عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (452401-452500)
- 452401. für den frieden“
- 452405. eine friedenserziehung zu fördern
- 452409. für somalia beiträge
- 452413. gunsten der beseitigung
- 452417. die armut beseitigt
- 452421. um die beseitigung der armut waren
- 452425. zur armutsbekämpfung und zur förderung der sozialen
- 452429. bei der rechtzeitigen aufdeckung
- 452433. um eine sachlich
- 452437. für die uneingeschränkte teilhabe
- 452441. grundfreiheiten zu gunsten der förderung und
- 452445. zur förderung der frau von entscheidender
- 452449. die ihm übertragenen verpflichtungen wirksam
- 452453. die ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen
- 452457. ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen zu können
- 452461. um ihre verpflichtungen zu erfüllen
- 452465. die für das überleben
- 452469. anstrengungen zum aufbau einer afrikanischen vermittlungs- und
- 452473. ein gedankenaustausch darüber
- 452477. um konflikte zu vermeiden und
- 452481. aufzuzeigen und zu
- 452485. staatsführung aufzuzeigen und zu
- 452489. um konvergenzbereiche und überschneidungen
- 452493. um lücken und hindernisse im durchführungsprozess aufzuzeigen
- 452497. zur festlegung der termine
- 452402. eine friedenserziehung
- 452406. friedensbemühungen im nahen
- 452410. für somalia beiträge zu
- 452414. gunsten der beseitigung von kernwaffen
- 452418. zur armutsbekämpfung und
- 452422. zur beseitigung der armut unter
- 452426. zusammenarbeit beseitigt werden
- 452430. bei der rechtzeitigen aufdeckung des einsetzens
- 452434. um im zuge
- 452438. zur genehmigung
- 452442. zur förderung der frau und
- 452446. zur förderung der frau geleisteten arbeit
- 452450. und die ihm übertragenen verpflichtungen wirksam
- 452454. die ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen zu
- 452458. zur erfüllung der in den
- 452462. zur erfüllung ihrer verpflichtungen
- 452466. um die ziele des weltbildungsforums
- 452470. zur rehabilitation
- 452474. ein gedankenaustausch darüber geführt
- 452478. um konflikte zu vermeiden und den
- 452482. für die ermittlung
- 452486. um konvergenzbereiche zu ermitteln
- 452490. gebiet der staatsführung aufzuzeigen und zu
- 452494. für die ermittlung solcher
- 452498. zur festlegung der termine für
- 452403. eine friedenserziehung zu
- 452407. friedensbemühungen im nahen osten und
- 452411. zusammenarbeit beseitigt
- 452415. gunsten der beseitigung von kernwaffen und anderen
- 452419. wenn die armut beseitigt
- 452423. zur beseitigung der armut unter älteren
- 452427. zusammenarbeit beseitigt werden kann
- 452431. zur wahrung der wirtschaftlichen und finanziellen stabilität
- 452435. um im zuge der
- 452439. gunsten des dauerhaften wirtschaftswachstums
- 452443. zur förderung der frau vorzulegen
- 452447. um die wirtschaft
- 452451. ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen
- 452455. und die ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen
- 452459. um ihre verpflichtungen
- 452463. zur erfüllung ihrer weiterhin
- 452467. anstrengungen zum aufbau einer
- 452471. zum austausch von
- 452475. ein gedankenaustausch darüber geführt wurde
- 452479. um konflikte zu vermeiden und den unbeabsichtigten
- 452483. um konvergenzbereiche zu
- 452487. der staatsführung aufzuzeigen und zu
- 452491. dem gebiet der staatsführung aufzuzeigen und zu
- 452495. für die ermittlung solcher gebiete
- 452499. zur festlegung der termine für ihre
- 452404. um dauerhaften frieden
- 452408. für den frieden und die menschliche
- 452412. zur vollständigen beseitigung von rassismus
- 452416. -ausbildung für die beseitigung des
- 452420. zur armutsbekämpfung und zur
- 452424. zur armutsbekämpfung und zur förderung
- 452428. die armut zu bekämpfen
- 452432. zu intensivieren
- 452436. um im zuge der folgemaßnahmen
- 452440. grundfreiheiten zu gunsten der förderung
- 452444. zur förderung der frau geleisteten
- 452448. ihm übertragenen verpflichtungen wirksam
- 452452. ihm übertragenen verpflichtungen wirksam erfüllen zu
- 452456. um die erfüllung ihrer
- 452460. um ihre verpflichtungen zu
- 452464. zur erfüllung ihrer weiterhin bestehenden
- 452468. anstrengungen zum aufbau einer afrikanischen
- 452472. zum austausch von ideen
- 452476. um die fortschritte bei der
- 452480. zur festlegung der
- 452484. um konvergenzbereiche und
- 452488. um konvergenzbereiche zu ermitteln und
- 452492. um lücken und hindernisse im durchführungsprozess
- 452496. um konvergenzbereiche
- 452500. aufzuzeigen und zu stärken