عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (456101-456200)
- 456101. zur entwicklung von malariaimpfstoffen und die
- 456105. ausweitung der artemisininproduktion
- 456109. produktionsprozesses der
- 456113. herstellung und die weitergabe
- 456117. produktions- und handelskapazitäten der entwicklungsländer zu
- 456121. interahamwe
- 456125. von interlaken über das zertifikationssystem des kimberley-prozesses
- 456129. abschluss der arbeit
- 456133. der verwirklichung des programms
- 456137. dass das programm zur erfassung und
- 456141. des abschlusses einiger elemente
- 456145. des abschlusses einiger elemente des mandats und
- 456149. dass alle jungen und
- 456153. soliden und realistischen abschlussstrategie unterstützen
- 456157. den abschluss des verfahrens der gegenseitigen evaluierung
- 456161. erfüllung seiner hauptverantwortung
- 456165. die erfüllung seiner aufgaben
- 456169. erfüllung seiner aufgaben zur verfügung stehen
- 456173. erfüllung des mandats der unifil mit
- 456177. beträchtlichen erfolge
- 456181. ergebnisse des sekretariats schließen folgendes ein
- 456185. erfolge bei
- 456189. die erfüllung ihres mandats
- 456193. indonesien zu unterstützen
- 456197. indonesiens und die zuständigen zwischenstaatlichen
- 456102. zur entwicklung von malariaimpfstoffen und die partnerschaft
- 456106. der ausweitung der artemisininproduktion
- 456110. produktionsprozesses der mitteilungen
- 456114. der produktivität der
- 456118. der produktivität und effizienz
- 456122. von interlaken über
- 456126. der erfolg der konferenz der
- 456130. fertigstellung des finanzpakts
- 456134. der verwirklichung des programms für
- 456138. einige elemente
- 456142. des abschlusses einiger elemente des
- 456146. die markierung
- 456150. dass alle jungen und mädchen
- 456154. abschluss des verfahrens
- 456158. abschluss des demarkationsprozesses
- 456162. erfüllung seiner hauptverantwortung und
- 456166. die erfüllung seiner aufgaben zur
- 456170. die erfüllung seiner aufgaben zur verfügung stehen
- 456174. erfüllung ihres mandats zu
- 456178. ergebnisse des sekretariats
- 456182. errungenschaften der organisation
- 456186. beträchtlichen erfolge bei
- 456190. die erfüllung ihres mandats vorzulegen
- 456194. indonesiens beziehungsweise
- 456198. indonesiens und die zuständigen zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 456103. artemisininproduktion
- 456107. sowie der ausweitung der artemisininproduktion
- 456111. gehörenden unternehmens für die erzeugung
- 456115. produktions- und handelskapazitäten
- 456119. produktivität und effizienz des sonderhaushalts
- 456123. von interlaken über das
- 456127. der erfolg der konferenz der vertragsparteien
- 456131. abschluss des wahlprozesses
- 456135. der verwirklichung des programms für zusammenarbeit
- 456139. einige elemente des
- 456143. des abschlusses einiger elemente des mandats
- 456147. seine gesamte tätigkeit
- 456151. dass alle jungen und mädchen eine
- 456155. den abschluss des verfahrens
- 456159. den abschluss des demarkationsprozesses
- 456163. erfüllung seiner hauptverantwortung und zur
- 456167. erfüllung seiner aufgaben zur verfügung
- 456171. erfolgreichen dislozierung
- 456175. erfolge des
- 456179. ergebnisse des sekretariats schließen
- 456183. die fortschritte im friedensprozess
- 456187. beträchtlichen erfolge bei der
- 456191. von n
- 456195. indonesiens auf
- 456199. leistungsfähigen
- 456104. der artemisininproduktion
- 456108. die veröffentlichungen der vereinten nationen
- 456112. herstellung und die
- 456116. produktions- und handelskapazitäten der entwicklungsländer
- 456120. der produktivität und effizienz des sonderhaushalts
- 456124. interlaken über das zertifikationssystem des kimberley-prozesses
- 456128. der erfolg der konferenz der vertragsparteien im
- 456132. mandatsmäßigen aufgaben erfüllen kann
- 456136. dass das programm zur
- 456140. abschlusses einiger elemente
- 456144. abschlusses einiger elemente des mandats und
- 456148. dass alle jungen
- 456152. soliden und realistischen abschlussstrategie
- 456156. den abschluss des verfahrens der
- 456160. den abschluss des demarkationsprozesses im einklang mit
- 456164. erfüllung seiner aufgaben zur
- 456168. die erfüllung seiner aufgaben zur verfügung
- 456172. erfolgreichen dislozierung der mission der afrikanischen union
- 456176. den erfolgen
- 456180. ergebnisse des sekretariats schließen folgendes
- 456184. dem konkrete ergebnisse
- 456188. beträchtlichen erfolge bei der erfüllung der in
- 456192. von n'
- 456196. indonesiens und die zuständigen
- 456200. von frühwarnsystemen