عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (455301-455400)
- 455301. neue ansätze
- 455305. konstruktive neue ansätze für
- 455309. ein umfassender und integrierter abrüstungsansatz ist
- 455313. innovative ansätze
- 455317. mehrdimensionalen ansatz zu
- 455321. integrierten und mehrdimensionalen ansatz zu
- 455325. unterschiedliche ansätze zur erfüllung der mindestnormen
- 455329. übrigen teilen der
- 455333. mit den übrigen teilen der
- 455337. weg zur umsetzung des " fahrplans "
- 455341. tendenz gehört
- 455345. anhaltenden gewaltsamen tendenzen in
- 455349. anhaltenden gewaltsamen tendenzen in verbindung mit
- 455353. volksgruppen einschlieȣ
- 455357. für die solidarität und entwicklung der union
- 455361. einer zollunion
- 455365. der union myanmar und
- 455369. maßnahmen aller
- 455373. von maßnahmen zu
- 455377. geeigneter maßnahmen berührt
- 455381. zu denen die abhilfemaßnahmen
- 455385. kollektive maßnahmen zur unterstützung
- 455389. beschlüsse dazu zu fassen
- 455393. maßnahmen auf allen ebenen zu
- 455397. künftig wirksame maßnahmen zu ergreifen
- 455302. neue ansätze für
- 455306. zu einem umfassenden ansatz
- 455310. umfassenden ansatz zur
- 455314. eine kohärente
- 455318. und mehrdimensionalen ansatz
- 455322. einen integrierten und mehrdimensionalen ansatz
- 455326. damit handeln oder sie
- 455330. den übrigen teilen
- 455334. weg zur umsetzung des
- 455338. weg zur umsetzung des „ fahrplans“ ist
- 455342. aktionsrichtungen
- 455346. weiter anhaltenden gewaltsamen tendenzen in
- 455350. weiter anhaltenden gewaltsamen tendenzen in verbindung
- 455354. beide volksgruppen einschlieȣ
- 455358. union der sozialistischen
- 455362. union myanmar
- 455366. der union myanmar und der
- 455370. dieser maßnahmen aller
- 455374. ergreifung von maßnahmen zu
- 455378. sonstiger geeigneter maßnahmen berührt
- 455382. abhilfemaßnahmen ergriffen werden
- 455386. kollektive maßnahmen zur unterstützung der
- 455390. konzertierte internationale maßnahmen zur erleichterung ihrer lage
- 455394. künftig wirksame maßnahmen
- 455398. wirksamer maßnahmen zur stärkung der
- 455303. neue ansätze für eine
- 455307. ein umfassender ansatz für die bewältigung
- 455311. umfassenden ansatz zur integration
- 455315. ansatz zu
- 455319. und mehrdimensionalen ansatz zu
- 455323. einen integrierten und mehrdimensionalen ansatz zu
- 455327. den übrigen
- 455331. den übrigen teilen der
- 455335. dem weg zur umsetzung
- 455339. die tendenz
- 455343. die tendenz gehört
- 455347. anhaltenden gewaltsamen tendenzen in verbindung
- 455351. weiter anhaltenden gewaltsamen tendenzen in verbindung mit
- 455355. starke afrikanische union
- 455359. der union islamischer gerichte
- 455363. der union myanmar
- 455367. der union myanmar und der internationalen arbeitsorganisation
- 455371. umständen maßnahmen
- 455375. einen beschluss dazu fassen
- 455379. abhilfemaßnahmen ergriffen
- 455383. kollektive maßnahmen
- 455387. kollektive maßnahmen zur unterstützung der millenniums-entwicklungsziele
- 455391. entsprechende gegenmaßnahmen
- 455395. künftig wirksame maßnahmen zu
- 455399. wirksame maßnahmen zur schaffung
- 455304. konstruktive neue ansätze
- 455308. ein umfassender und integrierter
- 455312. umfassenden ansatz zur integration von
- 455316. mehrdimensionalen ansatz
- 455320. integrierten und mehrdimensionalen ansatz
- 455324. unterschiedliche ansätze zur erfüllung der
- 455328. mit den übrigen
- 455332. mit den übrigen teilen
- 455336. dem weg zur umsetzung des
- 455340. trendangaben
- 455344. gewaltsamen tendenzen
- 455348. die weiter anhaltenden gewaltsamen tendenzen in
- 455352. die weiter anhaltenden gewaltsamen tendenzen in verbindung
- 455356. die solidarität und entwicklung der union
- 455360. beide volksgruppen einschlieȣ enden bizonalen föderation und
- 455364. union myanmar und
- 455368. bundesstaats
- 455372. einen beschluss dazu
- 455376. umständen maßnahmen außerhalb
- 455380. denen die abhilfemaßnahmen
- 455384. kollektivmaßnahmen zur
- 455388. kollektivmaßnahmen zur verhütung und
- 455392. entsprechende gegenmaßnahmen zu
- 455396. wirksame maßnahmen ergriffen werden
- 455400. wirksame maßnahmen zur schaffung von