عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (462701-462800)
- 462701. angemessener weise auf die
- 462705. in angemessener weise auf die erfordernisse des
- 462709. ihrer veranlagung nach
- 462713. gezielte maßnahmen gemäß den resolutionen
- 462717. wird und bestehende instrumente gebührend berücksichtigt
- 462721. ihren zum
- 462725. die aufforderung
- 462729. nutzen für frauen
- 462733. gegen frauen verantwortlich
- 462737. maßnahmen auf frauen und männer
- 462741. auf frauen und mädchen in situationen
- 462745. des personalstatuts der vereinten nationen
- 462749. dies in erwägung zu ziehen
- 462753. zugang zu modernen handelswegen zu
- 462757. auf das wirtschaftswachstum und
- 462761. bei der förderung der kultur
- 462765. übersetzungsqualität in allen amtssprachen zu
- 462769. für die wahrung und
- 462773. ordnungsgemäß durchführen kann
- 462777. von gleichstellungsstellen und -beauftragten
- 462781. übereinkünften ihren
- 462785. ihrer pflicht zur zusammenarbeit nachzukommen
- 462789. die sofortige einstellung und dauerhafte beendigung des
- 462793. handelswegen gelegenen ländern
- 462797. zu seiner wahl zum
- 462702. angemessener weise auf die erfordernisse
- 462706. angemessener weise auf die erfordernisse des friedensprozesses
- 462710. ihrer veranlagung nach ziffer
- 462714. gebührend widerspiegeln
- 462718. vielfalt gebührend
- 462722. gebührend in die ergebnisse von handelsverhandlungen
- 462726. die aufforderung des
- 462730. maßnahmen auf frauen
- 462734. nutzen für frauen zu erhöhen
- 462738. auf frauen und männer haben können
- 462742. für schnelle
- 462746. zu der finanzordnung
- 462750. die erhaltung der ökosysteme
- 462754. auf punkte
- 462758. auf das wirtschaftswachstum und die
- 462762. übersetzungsqualität
- 462766. unterwirft
- 462770. ordnungsgemäß durchführen
- 462774. vollinhaltlich durchführen und
- 462778. von gleichstellungsbeauftragten und -stellen
- 462782. bei der erfüllung ihrer verpflichtungen
- 462786. auf die vorbeugung
- 462790. handelswegen gelegenen
- 462794. den handelswegen gelegenen ländern
- 462798. eine aktive und deutlich sichtbare politik
- 462703. in angemessener weise auf die erfordernisse
- 462707. prüfberichte gegebenenfalls wie
- 462711. prüfberichte gegebenenfalls wie in ziffer
- 462715. aktionsprogramm auf geeignete weise
- 462719. kulturelle vielfalt gebührend
- 462723. gegebenenfalls die gebührende
- 462727. die aufforderung des wirtschafts-
- 462731. nutzen für frauen zu
- 462735. gegen frauen verantwortlich sind
- 462739. maßnahmen auf frauen und männer haben
- 462743. die weltweite entwicklung
- 462747. zu der finanzordnung und
- 462751. auf empfindliche meeresökosysteme beimisst
- 462755. auf punkte zu
- 462759. auf das wachstum und die entwicklung auf
- 462763. übersetzungsqualität in allen
- 462767. optimal zu
- 462771. den grundsätzen der universalität
- 462775. vollinhaltlich durchführen und den
- 462779. vermittlungs- und
- 462783. ihrer pflicht
- 462787. die sofortige einstellung und dauerhafte
- 462791. den handelswegen gelegenen
- 462795. auf der donau
- 462799. nach dem inkrafttreten dieses übereinkommens
- 462704. angemessener weise auf die erfordernisse des
- 462708. gezielte maßnahmen gemäß den
- 462712. auf die veranlagung der mitgliedstaaten nach ziffer
- 462716. wird und bestehende instrumente gebührend
- 462720. indigene kulturelle vielfalt gebührend
- 462724. wie in den entsprechenden
- 462728. die aufforderung des wirtschafts- und sozialrats
- 462732. maßnahmen auf frauen und
- 462736. auf frauen und männer haben
- 462740. maßnahmen auf frauen und männer haben können
- 462744. des personalstatuts der
- 462748. zu der finanzordnung und den finanzvorschriften
- 462752. die erhaltung der ökosysteme sowie
- 462756. auf punkte zu beschränken
- 462760. das wachstum aufrechtzuerhalten und die anfälligsten gruppen
- 462764. übersetzungsqualität in allen amtssprachen
- 462768. diese optimal zu
- 462772. in vollem umfang zur wirksamen durchführung
- 462776. von gleichstellungsbeauftragten und
- 462780. vermittlungs- und verhandlungskapazität
- 462784. ihrer pflicht zur zusammenarbeit
- 462788. die sofortige einstellung und dauerhafte beendigung
- 462792. gelegenen ländern
- 462796. auf die wahl der
- 462800. zu weiteren bemühungen um die