عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (454001-454100)
- 454001. für fortschritte im hinblick
- 454005. grundlegende voraussetzung für die fischereipolitik
- 454009. bedeutung für den schutz
- 454013. grundlegendes menschenrecht
- 454017. wesentlichen bestandteil der
- 454021. voraussetzung für die erreichung
- 454025. wesentlicher bestandteil des aufbaus eines weltweiten vertrauensklimas
- 454029. die verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung von grundlegender
- 454033. mittel für den ausbau der rüstungsregelungs-
- 454037. grundlegende voraussetzungen für
- 454041. wesentlichen in
- 454045. für die internationalen beziehungen
- 454049. fundierte grundlage für eine
- 454053. für den aufbau nationaler kapazitäten
- 454057. schlüsselbereiche
- 454061. die für seinen fortbestand unabdingbar
- 454065. erweiterten grundlagendokuments zu
- 454069. und institutionen der palästinensischen behörde
- 454073. arbeitsmethoden im zusammenhang mit dem
- 454077. bewährten medizinischen verfahrensweisen und
- 454081. friedlichen konfliktbeilegungstechniken
- 454085. der arbeitsmethoden und verfahren
- 454089. der vorgehensweise von menschenhändlerringen
- 454093. der arbeitsmethoden des
- 454097. seine arbeitsmethoden und
- 454002. für fortschritte im hinblick auf
- 454006. die verwirklichung seines
- 454010. bedeutung für den schutz der
- 454014. und angeregt werden soll
- 454018. der freisetzung von
- 454022. voraussetzung für die erreichung der ziele der
- 454026. die verwirklichung einer
- 454030. für den ausbau der
- 454034. zur verhütung von kinderarbeit
- 454038. grundlegende voraussetzungen für die verringerung der
- 454042. wesentlichen in den
- 454046. für die internationalen beziehungen unerlässlich
- 454050. fundierte grundlage für eine solide beschlussfassung
- 454054. für den aufbau nationaler kapazitäten für
- 454058. und die für seinen
- 454062. schlüsselbereiche wie
- 454066. erweiterten grundlagendokuments zu berücksichtigen
- 454070. abriegelungs-
- 454074. die arbeitsmethoden im zusammenhang mit dem
- 454078. besonderer ermittlungsmethoden
- 454082. friedlichen konfliktbeilegungstechniken eingeleitet
- 454086. arbeitsmethoden der generalversammlung
- 454090. der vorgehensweise von menschenhändlerringen gehört
- 454094. der arbeitsmethoden des sicherheitsrats
- 454098. entwicklung von arbeitsmethoden
- 454003. für fortschritte im hinblick auf eine
- 454007. grundlegende voraussetzung für die erreichung der
- 454011. eine nachhaltige und ausgewogene entwicklung unabdingbar und
- 454015. unabhängigkeit sein
- 454019. der freisetzung von mitteln
- 454023. schlüsselrolle bei der verwirklichung der
- 454027. die verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung
- 454031. für den ausbau der rüstungsregelungs-
- 454035. kerntätigkeit der vereinten
- 454039. bestandteile einer weltweiten entwicklungspartnerschaft
- 454043. wesentlichen in den prozess
- 454047. für die internationalen beziehungen unerlässlich sind
- 454051. grundwerten der internationalen beziehungen
- 454055. voraussetzungen für die erreichung
- 454059. die für seinen fortbestand
- 454063. schlüsselbereiche wie landwirtschaft
- 454067. grundwert und eine frage
- 454071. arbeitsmethoden im zusammenhang
- 454075. die arbeitsmethoden im zusammenhang mit dem system
- 454079. konfliktbeilegungstechniken
- 454083. wirksamer methoden der zusammenarbeit
- 454087. der arbeitsmethoden der vertragsorgane
- 454091. der arbeitsmethoden und verfahren des
- 454095. flexibler arbeitsmethoden
- 454099. die entwicklung von arbeitsmethoden
- 454004. grundlegende voraussetzung für die
- 454008. die verwirklichung seines ziels
- 454012. grundlegende menschenrecht
- 454016. wesentlicher bestandteil des
- 454020. rolle bei der freisetzung von mitteln
- 454024. wesentlicher bestandteil des aufbaus eines
- 454028. die verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung von
- 454032. für den ausbau der rüstungsregelungs- und
- 454036. grundlegende voraussetzungen
- 454040. grundlegenden systemweiten
- 454044. wesentlichen in den prozess der bildung für
- 454048. fundierte grundlage für
- 454052. grundlegender baustein
- 454056. voraussetzungen für die erreichung der ziele
- 454060. und die für seinen fortbestand
- 454064. erweiterten grundlagendokuments
- 454068. grundwert und eine frage der
- 454072. die arbeitsmethoden im zusammenhang
- 454076. bewährten medizinischen verfahrensweisen
- 454080. konfliktbeilegungstechniken eingeleitet
- 454084. arbeitsmethoden und verfahren
- 454088. der vorgehensweise von
- 454092. der arbeitsmethoden und verfahren des programm-
- 454096. seine arbeitsmethoden zu
- 454100. seine arbeitsmethoden und verfahren