عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (456701-456800)
- 456701. der achtung der gleichberechtigung und des
- 456705. achtung dieser rechte und
- 456709. die achtung aller menschenrechte und
- 456713. die achtung des gleichen rechts
- 456717. zu lösen und die achtung vor
- 456721. achtung der menschenrechte zu erhöhen
- 456725. achtung der menschenrechte in sudan
- 456729. achtung vor den menschenrechten und die förderung
- 456733. achtung vor den menschenrechten und grundfreiheiten gerichtet
- 456737. achtung und einhaltung aller menschenrechte und grundfreiheiten
- 456741. der achtung ihrer menschenrechte und menschenwürde
- 456745. die achtung vor dem leben
- 456749. die achtung vor der herrschaft des
- 456753. achtung seiner resolutionen und der sonstigen internationalen
- 456757. achtung vor allen religionen beziehungsweise weltanschauungen
- 456761. die achtung des gleichen
- 456765. achtung und die durchführung
- 456769. achten und ihnen
- 456773. achten und deren achtung zu
- 456777. achtung und erhaltung der kulturellen
- 456781. achtung im einklang mit dem gemeinsamen
- 456785. der begehung des jahrestags
- 456789. mit der begehung des jahrestags durch
- 456793. den amerikanischen jungferninseln im rahmen
- 456797. und den amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller
- 456702. achtung der gleichberechtigung und des selbstbestimmungsrechts
- 456706. achtung dieser rechte und grundsätze
- 456710. die achtung aller menschenrechte und grundfreiheiten
- 456714. die achtung des rechts der frau
- 456718. zu lösen und die achtung vor den
- 456722. achtung der menschenrechte in dem
- 456726. achtung der menschenrechte in sudan zu
- 456730. achtung vor den menschenrechten zu fördern und
- 456734. achtung der menschenrechte und grundfreiheiten gefördert werden
- 456738. achtung ihrer menschenrechte und
- 456742. achtung ihrer menschenrechte und menschenwürde unternommen
- 456746. die vertraulichkeit
- 456750. achtung vor dem primat des rechts
- 456754. würde anderer zu achten
- 456758. achtung der grundsätze des flüchtlingsschutzes zu
- 456762. einheitlichen normen
- 456766. achtung und die durchführung seiner
- 456770. zu achten und ihnen
- 456774. achten und deren achtung zu gewährleisten
- 456778. achtung und erhaltung der kulturellen vielfalt aller
- 456782. seiner achtung im einklang mit dem gemeinsamen
- 456786. begehung des jahrestags durch
- 456790. der begehung des jahrestags durch die
- 456794. und den amerikanischen jungferninseln im rahmen
- 456798. den amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller feierlichkeiten
- 456703. der achtung der gleichberechtigung und des selbstbestimmungsrechts
- 456707. achtung vor allen religionen beziehungsweise
- 456711. die achtung des rechts der
- 456715. die achtung des rechts der frau auf
- 456719. und die festigung der achtung vor den
- 456723. achtung der menschenrechte in dem land
- 456727. achtung vor den menschenrechten und die
- 456731. achtung und einhaltung der menschenrechte und
- 456735. menschenrechte und grundfreiheiten aller zu achten
- 456739. der achtung ihrer menschenrechte und
- 456743. der achtung ihrer menschenrechte und menschenwürde unternommen
- 456747. die vertraulichkeit dieser erörterungen
- 456751. achtung der rechtsstaatlichkeit zu
- 456755. achtung der würde der anhänger
- 456759. die achtung der grundsätze des flüchtlingsschutzes zu
- 456763. einheitlichen normen zu
- 456767. achten und zu wahren
- 456771. achten und deren achtung
- 456775. achtung und verwirklichung
- 456779. zusammenhängenden rechtsinstrumente
- 456783. mit der begehung des
- 456787. mit der begehung des jahrestags
- 456791. mit der begehung des jahrestags durch die
- 456795. anlässlich der begehung
- 456799. wirksame und erfolgreiche begehung
- 456704. einander in
- 456708. die achtung aller menschenrechte ein
- 456712. achtung des gleichen rechts
- 456716. lösen und die achtung vor
- 456720. achtung der menschenrechte zu
- 456724. achtung der menschenrechte in dem land und
- 456728. die achtung vor den menschenrechten und die
- 456732. achtung der menschenrechte und grundfreiheiten gefördert
- 456736. die menschenrechte und grundfreiheiten aller zu achten
- 456740. achtung ihrer menschenrechte und menschenwürde
- 456744. achtung ihrer menschenrechte und menschenwürde unternommen werden
- 456748. die achtung vor der herrschaft
- 456752. die achtung vor der herrschaft des rechts
- 456756. achtung der ihnen innewohnenden würde
- 456760. achtung des gleichen
- 456764. achten und durchzuführen
- 456768. zu achten und zu wahren
- 456772. achtung und gewährleistung
- 456776. achtung und berücksichtigung
- 456780. bestimmungen des humanitären völkerrechts voll zu achten
- 456784. begehung des jahrestags
- 456788. der begehung des jahrestags durch
- 456792. der begehung des jahrestags durch die generalversammlung
- 456796. den amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller
- 456800. wirksame und erfolgreiche begehung der