عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (454401-454500)
- 454401. form der folter und anderer grausamer
- 454405. um die rechtsstaatlichkeit in
- 454409. der am wenigsten entwickelten länder zu stärken
- 454413. um die kapazität des zentrums aufzustocken
- 454417. zur stärkung dieser
- 454421. die förderung und unterstützung der betreuung
- 454425. die deckung der kosten
- 454429. für die änderung des
- 454433. hinblick auf ihre
- 454437. im hinblick auf ihre bereitstellung
- 454441. damit die täter
- 454445. selbstbestimmungsreferendums des volkes von westsahara unternimmt
- 454449. um den wachsenden
- 454453. für den betrieb der
- 454457. zur finanzierung des programms oder um
- 454461. zur koordinierung humanitärer maßnahmen
- 454465. um die universität neu zu beleben
- 454469. gunsten der umsetzung der strategie
- 454473. um ihren verpflichtungen aus dieser
- 454477. die umsetzung der neuen partnerschaft für
- 454481. fischereibewirtschaftung zur anwendung des verhaltenskodexes ist
- 454485. zur durchführung des aktionsprogramms
- 454489. um die empfehlungen der
- 454493. zur umsetzung der habitat-agenda
- 454497. für die durchführung vieler der
- 454402. formen der intoleranz als eine
- 454406. damit ihre wirksamkeit und
- 454410. um das kommunikationspotenzial zu stärken und die
- 454414. zur förderung neuer und erneuerbarer energiequellen
- 454418. zur stärkung dieser bibliotheken
- 454422. um informationen über rüstungsbegrenzung
- 454426. die deckung der kosten für
- 454430. für die änderung des status tokelaus
- 454434. im hinblick auf ihre
- 454438. hinblick auf ihre bereitstellung und
- 454442. für die selbstbestimmung des
- 454446. um die risiken für die menschen
- 454450. zur deckung des finanzierungsbedarfs
- 454454. für den betrieb der gebietsregierung
- 454458. zur finanzierung des aktivitätenprogramms
- 454462. um die umsetzung der
- 454466. für die veranstaltung der
- 454470. gunsten der umsetzung der strategie von
- 454474. für die vollständige umsetzung der maßnahmen
- 454478. zur anwendung des verhaltenskodexes
- 454482. die fischereibewirtschaftung zur anwendung des verhaltenskodexes
- 454486. umsetzung des aktionsprogramms von durban
- 454490. zur umsetzung der empfehlungen der
- 454494. bei der durchführung des aktionsplans und
- 454498. für die durchführung vieler der hochprioritären einzelstaatlichen
- 454403. formen der intoleranz als eine der hauptursachen
- 454407. damit ihre wirksamkeit und ihre
- 454411. um die kapazität des
- 454415. um eine kohärente
- 454419. zur stärkung dieser bibliotheken zu
- 454423. zur deckung der ausgaben für die missionen
- 454427. die deckung der kosten für die
- 454431. zur verhinderung von
- 454435. hinblick auf die soziale
- 454439. im hinblick auf ihre bereitstellung und
- 454443. für die selbstbestimmung des volkes
- 454447. zur bewertung der fortschritte
- 454451. für den betrieb
- 454455. für den betrieb der gebietsregierung erhält
- 454459. um die ausarbeitung und umsetzung der
- 454463. um die umsetzung der kommunikationsstrategien mit
- 454467. zur umsetzung der bestimmungen der
- 454471. zur durchführung des übereinkommens zu
- 454475. für die vollständige umsetzung der maßnahmen unerlässlich
- 454479. zur anwendung des verhaltenskodexes ist
- 454483. die fischereibewirtschaftung zur anwendung des verhaltenskodexes ist
- 454487. umsetzung des aktionsprogramms von durban von überragender
- 454491. um die empfehlungen der unispace
- 454495. um die null-toleranz-politik des generalsekretärs in bezug
- 454499. zur durchführung dieser resolution vorzulegen
- 454404. um die rechtsstaatlichkeit
- 454408. damit ihre wirksamkeit und ihre gegenseitige zusammenarbeit
- 454412. um die kapazität des zentrums
- 454416. um eine kohärente vorgehensweise in dieser
- 454420. zur stärkung dieser bibliotheken zu ergreifen
- 454424. damit sie ihre reisekosten decken können
- 454428. für die änderung
- 454432. für das verständnis
- 454436. hinblick auf ihre bereitstellung
- 454440. im hinblick auf ihre bereitstellung und verteilung
- 454444. für die selbstbestimmung des volkes von
- 454448. zur ergänzung der einzelstaatlichen anstrengungen anbietet
- 454452. damit der ausschuss den
- 454456. damit diese ihr aktionsprogramm
- 454460. zur koordinierung humanitärer
- 454464. um die umsetzung der kommunikationsstrategien mit den
- 454468. zur umsetzung der bestimmungen des durchführungsübereinkommens
- 454472. zur durchführung des übereinkommens zu unterstützen
- 454476. die umsetzung der neuen partnerschaft
- 454480. fischereibewirtschaftung zur anwendung des verhaltenskodexes
- 454484. hinblick auf die durchführung der programme
- 454488. um die empfehlungen
- 454492. um die empfehlungen der unispace iii
- 454496. für die durchführung vieler
- 454500. hinblick auf dessen durchführung