عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (460201-460300)
- 460201. dass die schutztruppe der vereinten nationen
- 460205. sich an solchen vereinbarungen beteiligen können
- 460209. die bemühungen der medien um die
- 460213. die norm für die förderung
- 460217. dass die diffamierung von religionen zu den
- 460221. dass der bau einer mauer durch die
- 460225. eine mitgliedschaft in dem
- 460229. dass sicherheitsbelange ein fester
- 460233. dass die mehreinnahmen aus
- 460237. richten wirksame mechanismen
- 460241. richten wirksame mechanismen zur verhütung und wiedergutmachung
- 460245. bei ihrer nutzung die
- 460249. kann ergänzende
- 460253. dass die entwicklung dieser
- 460257. dass die multilaterale überwachung auch weiterhin im
- 460261. kann er dieses übereinkommen
- 460265. sieht er dieses übereinkommen als
- 460269. dass eine echte mehrsprachigkeit die
- 460273. dass die staaten die teilhabe der ärmsten
- 460277. dass es zur stärkung der rolle
- 460281. dass die kommission in unterschiedlicher zusammensetzung tagen
- 460285. dass der millenniums-gipfel
- 460289. dass ihr politisches system und ihre rechtsordnung
- 460293. dass die gezielten angriffe auf
- 460297. dass die kommission für soziale entwicklung
- 460202. beitrags solcher initiativen zu den
- 460206. zur sicherstellung
- 460210. zu ihrer anwendung ermutigen
- 460214. die norm für die förderung und
- 460218. dass der bau einer
- 460222. eine mitgliedschaft
- 460226. eine mitgliedschaft in dem internationalen netzwerk
- 460230. dass sicherheitsbelange ein fester bestandteil
- 460234. dass die monuc außerdem
- 460238. richten wirksame mechanismen zur
- 460242. auch berücksichtigt werden
- 460246. ihrer nutzung die wirksamkeit
- 460250. kann ergänzende angaben
- 460254. dass die mehrsprachige entwicklung
- 460258. als fester bestandteil der vorliegenden
- 460262. sieht er dieses übereinkommen
- 460266. sollten die geplante
- 460270. die regeln für
- 460274. das die erschließung der humanressourcen
- 460278. dass es zur stärkung der rolle des
- 460282. dass der vorbereitungsausschuss seine
- 460286. dass der millenniums-gipfel vier
- 460290. diesem erklären
- 460294. die allgemeine achtung und verwirklichung
- 460298. sollten in zusammenarbeit mit
- 460203. die zur verbreitung dieser waffen beitragen könnten
- 460207. den zufluss von kapital in
- 460211. zu ihrer anwendung ermutigen darf
- 460215. die norm für die förderung und den
- 460219. dass der bau einer mauer
- 460223. die mitgliedschaft anstreben
- 460227. dass die globalisierung zu einer positiven kraft
- 460231. dass die geschätzten mehreinnahmen aus der
- 460235. auch berücksichtigt
- 460239. richten wirksame mechanismen zur verhütung
- 460243. nutzung die
- 460247. bei ihrer nutzung die wirksamkeit
- 460251. dass die stärkung der verwaltungskapazitäten
- 460255. dass die bestimmungen der resolution
- 460259. kann er dieses
- 460263. kann er dieses übereinkommen als rechtsgrundlage
- 460267. sollten die verhandlungen
- 460271. dass die weltabrüstungskampagne
- 460275. das die erschließung der humanressourcen in den
- 460279. dass die sondertagung
- 460283. dass der sonderausschuss seine nächste tagung
- 460287. dass der millenniums-gipfel vier interaktive
- 460291. dass die gezielten
- 460295. die allgemeine achtung und verwirklichung der menschenrechte
- 460299. sollten in zusammenarbeit mit nationalen behörden
- 460204. dass sich die mitgliedstaaten
- 460208. die bemühungen der medien
- 460212. dass die förderung des
- 460216. dass die diffamierung von religionen zu
- 460220. dass der bau einer mauer durch
- 460224. eine mitgliedschaft in
- 460228. dass sicherheitsbelange
- 460232. dass die geschätzten mehreinnahmen aus der personalabgabe
- 460236. diesen zwecken richten
- 460240. richten wirksame mechanismen zur verhütung und
- 460244. ihrer nutzung die
- 460248. ihrer nutzung die wirksamkeit der internationalen zusammenarbeit
- 460252. dass die stärkung der verwaltungskapazitäten der
- 460256. dass die multilaterale überwachung auch weiterhin
- 460260. sieht er dieses
- 460264. kann er dieses übereinkommen als rechtsgrundlage für
- 460268. sollten die verhandlungen über
- 460272. dass die weltabrüstungskampagne fortan
- 460276. dass die förderung des zugangs
- 460280. dass die kommission in unterschiedlicher zusammensetzung
- 460284. dass der wissenschaftliche ausschuss seine ordentlichen tagungen
- 460288. dass ihr politisches system
- 460292. dass die gezielten angriffe
- 460296. dass die kommission für soziale
- 460300. dass die mitgliedstaaten die beziehungen