عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (456401-456500)
- 456401. für die errichtung des hauptquartiers einer neuen
- 456405. erfolgte einrichtung des verbindungsbüros der
- 456409. erfolgte einrichtung des verbindungsbüros der vereinten nationen
- 456413. ein büro zur unterstützung der friedenskonsolidierung
- 456417. eine zusätzliche stelle eines stellvertretenden generalsekretärs
- 456421. über eine kernwaffenfreie zone in
- 456425. die errichtung einer
- 456429. die errichtung einer neuen internationalen wirtschaftsordnung
- 456433. die errichtung eines weltweiten frühwarnsystems
- 456437. schaffung der zone weder
- 456441. die schaffung und stärkung regionaler mechanismen
- 456445. schaffung und
- 456449. eine neue einheit
- 456453. eine neue einheit geschaffen werden
- 456457. schaffung der stelle eines stellvertretenden kommandeurs
- 456461. eine konsolidierung der
- 456465. was eine konsolidierung der ersten
- 456469. was eine konsolidierung der ersten in einer
- 456473. seiner einrichtung in addis abeba im
- 456477. einsetzung zur besseren kenntnis
- 456481. sich der beauftragte des
- 456485. sich der beauftragte des generalsekretärs eingesetzt
- 456489. gerechtesten zu
- 456493. wiederaufbau der zentralafrikanischen republik
- 456497. durchsetzung der maßnahmen zu
- 456402. einrichtung des verbindungsbüros
- 456406. einrichtung des verbindungsbüros der vereinten
- 456410. einrichtung des verbindungsbüros der vereinten nationen am
- 456414. der schaffung kernwaffenfreier
- 456418. eine zusätzliche stelle eines stellvertretenden generalsekretärs geschaffen
- 456422. die schaffung kernwaffenfreier zonen im
- 456426. errichtung einer neuen
- 456430. schaffung eines innerstaatlichen regulierungs- und aufsichtssystems
- 456434. schaffung dieses rates würde
- 456438. einrichtung und tätigkeit
- 456442. einrichtung und der
- 456446. schaffung und den ausbau nationaler
- 456450. einrichtung der gruppe
- 456454. eine neue einheit eingerichtet
- 456458. der festlegung des mandats des
- 456462. was eine konsolidierung
- 456466. eine konsolidierung der ersten in
- 456470. seiner einrichtung in
- 456474. ihrer gründung
- 456478. einsetzung zur besseren kenntnis und
- 456482. der beauftragte des generalsekretärs
- 456486. sich der beauftragte des generalsekretärs eingesetzt hat
- 456490. gerechtesten zu finanzieren
- 456494. normalisierung und den wiederaufbau liberias
- 456498. die durchsetzung der maßnahmen
- 456403. einrichtung des verbindungsbüros der
- 456407. erfolgte einrichtung des verbindungsbüros der vereinten
- 456411. ein büro zur unterstützung
- 456415. eine zusätzliche stelle
- 456419. der schaffung einer kernwaffenfreien
- 456423. um eine solche organisation zu schaffen
- 456427. die errichtung einer neuen
- 456431. der schaffung eines innerstaatlichen regulierungs- und aufsichtssystems
- 456435. schaffung dieses rates würde den menschenrechten
- 456439. die schaffung und stärkung
- 456443. der einrichtung und der
- 456447. errichtung einer multidimensionalen präsenz
- 456451. die einrichtung der gruppe
- 456455. schaffung von stellen
- 456459. und zu garantieren und die kontrolle
- 456463. was eine konsolidierung der
- 456467. was eine konsolidierung der ersten in
- 456471. seiner einrichtung in addis
- 456475. einsetzung zur
- 456479. seiner einsetzung im jahr
- 456483. sich der beauftragte des generalsekretärs
- 456487. einrichtung von rehabilitationszentren
- 456491. normalisierung und den wiederaufbau
- 456495. die normalisierung und den wiederaufbau liberias
- 456499. die durchsetzung der maßnahmen zu
- 456404. erfolgte einrichtung des verbindungsbüros
- 456408. einrichtung des verbindungsbüros der vereinten nationen
- 456412. ein büro zur unterstützung der
- 456416. eine zusätzliche stelle eines
- 456420. über eine kernwaffenfreie zone
- 456424. um eine solche organisation zu schaffen oder
- 456428. die schaffung eines leistungsfähigen
- 456432. schaffung eines innerstaatlichen regulierungs- und aufsichtssystems nach
- 456436. schaffung dieses rates würde den menschenrechten eine
- 456440. schaffung und stärkung regionaler mechanismen
- 456444. der einrichtung und aufgabenwahrnehmung von
- 456448. errichtung einer multidimensionalen präsenz in tschad
- 456452. eine neue einheit geschaffen
- 456456. schaffung der stelle eines
- 456460. eine konsolidierung
- 456464. eine konsolidierung der ersten
- 456468. eine konsolidierung der ersten in einer
- 456472. seiner einrichtung in addis abeba
- 456476. einsetzung zur besseren
- 456480. sich der beauftragte
- 456484. der beauftragte des generalsekretärs eingesetzt
- 456488. gerechtesten
- 456492. die normalisierung und den wiederaufbau
- 456496. durchsetzung der maßnahmen
- 456500. durchsetzung der maßnahmen zu stärken