عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (461701-461800)
- 461701. dass jede umschichtung von mitteln zwischen
- 461705. dass kontakte auf der ebene der
- 461709. dass die unterwerfung von völkern unter
- 461713. dass die multilateralen rahmenleitlinien
- 461717. auch weiterhin den aufbau von
- 461721. gebieten auch künftig hilfe zu
- 461725. ihre anstrengungen zur verhütung
- 461729. auch künftig kooperationsbereitschaft
- 461733. die zustimmung des empfängerstaats
- 461737. auge zu behalten
- 461741. im auge zu behalten ist
- 461745. dass die konsolidierung
- 461749. dass frieden und sicherheit auf der
- 461753. eine besuchsdelegation des sonderausschusses zu empfangen
- 461757. besondere aufmerksamkeit auf so
- 461761. entwicklung besondere aufmerksamkeit widmen
- 461765. besondere aufmerksamkeit auf so wichtige
- 461769. erleichterung und ausweitung ihrer
- 461773. müssen sich erneut
- 461777. dass nur dreiundvierzig
- 461781. dass nur achtundsechzig
- 461785. dass alle menschen frei und
- 461789. dass alle staaten und interessierten
- 461793. dass alle völker zur vielfalt
- 461797. dass alle veröffentlichungen der hauptabteilung
- 461702. dass der abschluss
- 461706. dass ein schiff
- 461710. dass die unterwerfung von völkern unter ausländische
- 461714. dass die multilateralen rahmenleitlinien für
- 461718. auch weiterhin den aufbau von kapazitäten
- 461722. gebieten auch künftig hilfe zu gewähren
- 461726. dass alle staaten weiterhin
- 461730. auch weiterhin den ursprünglichen grundbesitzern
- 461734. die mitgliedstaaten sollten sich
- 461738. auge zu behalten ist
- 461742. voraussetzungen im auge zu
- 461746. dass die konsolidierung des
- 461750. mit der multilateralen
- 461754. die feindseligkeiten sofort
- 461758. leitlinie besondere aufmerksamkeit auf so
- 461762. der entwicklung besondere aufmerksamkeit widmen
- 461766. leitlinie besondere aufmerksamkeit auf so wichtige
- 461770. erleichterung und ausweitung ihrer wechselseitigen
- 461774. dass der gerichtshof seine arbeit zügig
- 461778. dass nur dreiunddreißig
- 461782. dass die familienzusammenführung von
- 461786. dass alle gesetzgebungs- und verwaltungsmaßnahmen und
- 461790. dass alle staaten und interessierten internationalen
- 461794. dass alle völker zur vielfalt und
- 461798. dass alle veröffentlichungen der hauptabteilung presse
- 461703. dass kontakte auf
- 461707. dass fortschritte bei der durchführung
- 461711. dass israel nunmehr der
- 461715. auch künftig voll mit den
- 461719. auch künftig auf dem
- 461723. dem hoheitsgebiet auch künftig hilfe zu gewähren
- 461727. seine arbeiten zur frage
- 461731. auch weiterhin den ursprünglichen grundbesitzern des
- 461735. dass die neu gewählten mitglieder des
- 461739. im auge zu
- 461743. voraussetzungen im auge zu behalten
- 461747. dass eine verstärkte internationale zusammenarbeit für
- 461751. mit der multilateralen entschuldungsinitiative
- 461755. die feindseligkeiten sofort einstellen
- 461759. als leitlinie besondere aufmerksamkeit auf so
- 461763. entwicklung besondere aufmerksamkeit widmen soll
- 461767. als leitlinie besondere aufmerksamkeit auf so wichtige
- 461771. erleichtert werden kann
- 461775. dass dem generalsekretär
- 461779. dass nur dreiundachtzig
- 461783. dass alle formen der gewalt gegen
- 461787. dass alle kulturen die einheit
- 461791. dass alle staaten und interessierten internationalen organisationen
- 461795. dass alle veröffentlichungen
- 461799. dass alle veröffentlichungen der hauptabteilung presse und
- 461704. dass kontakte auf der
- 461708. dass fortschritte bei der durchführung der
- 461712. dass der beitrag
- 461716. auch künftig voll mit den vereinten nationen
- 461720. gebieten auch künftig hilfe
- 461724. tadschikistan auch weiterhin hilfe
- 461728. seine arbeiten zur frage der
- 461732. die zustimmung des
- 461736. auge zu
- 461740. im auge zu behalten
- 461744. jeweils die konkrete situation zu berücksichtigen
- 461748. dass frieden und sicherheit auf
- 461752. haben durch
- 461756. dass tokelau nach wie vor fest entschlossen
- 461760. besondere aufmerksamkeit widmen soll
- 461764. der entwicklung besondere aufmerksamkeit widmen soll
- 461768. können finanzströme erleichtern
- 461772. dazu leisten können
- 461776. dass drei staaten
- 461780. dass nur achtundvierzig
- 461784. dass alle menschen frei
- 461788. dass alle staaten und
- 461792. dass alle völker zur
- 461796. dass alle veröffentlichungen der
- 461800. dass die reformbemühungen