عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (460501-460600)
- 460501. dass die entführung von menschen
- 460505. dass der einsatz dieser technologien auch
- 460509. dass die fortbestehenden
- 460513. dass die fortbestehenden schulden- und
- 460517. dass die verabschiedung des übereinkommens und
- 460521. dass die fischbestände
- 460525. dass angehörige von minderheiten für
- 460529. dass die ständigen mitglieder des sicherheitsrats eine
- 460533. dass sport
- 460537. dass die durchführung der tätigkeiten
- 460541. dass die bedingungen
- 460545. dass die maßnahmen der internationalen gemeinschaft zur
- 460549. dass die antiminenprogramme ein wichtiger
- 460553. dass terrorismus in zeiten
- 460557. dass die vollständige beseitigung der kernwaffen die
- 460561. dass sich das hoheitsgebiet zu einem
- 460565. das hoheitsgebiet derzeit diversifizierte strategien zur
- 460569. dass der menschenhandel
- 460573. dass die afrikanische union
- 460577. dass das übereinkommen über die sicherheit von
- 460581. dass die erste
- 460585. dass die erste allgemeine tagung
- 460589. dass sexuelle ausbeutung und sexueller
- 460593. dass der einsatz von informationstechnologien
- 460597. dass die präsidentschaftswahlen
- 460502. dass der einsatz von kernwaffen die
- 460506. dass die fortführung
- 460510. dass die fortführung der zusammenarbeit
- 460514. dass die fortbestehenden schulden- und schuldendienstprobleme
- 460518. dass ein universales
- 460522. dass die familie die grundeinheit der gesellschaft
- 460526. dass die ständigen mitglieder
- 460530. dass unter anderem die folgenden handlungen
- 460534. dass sich die gesellschaftliche
- 460538. dass die militärischen aktivitäten und regelungen
- 460542. dass die bedingungen es
- 460546. dass die maßnahmen zur umsetzung
- 460550. dass die wirksame bestandsbewirtschaftung
- 460554. dass terrorismus in zeiten eines
- 460558. wenn die freiwillige
- 460562. dass sich das hoheitsgebiet zu einem der
- 460566. dass sich das hoheitsgebiet weiter zu einem
- 460570. dass der menschenhandel ein
- 460574. dass die afrikanische union das
- 460578. dass das gemeinsame übereinkommen über
- 460582. dass die erste überprüfungstagung der vertragsparteien
- 460586. dass die erste allgemeine tagung zwischen
- 460590. dass sexuelle ausbeutung und sexueller missbrauch
- 460594. dass politische entschlossenheit eine
- 460598. dass der übergang
- 460503. dass der einsatz von kernwaffen die größte
- 460507. dass die fortgesetzte
- 460511. dass anhaltende streitigkeiten zwischen
- 460515. dass die anerkennung der rechtmäßigkeit
- 460519. dass die wirtschaft des
- 460523. dass angehörige von
- 460527. dass die ständigen mitglieder des
- 460531. dass antiminenprogramme
- 460535. dass sich die gesellschaftliche einstellung grundlegend ändern
- 460539. dass die militärischen aktivitäten und regelungen der
- 460543. dass die maßnahmen der
- 460547. dass die maßnahmen zur umsetzung der
- 460551. dass die wirksame bestandsbewirtschaftung in
- 460555. dass terrorismus in zeiten eines bewaffneten konflikts
- 460559. dass die straflosigkeit in bezug auf
- 460563. das hoheitsgebiet derzeit
- 460567. dass ein wirtschaftlich
- 460571. dass der menschenhandel ein verbrechen
- 460575. dass die europäische union eine
- 460579. dass das gemeinsame übereinkommen über die
- 460583. dass die tagung auf hoher
- 460587. dass investitionen in die
- 460591. dass unabhängigkeit die
- 460595. dass politische entschlossenheit eine voraussetzung
- 460599. dass der übergang von
- 460504. dass der einsatz von söldnern sowie ihre
- 460508. dass die fortführung der
- 460512. dass die fortbestehenden schulden-
- 460516. dass die verabschiedung des
- 460520. dass die wirtschaft des hoheitsgebiets
- 460524. dass angehörige von minderheiten
- 460528. dass die ständigen mitglieder des sicherheitsrats
- 460532. dass handlungen
- 460536. dass die vereinten nationen keine
- 460540. dass die international vereinbarten entwicklungsziele
- 460544. dass die maßnahmen der internationalen gemeinschaft
- 460548. dass die antiminenprogramme
- 460552. dass die wirksame bestandsbewirtschaftung in der
- 460556. dass die vollständige beseitigung der
- 460560. dass sich das hoheitsgebiet zu
- 460564. das hoheitsgebiet derzeit diversifizierte strategien
- 460568. dass ein wirtschaftlich wiederbelebtes und demokratisches angola
- 460572. dass der unerlaubte handel
- 460576. dass das übereinkommen über die sicherheit
- 460580. dass das seerechtsübereinkommen den rechtlichen rahmen für
- 460584. dass die tagung auf hoher ebene
- 460588. dass die vermehrte nutzung
- 460592. dass eine breite teilnahme an der
- 460596. dass die lage dieser
- 460600. dass der übergang von der