عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (453101-453200)
- 453101. der tagesordnung voraus
- 453105. arbeit im einklang mit
- 453109. handlungen zur rechenschaft
- 453113. wurde er in der
- 453117. hier in doha bestätigten verpflichtungen
- 453121. zwecke der vereinten
- 453125. legitime zwecke zu
- 453129. größte teil ihres diesbezüglichen
- 453133. der mehrheit der mitglieder erforderlich
- 453137. mehrheit der von einem konflikt betroffenen bevölkerung
- 453141. der generalsekretär berichtet
- 453145. einzelpersonen oder gruppen zu
- 453149. immer häufiger von einzelpersonen oder gruppen
- 453153. angehörige anderer minderheiten ermordet wurden
- 453157. mitglieder der betreffenden religiösen
- 453161. von angehörigen der maoistischen armee
- 453165. die humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte
- 453169. übrigen polizeibeamten im sektor von
- 453173. die abstellung von zivilpolizeikräften für
- 453177. die abstellung von zivilpolizeikräften für vn-friedensmissionen zuständig
- 453181. magistrale
- 453185. grund der auswirkungen von
- 453189. folgen der dürre
- 453193. der auswirkungen bewaffneter konflikte auf
- 453197. den auswirkungen bewaffneter konflikte
- 453102. kürzung der tagesordnung voraus
- 453106. arbeit im einklang mit ihrem
- 453110. handlungen zur verantwortung
- 453114. aus technischen gründen neu herausgegeben
- 453118. in abrüstungskonferenz
- 453122. zwecke der vereinten nationen
- 453126. legitime zwecke zu gunsten des liberianischen volkes
- 453130. größte teil ihres diesbezüglichen mittelbedarfs
- 453134. mehrheit der teilnehmerstaaten
- 453138. mehrzahl der von einem konflikt betroffenen bevölkerung
- 453142. kommission berichtet
- 453146. einzelpersonen oder gruppen begangen
- 453150. einzelpersonen oder gruppen zu verhüten und
- 453154. friedenssicherungspersonal der vereinten nationen übermittelte
- 453158. mitglieder der betreffenden religiösen gemeinschaften
- 453162. die humanitäre helfer
- 453166. humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte verwickelt
- 453170. übrigen polizeibeamten im sektor von gali
- 453174. abstellung von zivilpolizeikräften für vn-friedensmissionen
- 453178. indigene mensch
- 453182. den auswirkungen des völkermordes
- 453186. grund der auswirkungen von wechselkurs-
- 453190. folgen der dürre in
- 453194. der auswirkungen bewaffneter konflikte auf frauen
- 453198. auswirkungen der fischerei
- 453103. eine kürzung der tagesordnung voraus
- 453107. arbeit im einklang mit ihrem in
- 453111. zu völkermordhandlungen
- 453115. gewählt wird
- 453119. der abrüstungsausschuss in
- 453123. dem zweck der internationalen
- 453127. der größte teil
- 453131. größte teil ihres diesbezüglichen mittelbedarfs daher
- 453135. der mehrheit der teilnehmerstaaten
- 453139. mehrheit der opfer
- 453143. die kommission berichtet
- 453147. einzelpersonen oder gruppen zu verhüten
- 453151. einzelpersonen oder gruppen zu verhüten und zu
- 453155. personal der monuc
- 453159. mitglieder der betreffenden religiösen gemeinschaften haben
- 453163. humanitäre helfer und
- 453167. die humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte verwickelt
- 453171. angehörenden zivilpolizeikräfte
- 453175. die abstellung von zivilpolizeikräften für vn-friedensmissionen
- 453179. indigener menschen
- 453183. auswirkungen von wechselkurs-
- 453187. grund der auswirkungen von wechselkurs- und
- 453191. der auswirkungen bewaffneter
- 453195. der auswirkungen bewaffneter konflikte auf frauen und
- 453199. die auswirkungen der fischerei
- 453104. und eine kürzung der tagesordnung voraus
- 453108. ihre handlungen zur
- 453112. wurde er in
- 453116. hier in doha bestätigten
- 453120. ausreichenden und gesundheitlich unbedenklichen
- 453124. zweck der internationalen menschenrechtsübereinkünfte übereinstimmen
- 453128. größte teil ihres
- 453132. die mehrheit der mitglieder
- 453136. der mehrheit der teilnehmerstaaten erforderlich
- 453140. arm und reich spaltet
- 453144. angehörigen der mit der rechtsdurchsetzung beauftragten organe
- 453148. von einzelpersonen oder gruppen begangen
- 453152. angehörige anderer minderheiten ermordet
- 453156. personal der minustah die null-toleranz-politik
- 453160. angehörigen der maoistischen
- 453164. humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte
- 453168. humanitäre helfer und friedenssicherungskräfte verwickelt sind
- 453172. die abstellung von zivilpolizeikräften
- 453176. abstellung von zivilpolizeikräften für vn-friedensmissionen zuständig
- 453180. indigener menschen auf
- 453184. auswirkungen von wechselkurs- und inflationsschwankungen
- 453188. der auswirkungen von wechselkurs- und inflationsschwankungen
- 453192. der auswirkungen bewaffneter konflikte
- 453196. den auswirkungen bewaffneter
- 453200. die auswirkungen der fischerei auf