عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (460401-460500)
- 460401. organe sollten diese
- 460405. dass der gerichtshof seine
- 460409. des hohen kommissars seine mandatsmäßigen aufgaben
- 460413. sollten einen robusten
- 460417. den aktuellen jahresbericht
- 460421. wohlwollend zu prüfen
- 460425. für die durchführung aller die
- 460429. dass die durchführung des übereinkommens zur
- 460433. dass zur umsetzung der aktionsplattform
- 460437. dass die anwendung des zertifikationssystems des
- 460441. kann diese
- 460445. erhaltene informationen
- 460449. dass die erschließung der humanressourcen
- 460453. dass ein förderliches umfeld auf
- 460457. und dass sie künftig eine noch wichtigere
- 460461. auch weiterhin besonders mit der
- 460465. und dass die vereinten nationen der
- 460469. dass der weltraumausschuss auf seiner zweiundfünfzigsten
- 460473. auch künftig in vollem
- 460477. auch künftig in vollem umfang für
- 460481. dass die erklärung über das recht
- 460485. dass die möglichkeit im auge behalten
- 460489. dass die beendigung
- 460493. dass das friedensabkommen von
- 460497. dass nur zweiundzwanzig
- 460402. kommissars seine mandatsmäßigen
- 460406. dass der gerichtshof seine arbeit
- 460410. seine mandatsmäßigen aufgaben erfüllen kann
- 460414. sollten einen robusten kapazitätsaufbau-mechanismus
- 460418. dass die einsetzung
- 460422. regelmäßige tagungen der
- 460426. dass die erledigung
- 460430. dass die erledigung des ersuchens
- 460434. dass es zur umsetzung der aktionsplattform
- 460438. dass die erfolgreiche durchführung dieser resolution
- 460442. kann diese bestimmungen ändern
- 460446. erhaltene informationen oder
- 460450. dass die erschließung der humanressourcen von
- 460454. dass ein förderliches umfeld auf allen
- 460458. dass sie künftig eine noch wichtigere rolle
- 460462. auch weiterhin besonders mit der frage
- 460466. auch weiterhin in enger abstimmung
- 460470. dass die übergangs-bundesinstitutionen weiterhin
- 460474. sich auch künftig in vollem
- 460478. sich auch künftig in vollem umfang für
- 460482. dass die möglichkeit
- 460486. dass die einrichtung
- 460490. dass jede außerkraftsetzung
- 460494. dass der afghanistan-pakt auf
- 460498. dass die achtung aller menschenrechte
- 460403. hohen kommissars seine mandatsmäßigen
- 460407. seine mandatsmäßigen aufgaben
- 460411. kommissars seine mandatsmäßigen aufgaben erfüllen kann
- 460415. einen treuhandfonds für kapazitätsaufbau
- 460419. dass die einsetzung einer
- 460423. regelmäßige tagungen der vertragsstaaten dieser
- 460427. dass es zur umsetzung
- 460431. dass die erledigung des ersuchens geeignet
- 460435. dass zur umsetzung der aktionsplattform von
- 460439. dass die erfolgreiche durchführung dieser resolution zur
- 460443. kann dieses
- 460447. erhaltene informationen oder beweismittel
- 460451. streben soll
- 460455. dass ihre häufigkeit
- 460459. auch weiterhin besonders
- 460463. auch weiterhin maßnahmen zur bekämpfung
- 460467. auch weiterhin in enger abstimmung mit
- 460471. dass die übergangs-bundesinstitutionen weiterhin auf
- 460475. auch künftig in vollem umfang
- 460479. dass die erklärung über
- 460483. dass die möglichkeit im
- 460487. dass die schaffung von kernwaffenfreien
- 460491. dass das friedensabkommen
- 460495. dass das friedensabkommen von dschibuti
- 460499. dass die entführung
- 460404. des hohen kommissars seine mandatsmäßigen
- 460408. kommissars seine mandatsmäßigen aufgaben
- 460412. kann dieses übereinkommen durch
- 460416. sollten eine zentrale
- 460420. dass die einsetzung einer regierung
- 460424. dass die das
- 460428. dass die erledigung des
- 460432. dass die erledigung des ersuchens geeignet ist
- 460436. dass es zur umsetzung der aktionsplattform von
- 460440. dass ihre volle
- 460444. erhaltene
- 460448. dass die erschließung der
- 460452. dass ein förderliches umfeld
- 460456. dass sie künftig eine noch wichtigere
- 460460. auch weiterhin besonders mit
- 460464. auch weiterhin wirksame maßnahmen ergreifen sollen
- 460468. dass der weltraumausschuss auf
- 460472. dass die übergangs-bundesinstitutionen weiterhin auf den
- 460476. sich auch künftig in vollem umfang
- 460480. dass die erklärung über das
- 460484. dass die möglichkeit im auge
- 460488. die schaffung einer kernwaffenfreien
- 460492. dass das abkommen über die
- 460496. dass das friedensabkommen von dschibuti die
- 460500. dass die entführung von