عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (460301-460400)
- 460301. kann gänzlich alleine stehen
- 460305. dass bedienstete
- 460309. ihren verpflichtungen im hinblick auf die ausgaben
- 460313. seiner rolle nur dann gerecht werden kann
- 460317. auf antrag unterstützung
- 460321. bei der weiterverfolgung des
- 460325. müssten entscheiden
- 460329. dass die mitgliedstaaten den ausschuss
- 460333. kann eine katalysatorrolle spielen
- 460337. unverzüglich im hinblick darauf
- 460341. zu verstärkten anstrengungen auf
- 460345. dass die weltraumtechnik
- 460349. dass die maßnahmen zur anwendung
- 460353. alle seiten einschließen
- 460357. dass die neuen ständigen mitglieder dieselben verantwortlichkeiten
- 460361. dass der vertrag über das
- 460365. solche einschränkungen dürfen nicht diskriminieren
- 460369. beteiligte parteien auf
- 460373. so sollten sich die geberländer darauf
- 460377. die staaten rechtsvorschriften
- 460381. wahrgenommen werden
- 460385. das verschwindenlassen weder praktizieren noch
- 460389. dass der mittelbedarf
- 460393. dass die finanzierung der operativen entwicklungsaktivitäten
- 460397. dass der rat für die
- 460302. geeignete behörde für
- 460306. verhindern könnten
- 460310. seiner rolle nur dann
- 460314. dass die verhandlungen der
- 460318. der generalversammlung einen jährlichen bericht vorlegen
- 460322. dass weiterer
- 460326. dass der bericht über
- 460330. dass der ausschuss im
- 460334. dass alle zuständigen
- 460338. dass den mitgliedstaaten
- 460342. erneut zu bitten
- 460346. dass die bevorstehenden
- 460350. dass die ländliche entwicklung fester
- 460354. in dessen hoheitsgebiet es möglicherweise
- 460358. dass die kommission über einen
- 460362. dass der vertrag über das umfassende verbot
- 460366. dass die deckung der grundbedürfnisse
- 460370. sollten ihr bekenntnis zu
- 460374. so sollten sich die geberländer darauf verpflichten
- 460378. alle gesetze und
- 460382. ebene wahrgenommen werden
- 460386. kann diplomatischen schutz
- 460390. dass der mittelbedarf für
- 460394. dass die finanzierung der nachhaltigen
- 460398. dass der rat für die förderung
- 460303. geeignete behörde für die
- 460307. ihren verpflichtungen im hinblick auf
- 460311. seiner rolle nur dann gerecht
- 460315. die vereinten nationen können
- 460319. erhöhen und auf
- 460323. dass die vorlage
- 460327. dass der bericht des generalsekretärs über
- 460331. dass der organisationsausschuss
- 460335. unverzüglich im
- 460339. das bestehen eines
- 460343. erfolgreichen auffüllung
- 460347. dass die bevorstehenden präsidentschafts- und
- 460351. es für den sonderausschuss ist
- 460355. in dessen hoheitsgebiet es möglicherweise zum
- 460359. daran finanziell
- 460363. die von ihnen ausgeübten funktionen
- 460367. dass die deckung der grundbedürfnisse der
- 460371. sollten ihr bekenntnis zu den
- 460375. dass sich die mitgliedstaaten erneut
- 460379. dass diese organisation eine
- 460383. das verschwindenlassen weder
- 460387. vollem umfang einzuhalten
- 460391. dass der mittelbedarf für die
- 460395. dass die finanzierung der nachhaltigen entwicklung
- 460399. sollten diese
- 460304. geeignete behörde für die entgegennahme
- 460308. ihren verpflichtungen im hinblick auf die
- 460312. seiner rolle nur dann gerecht werden
- 460316. dem ausschuss innerhalb von
- 460320. zusätzliche informationen über die beschaffung aus der
- 460324. dass die vorlage der
- 460328. dass er in vollem
- 460332. dass der ausschuss im einklang
- 460336. unverzüglich im hinblick
- 460340. zu verstärkten anstrengungen
- 460344. erfolgreichen auffüllung in
- 460348. dass die maßnahmen zur
- 460352. es für den sonderausschuss für
- 460356. dass die neuen ständigen mitglieder
- 460360. zu berücksichtigende gesichtspunkt ist
- 460364. solche einschränkungen dürfen
- 460368. so sollten sich
- 460372. so sollten sich die geberländer
- 460376. dass sich die mitgliedstaaten erneut auf
- 460380. ebene wahrgenommen
- 460384. das verschwindenlassen weder praktizieren
- 460388. den einschlägigen resolutionen über den besetzten
- 460392. dass der mittelbedarf für die versorgungsbasis
- 460396. dass die finanzierung der nachhaltigen entwicklung der
- 460400. seine mandatsmäßigen