عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (458101-458200)
- 458101. von maßnahmen mit
- 458105. ihren platz auf
- 458109. ergreifung diesbezüglicher
- 458113. möglichen alles zu tun
- 458117. weiterhin alle erforderlichen maßnahmen
- 458121. weiterhin alles zur
- 458125. sollten alle erforderlichen schritte
- 458129. schritte unternommen werden müssen
- 458133. praktische schritte unternehmen
- 458137. konkrete schritte zum ausbau
- 458141. jeder zu
- 458145. entscheidungen treffen können
- 458149. neue globale initiative zum
- 458153. der verabschiedung dieser resolution und
- 458157. der verabschiedung dieser resolution für einen zeitraum
- 458161. laufenden maßnahmen zur
- 458165. laufenden maßnahmen zur bekämpfung der malaria in
- 458169. entsprechende unterstützung
- 458173. bekämpfung dieses phänomens
- 458177. im rahmen des neuen
- 458181. verschiedenen initiativen zur
- 458185. maßnahmen vorzulegen
- 458189. alle ohne abstimmung verabschiedet
- 458193. wichtige schritte
- 458197. von der konferenz der vertragsparteien des übereinkommens
- 458102. ergreifung von maßnahmen mit
- 458106. geeignete regelungen und
- 458110. weiterhin alles erforderliche zu
- 458114. des möglichen alles zu tun
- 458118. alle wirksamen maßnahmen
- 458122. weiterhin alles zur errichtung
- 458126. sollten alle erforderlichen schritte zu
- 458130. weitere schritte zur verstärkung der internationalen zusammenarbeit
- 458134. praktische schritte zu unternehmen
- 458138. konkrete schritte zum ausbau dieser zusammenarbeit
- 458142. jeder zu dieser
- 458146. der verabschiedung ihrer resolution
- 458150. erforderlichenfalls weitere
- 458154. der verabschiedung dieser resolution einen
- 458158. beschließung und durchführung von
- 458162. laufenden maßnahmen zur bekämpfung
- 458166. weitere schritte zur verstärkung der
- 458170. schritte zur stärkung
- 458174. bekämpfung dieses phänomens vorzulegen
- 458178. im rahmen des neuen personalauswahlsystems
- 458182. verschiedenen initiativen zur förderung
- 458186. der sicherheitspolitik der
- 458190. alle ohne abstimmung verabschiedet wurden
- 458194. der in den vereinten nationen
- 458198. durchführung dieser resolution ergriffenen maßnahmen vorzulegen
- 458103. die ergreifung von maßnahmen mit
- 458107. geeignete regelungen und die
- 458111. weiterhin alles erforderliche zu veranlassen
- 458115. rahmen des möglichen alles zu tun
- 458119. alle wirksamen maßnahmen zu
- 458123. weiterhin alles zur errichtung der universität jerusalem
- 458127. sollten alle erforderlichen schritte zu seiner
- 458131. zusätzliche schritte
- 458135. sofort dringende schritte zur verringerung
- 458139. von der verabschiedung der resolution
- 458143. auf einen endgültigen beschluss
- 458147. und die erforderlichen maßnahmen treffen können
- 458151. erforderlichenfalls weitere maßnahmen
- 458155. verabschiedung dieser resolution für einen zeitraum
- 458159. der beschließung und durchführung von
- 458163. laufenden maßnahmen zur bekämpfung der
- 458167. ergreifende
- 458171. unternommenen schritte zur stärkung
- 458175. einen beschluss fassen
- 458179. im rahmen des neuen personalauswahlsystems beschlossen
- 458183. verschiedenen initiativen zur förderung des
- 458187. der sicherheitspolitik der kernwaffenstaaten
- 458191. der bislang unternommenen
- 458195. von der konferenz der vertragsparteien des
- 458199. beschluss der vertragsparteien des
- 458104. platz auf der
- 458108. für geeignete regelungen und
- 458112. künftig alle diesbezüglich notwendigen maßnahmen zu
- 458116. im rahmen des möglichen alles zu tun
- 458120. alle wirksamen maßnahmen zu ergreifen
- 458124. zu diesem zweck alle geeigneten maßnahmen
- 458128. von allen kernwaffenstaaten zu unternehmende
- 458132. maßnahmen als antwort auf
- 458136. sofort dringende schritte zur verringerung der
- 458140. mit der verabschiedung ihrer resolution
- 458144. beschlüsse notwendig sein werden
- 458148. globale initiative
- 458152. jeder zu dieser frage
- 458156. verabschiedung dieser resolution für einen zeitraum von
- 458160. laufenden maßnahmen
- 458164. laufenden maßnahmen zur bekämpfung der malaria
- 458168. die ergriffen werden
- 458172. unternommenen schritte zur stärkung der
- 458176. der elften tagung der vertragsstaaten
- 458180. verabschiedete der
- 458184. verschiedenen initiativen zur förderung des dialogs
- 458188. alle ohne abstimmung
- 458192. der sicherheitspolitik der kernwaffenstaaten positive auswirkungen
- 458196. die von der konferenz der vertragsparteien des
- 458200. beschluss der vertragsparteien des vertrags über