عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (461601-461700)
- 461601. denen sich gelder oder
- 461605. sich gelder oder andere finanzielle vermögenswerte oder
- 461609. finanzmittel der fortbildungsakademie
- 461613. sicherheit unabdingbar
- 461617. anderem die effektive nutzung von handels-
- 461621. unter anderem die empfehlungen
- 461625. miteinander verknüpft sind und sich gegenseitig
- 461629. anderem durch die teilnahme
- 461633. anderem bessere instrumente zur
- 461637. anderem durch die teilnahme an dem system
- 461641. anderem durch gezielte studien zu
- 461645. anderem mit der ernährungssicherheit
- 461649. anderem indem er die mitgliedstaaten
- 461653. anderem was die wirksame und effiziente
- 461657. anderem mittels umsetzung
- 461661. eines generalsekretärs
- 461665. beigeordneter generalsekretär als
- 461669. dass es eines der hauptziele der
- 461673. dass geiselnahmen
- 461677. dass die parteien des konflikts
- 461681. dass afrika mit etlichen ernsten herausforderungen
- 461685. dass söldneraktivitäten nach wie
- 461689. dass jede von israel unternommene maßnahme
- 461693. dass jede annahme des
- 461697. dass jede wirtschaftliche und sonstige
- 461602. in denen sich gelder oder
- 461606. mittel des sonderhaushalts für
- 461610. gelder zu gunsten von personen oder institutionen
- 461614. sicherheit unabdingbar sind
- 461618. anderem durch eine solide
- 461622. für alle unabdingbar
- 461626. miteinander verflochten sind und sich gegenseitig verstärken
- 461630. anderem durch die teilnahme an
- 461634. anderem die zusätzliche arbeitsbelastung
- 461638. anderem mittels
- 461642. anderem durch gezielte studien zu ermitteln
- 461646. anderem mit der ernährungssicherheit und
- 461650. anderem indem er die mitgliedstaaten um
- 461654. anderem von tagesordnungspunkten
- 461658. anderem durch die bereitstellung von ausbildungs-
- 461662. registerführer
- 461666. zum generalsekretär der vereinten nationen
- 461670. dass die bestimmungen des übereinkommens
- 461674. dass nur vierundsiebzig
- 461678. dass folterhandlungen schwerwiegende verstöße gegen das
- 461682. dass afrika mit etlichen ernsten herausforderungen konfrontiert
- 461686. dass söldneraktivitäten nach wie vor in vielen
- 461690. dass jede möglichkeit eines einsatzes
- 461694. dass eine gerechte und dauerhafte lösung
- 461698. dass jede wirtschaftliche und sonstige aktivität
- 461603. sich gelder oder andere finanzielle vermögenswerte
- 461607. eigenen fonds
- 461611. anleihen bei anderen aktiven friedenssicherungsmissionen
- 461615. anderem die effektive
- 461619. anderem durch eine bessere koordinierung
- 461623. alle unabdingbar für die
- 461627. miteinander verflochten sind und einander
- 461631. anderem durch die teilnahme an dem
- 461635. anderem die zusätzliche arbeitsbelastung zu
- 461639. anderem auf der
- 461643. anderem wirksame maßnahmen ergriffen werden
- 461647. anderem indem
- 461651. anderem indem er die mitgliedstaaten um unterstützung
- 461655. anderem von tagesordnungspunkten dienen
- 461659. sich gegenseitig stützen
- 461663. registerführer und
- 461667. dass es eines
- 461671. dass die bestimmungen dieser
- 461675. dass die schwersten menschenrechtsverletzungen in
- 461679. dass afrika mit
- 461683. dass afghanistan für naturkatastrophen äußerst anfällig
- 461687. dass alle gegen
- 461691. dass jede möglichkeit eines einsatzes von kernwaffen
- 461695. dass eine gerechte und dauerhafte lösung des
- 461699. dass jede umschichtung von
- 461604. denen sich gelder oder andere finanzielle vermögenswerte
- 461608. eigenen fonds des entwicklungsprogramms
- 461612. finanzmittel und die benötigte hilfe bereitzustellen
- 461616. anderem die effektive nutzung
- 461620. anderem durch eine bessere koordinierung weiter
- 461624. für alle unabdingbar für die
- 461628. miteinander verflochten sind und einander verstärken
- 461632. anderem bessere instrumente
- 461636. anderem die zusätzliche arbeitsbelastung zu berücksichtigen
- 461640. anderem durch gezielte studien
- 461644. anderem mit der
- 461648. anderem indem er
- 461652. anderem was die wirksame
- 461656. anderem durch die förderung
- 461660. ordnung folgendes
- 461664. beigeordneter generalsekretär
- 461668. dass es eines der hauptziele
- 461672. dass die bestimmungen dieser resolution
- 461676. dass die schwersten menschenrechtsverletzungen in der
- 461680. dass afrika mit etlichen
- 461684. dass söldneraktivitäten nach
- 461688. dass jede von der
- 461692. dass jede annahme
- 461696. dass jeder versuch der destabilisierung durch gewaltsame
- 461700. dass jede umschichtung von mitteln