عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (463001-463100)
- 463001. an diesen routen liegenden
- 463005. unterzeichnerstaaten dieser verträge behilflich
- 463009. finden auf solche organisationen im
- 463013. diese organisation teilt
- 463017. über die finanzierung der friedenssicherungseinsätze
- 463021. konzentration auf die jeweils
- 463025. dem das
- 463029. das schiedsverfahren verlangt
- 463033. bei der durchführung eines umfassenden friedensabkommens für
- 463037. auf die durchführung gemeinwesengestützter
- 463041. und so zur verwirklichung der prioritäten des
- 463045. bei der durchführung der genannten resolution
- 463049. zur vollständigen durchführung des waffenembargos zu bewerten
- 463053. die umsetzung dieser strategie überwachen
- 463057. verfügungsgewalt über die künftige erschließung
- 463061. für die entwicklung eines kleinen inselhoheitsgebiets
- 463065. über die künftige erschließung dieser
- 463069. ebene ein
- 463073. von einem günstigen nationalen und internationalen umfeld
- 463077. waffenembargo über die
- 463081. erstreben eine erweiterte sekundar-
- 463085. und erstreben eine erweiterte sekundar- und
- 463089. um zu klären
- 463093. diese erleichtern
- 463097. drei interaktive runde tische umfassen wird
- 463002. an diesen routen liegenden staaten zur bewältigung
- 463006. unterzeichnerstaaten dieser verträge behilflich zu
- 463010. auf solche organisationen im rahmen
- 463014. auf die ermächtigung der frau
- 463018. über die finanzierung der friedenssicherungseinsätze der
- 463022. die systemweite koordinierung der
- 463026. auf die organisation
- 463030. für die organisation des wahlprozesses
- 463034. bei der umsetzung ihrer nationalen
- 463038. auf die durchführung gemeinwesengestützter maßnahmen konzentriert
- 463042. die verwirklichung der erklärung zu
- 463046. bei der durchführung der genannten resolution zu
- 463050. und die umsetzung dieser
- 463054. und die umsetzung dieser strategie überwachen
- 463058. der verfügungsgewalt über die künftige erschließung
- 463062. der erschließung der humanressourcen der küstenentwicklungsländer
- 463066. über die künftige erschließung dieser ressourcen
- 463070. internationaler ebene ein
- 463074. waffenembargo nach
- 463078. waffenembargo über die demokratische republik kongo
- 463082. und erstreben eine erweiterte sekundar-
- 463086. erstreben eine erweiterte sekundar- und hochschulbildung
- 463090. von technischem personal
- 463094. an drei fronten
- 463098. dreiunddreißig kandidaten
- 463003. zu ihrer überwindung
- 463007. unterzeichnerstaaten dieser verträge behilflich zu sein
- 463011. finden auf solche organisationen im rahmen
- 463015. ermächtigung der frauen auch auf
- 463019. über die finanzierung der friedenssicherungseinsätze der vereinten
- 463023. die systemweite koordinierung der verwirklichung
- 463027. unternehmerischer initiative
- 463031. für die organisation des wahlprozesses zu
- 463035. bei der umsetzung ihrer nationalen drogenkontrollstrategie
- 463039. so zur verwirklichung der prioritäten
- 463043. die durchführung des paktes
- 463047. der erfüllung ihres jeweiligen auftrags tatkräftig unterstützt
- 463051. die umsetzung dieser strategie
- 463055. bei deren umsetzung
- 463059. die entwicklung einheimischer kapitalmärkte
- 463063. künftige erschließung dieser ressourcen zu
- 463067. ihre nachhaltige entwicklung
- 463071. von einem günstigen
- 463075. waffenembargo über
- 463079. erstreben eine erweiterte
- 463083. eine erweiterte sekundar- und
- 463087. und erstreben eine erweiterte sekundar- und hochschulbildung
- 463091. von technischem personal unterstützen
- 463095. drei interaktive
- 463099. auf ihrer tagesordnung
- 463004. dieser gesetze und
- 463008. finden auf solche organisationen
- 463012. finden auf solche organisationen im rahmen ihrer
- 463016. ermächtigung der frauen auch auf der
- 463020. konzentration auf die
- 463024. die systemweite koordinierung der verwirklichung der
- 463028. dem das schiedsverfahren
- 463032. für die organisation des wahlprozesses zu stärken
- 463036. auf der durchführung
- 463040. und so zur verwirklichung der prioritäten
- 463044. sowohl das seerechtsübereinkommen durchzuführen und aus der
- 463048. bei der durchführung solcher projekte zu
- 463052. und die umsetzung dieser strategie
- 463056. bediensteten bestimmter vertretungen und den
- 463060. für die entwicklung eines
- 463064. künftige erschließung dieser ressourcen zu sichern
- 463068. über die künftige erschließung dieser ressourcen zu
- 463072. von einem günstigen nationalen
- 463076. waffenembargo nach wie
- 463080. und erstreben eine erweiterte
- 463084. erstreben eine erweiterte sekundar- und
- 463088. erstreben eine erweiterte sekundar- und hochschulbildung sowie
- 463092. auf dem gebiet der menschenrechte ausbilden
- 463096. auf drei gemeinsame ziele geeinigt
- 463100. auf der tagesordnung zu