عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (461101-461200)
- 461101. systematischere verbindungen
- 461105. mehr und den folgenden
- 461109. er betonte
- 461113. der sie betonte
- 461117. accra-iii-abkommen erfüllt
- 461121. von accra durch die länder
- 461125. sich nachweislich zu
- 461129. auf keine andere art
- 461133. auf keine andere art und weise
- 461137. ausgeführten maßnahmen keine anwendung
- 461141. dass die ihre flagge führenden
- 461145. dass die beiträge zu diesem programm
- 461149. dass ausnahmen
- 461153. dass ausnahmen von der amtssitzregel ausschließlich
- 461157. sie sollten die
- 461161. darf nicht zugelassen werden
- 461165. von denen nicht mehr als eines
- 461169. dass eine derartige unterstützung die veranschlagung von
- 461173. sollte als um die bloße
- 461177. seiner einrichtungen infolge der
- 461181. sich darauf verpflichteten
- 461185. a sieht die schaffung von
- 461189. a des berichts des beratenden ausschusses für
- 461193. von alexander downer zum
- 461197. almaty in
- 461102. systematischere verbindungen aufzubauen
- 461106. mehr und den folgenden bestandteilen
- 461110. dem er betonte
- 461114. in der die vertragsstaaten ihre
- 461118. accra durch
- 461122. umfassenderem maße die kapazitäten
- 461126. sich nachweislich zu reformen
- 461130. auf keine andere art und
- 461134. keine andere art und weise zur verfügung
- 461138. dass diese regelungen
- 461142. dass die ihre flagge führenden schiffe
- 461146. dass die beiträge zu diesem programm nicht
- 461150. dass ausnahmen von
- 461154. dass sich die mobilität
- 461158. sie sollten die wirksamkeit des sicherheitsrats
- 461162. nicht nur auf die
- 461166. dass eine solche einziehung ohne zwang
- 461170. dass eine solche unterstützung kein ersatz
- 461174. sollte als um die bloße bereitstellung
- 461178. beschädigung seiner einrichtungen infolge
- 461182. sie sich darauf verpflichteten
- 461186. a der satzung
- 461190. a und b genehmigten
- 461194. von alexander downer zum sonderberater
- 461198. der öffentlichen wie
- 461103. eine aktivere und
- 461107. gesellschaftlich schwächsten
- 461111. notwendigkeit hervorhob
- 461115. akkra
- 461119. von accra durch
- 461123. umfassenderem maße die kapazitäten der universität zur
- 461127. keine andere art
- 461131. keine andere art und weise
- 461135. nicht im widerspruch
- 461139. dass die ihre
- 461143. dass die beiträge zu
- 461147. dass die für die
- 461151. dass ausnahmen von der
- 461155. dass sich die mobilität nicht
- 461159. eine solche verlegung darf nicht
- 461163. nicht nur auf die ausarbeitung
- 461167. dass eine derartige unterstützung die
- 461171. dass die neuen ständigen mitglieder das
- 461175. beschädigung seiner
- 461179. seiner einrichtungen infolge der israelischen militäroperationen
- 461183. a-e
- 461187. a der satzung der organisation
- 461191. a und b genehmigten dienstposten
- 461195. von alexander downer zum sonderberater des
- 461199. oder unbewegliche
- 461104. mehr und den
- 461108. der gesellschaftlich schwächsten
- 461112. in der die parteien
- 461116. " accra
- 461120. von accra durch die
- 461124. sich nachweislich
- 461128. keine andere art und
- 461132. keine andere art und weise zur
- 461136. maßnahmen keine anwendung finden
- 461140. dass die ihre flagge
- 461144. dass die beiträge zu diesem
- 461148. dass die für die schuldenerleichterung
- 461152. dass ausnahmen von der amtssitzregel
- 461156. dass sie nicht dazu führt
- 461160. darf nicht zugelassen
- 461164. dürfen keine
- 461168. dass eine derartige unterstützung die veranschlagung
- 461172. dass dies die verteilung
- 461176. seiner einrichtungen infolge
- 461180. darauf verpflichteten
- 461184. a sieht die schaffung
- 461188. a des berichts des
- 461192. alphons orie
- 461196. von alexander downer zum sonderberater des generalsekretärs
- 461200. oder nichtkörperliche