifen müssen
- 452280. dienen und die umsetzung dieser strategie
- 452284. ziele umfassend
- 452288. zur begehung des jahres
- 452292. zur sicherstellung der einhaltung
- 452296. bei der sanierung in belarus und
- 452300. hinblick auf die erfolgreiche