عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (452301-452400)
- 452301. hinblick auf die erfolgreiche verwirklichung
- 452305. ziel es ist
- 452309. um ihre tätigkeit wirksam auszuüben
- 452313. zum einsatz gegen
- 452317. um gegen das besondere problem des
- 452321. um die probleme im zusammenhang mit der
- 452325. zur bewältigung aller aspekte des drogenproblems
- 452329. um die errichtung eines
- 452333. strategien für ihre überwindung
- 452337. und strategien für ihre überwindung auszuarbeiten
- 452341. um in den genuss der
- 452345. für die umfassende umsetzung und
- 452349. bei der wirksamen durchführung der normalisierungs- und
- 452353. zur wirksamen durchführung der mit den
- 452357. für die soziale entwicklung einer
- 452361. helfer für die wirtschaftliche und soziale
- 452365. zu der in der millenniums-erklärung
- 452369. gunsten der entwicklung durch
- 452373. für entwicklung in afrika zu
- 452377. um einigung über ein internationales
- 452381. zur herbeiführung einer endgültigen friedlichen regelung auf
- 452385. für alle im rahmen ihrer entwicklungsprogramme
- 452389. um ungleichheiten innerhalb
- 452393. kampf um freiheit
- 452397. liga für demokratie und vertretern ethnischer
- 452302. zur transformation und
- 452306. zur förderung der ausarbeitung
- 452310. um mehr toleranz
- 452314. für die überwindung der
- 452318. für die überwindung der hindernisse
- 452322. zur bekämpfung der verschiedenen
- 452326. zur bewältigung aller aspekte des drogenproblems verbessert
- 452330. um die errichtung eines fairen
- 452334. für ihre überwindung auszuarbeiten
- 452338. aufzuzeigen und strategien für ihre überwindung auszuarbeiten
- 452342. um in den genuss der in
- 452346. für die umfassende umsetzung und weiterverfolgung
- 452350. für die wirksame durchführung des aktionsprogramms
- 452354. für die vollinhaltliche und effektive
- 452358. für die soziale entwicklung durch
- 452362. für die wirtschaftliche und soziale entwicklung zu
- 452366. auf eine nachhaltige entwicklung gerichteten
- 452370. für entwicklung in
- 452374. für entwicklung in afrika zu stärken
- 452378. um einigung über ein internationales übereinkommen
- 452382. zur herbeiführung einer umfassenden regelung
- 452386. zu bringen und
- 452390. um ungleichheiten innerhalb von
- 452394. quelle des lebens " zu fördern
- 452398. liga für demokratie und vertretern ethnischer gruppen
- 452303. zur transformation und modernisierung
- 452307. zur förderung der ausarbeitung eines internationalen
- 452311. eine stärkere beteiligung zu fördern und
- 452315. um gegen das besondere
- 452319. um die probleme im zusammenhang
- 452323. um das problem des
- 452327. für die zusammenarbeit in den schwerpunktbereichen
- 452331. um die errichtung eines fairen und
- 452335. und strategien für ihre überwindung
- 452339. bei der erfolgreichen entwicklung des
- 452343. zur vollinhaltlichen durchführung der
- 452347. für die wirksame durchführung des
- 452351. hinblick auf die wirksame durchführung
- 452355. zur erfolgreichen durchführung des
- 452359. für die soziale entwicklung durch maßnahmen
- 452363. für die industrielle entwicklung in den
- 452367. zur nachhaltigen entwicklung in
- 452371. zu entwicklungsfinanzierung zu
- 452375. entwicklungshilfe sowie fortschritte
- 452379. um einigung über ein internationales übereinkommen über
- 452383. zur herbeiführung eines verstärkten
- 452387. zu bringen und zu
- 452391. um ungleichheiten innerhalb von ländern
- 452395. - quelle des lebens " zu fördern
- 452399. für landwirtschaft und ernährung
- 452304. ziel es
- 452308. um ihre tätigkeit wirksam
- 452312. eine stärkere beteiligung zu fördern und die
- 452316. um gegen das besondere problem
- 452320. um die probleme im zusammenhang mit
- 452324. um das problem des frauen-
- 452328. um die errichtung
- 452332. für ihre überwindung
- 452336. aufzuzeigen und strategien für ihre überwindung
- 452340. bei der erfolgreichen entwicklung des friedensprozesses in
- 452344. für die umfassende umsetzung
- 452348. bei der wirksamen durchführung der normalisierungs-
- 452352. hinblick auf die wirksame durchführung der
- 452356. zur erfolgreichen durchführung des aktionsprogramms zur
- 452360. helfer für die wirtschaftliche
- 452364. zu der in
- 452368. gunsten der nachhaltigen entwicklung in
- 452372. für entwicklung in afrika
- 452376. entwicklungszusammenarbeit und eine
- 452380. auf eine umfassende sicherheitsregelung
- 452384. für alle im rahmen
- 452388. kontrolle zu bringen und zu überwinden
- 452392. für die armutsminderung
- 452396. für die demokratie-goma
- 452400. for peace“