عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (454501-454600)
- 454501. bei der durchführung des mandats der
- 454505. für die entwicklung und den
- 454509. für die entwicklung afrikas geschaffenen
- 454513. um die diversifizierung der
- 454517. blick auf die erhöhung
- 454521. die erhöhung der zahl der
- 454525. um ein breiteres publikum zu erreichen
- 454529. um einen rahmen für zusammenarbeit
- 454533. damit lebenswichtige öffentliche dienste für die
- 454537. hinblick auf die schaffung von wohlstand und
- 454541. um die nationale aussöhnung und die
- 454545. um das zusammenwirken zwischen der
- 454549. um die überwindung der
- 454553. zu schützen und zu bewahren
- 454557. zu gunsten eines aktiven und gesunden lebens
- 454561. um die tätigkeiten
- 454565. um die nationalen anstrengungen zur umsetzung der
- 454569. um die organisation freier
- 454573. um sich stärker
- 454577. für eine weitere verbesserung
- 454581. zur ausweitung der produktionskapazitäten
- 454585. für eine weitere verbesserung der chancengleichheit für
- 454589. um die verantwortungsbewusste nutzung des internet
- 454593. um sich stärker in die
- 454597. um die aus traditionellen finanzierungsquellen stammenden
- 454502. zur umsetzung der in
- 454506. für die entwicklung und den wiederaufbau
- 454510. für die entwicklung afrikas und
- 454514. um die diversifizierung der finanzmittel
- 454518. blick auf die erhöhung der
- 454522. auf die erhöhung der zahl der
- 454526. auf die konsolidierung
- 454530. um einen rahmen für zusammenarbeit und
- 454534. damit universeller zugang
- 454538. zur erleichterung und unterstützung
- 454542. um allen
- 454546. um das zusammenwirken zwischen der zivilgesellschaft und
- 454550. bei der lösung aller probleme bieten
- 454554. anstrengungen zum schutz des
- 454558. zur senkung der nachfrage nach
- 454562. um die fortsetzung eines
- 454566. und so die verwirklichung
- 454570. um den demarkationsprozess zu
- 454574. ebene zur ausweitung
- 454578. zur steigerung der landwirtschaftlichen produktivität
- 454582. ebene zur ausweitung der produktionskapazitäten
- 454586. hinblick auf die bessere förderung
- 454590. zur vertiefung der verständigung
- 454594. um sich stärker in die planungsphase
- 454598. um die stärkere verbreitung
- 454503. zur umsetzung der in durban
- 454507. für die entwicklung afrikas mit
- 454511. für die entwicklung afrikas und der
- 454515. auf die erhöhung
- 454519. die erhöhung der zahl
- 454523. die erhöhung der zahl der geber
- 454527. um mit hilfe
- 454531. um einen rahmen für zusammenarbeit und multisektorale
- 454535. damit universeller zugang zu
- 454539. zur erleichterung und unterstützung der
- 454543. um allen in betracht kommenden staaten
- 454547. für alle naturgefahren
- 454551. zum schutz der vom
- 454555. anstrengungen zum schutz des kulturerbes
- 454559. zur bekämpfung des unerlaubten anbaus
- 454563. um die nationalen anstrengungen zur
- 454567. so die verwirklichung der ziele und
- 454571. um den demarkationsprozess zu unterstützen
- 454575. um so das bewusstsein
- 454579. zur ausweitung der
- 454583. um die aufstockung der bilateralen zuschüsse für
- 454587. hinblick auf die bessere förderung und
- 454591. zur aufstockung der hilfe für
- 454595. um die aus
- 454599. um dafür
- 454504. für die entwicklung und
- 454508. die entwicklung afrikas entwickelten
- 454512. zum aufbau innerstaatlicher kapazitäten für die terrorismusbekämpfung
- 454516. auf die erhöhung der
- 454520. auf die erhöhung der zahl
- 454524. um ein breiteres publikum
- 454528. um einen rahmen für
- 454532. damit lebenswichtige öffentliche dienste für
- 454536. hinblick auf die schaffung
- 454540. um die nationale aussöhnung und
- 454544. um das zusammenwirken
- 454548. um die überwindung
- 454552. anstrengungen zum schutz
- 454556. anstrengungen zum schutz des kulturerbes von
- 454560. zur bekämpfung des unerlaubten anbaus von betäubungsmittelpflanzen
- 454564. um die nationalen anstrengungen zur umsetzung
- 454568. um die organisation
- 454572. für das wohlergehen und
- 454576. um so das bewusstsein der
- 454580. ebene zur ausweitung der
- 454584. für eine weitere verbesserung der chancengleichheit
- 454588. hinblick auf die bessere förderung und den
- 454592. um sich stärker in
- 454596. um die aus traditionellen finanzierungsquellen
- 454600. um dafür zu