عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (463401-463500)
- 463401. wie im konsens von
- 463405. zunehmend bestrebt sein
- 463409. häufig für einen zeitraum von mehr
- 463413. nachhaltige stabilität in
- 463417. weiterhin möglichkeiten
- 463421. in angemessener weise ausgerichtet
- 463425. der systematischen einbeziehung
- 463429. zu verwirklichen und so sicherzustellen
- 463433. achten ist und dass dabei
- 463437. gewicht auf die entwaffnung
- 463441. breiterer kreise der
- 463445. der erklärung auf breiterer ebene unternommen
- 463449. eine breitere und tiefergehende entschuldung
- 463453. verschmutzungsproblem
- 463457. bewertung der weltweiten tendenzen auf dem
- 463461. alle im einklang mit der
- 463465. eine systemweite
- 463469. unterstellt werden müssen
- 463473. der sicherheit seine gesamten den
- 463477. auf breiter basis
- 463481. auszuarbeiten und für seine weite verbreitung in
- 463485. des internationalen ordnungspolitischen systems zu
- 463489. wenn die auf der
- 463493. entsprechende absicht kundgetan
- 463497. für diese bediensteten
- 463402. sie nach der
- 463406. auf multilateraler
- 463410. nachhaltige stabilität
- 463414. nachhaltige stabilität in der
- 463418. in angemessener
- 463422. in angemessener weise ausrichten zu
- 463426. im vollen einklang mit den bestimmungen ihrer
- 463430. und zu gliedern
- 463434. zu achten ist und dass dabei
- 463438. die verbreitung von informationen über diese
- 463442. erklärung auf breiterer ebene
- 463446. erklärung auf breiterer ebene unternommen werden
- 463450. im gesamten sekretariat
- 463454. bewertung der weltweiten
- 463458. ist und dass ein besserer fluss
- 463462. alle im einklang mit der charta
- 463466. systemweite kohärenz zu
- 463470. sicherheit seine gesamten
- 463474. der sicherheit seine gesamten den sicherungsmaßnahmen
- 463478. auf breiter basis ist
- 463482. für seine weite verbreitung in diesen
- 463486. das römische statut des internationalen strafgerichtshofs unterzeichnet
- 463490. wenn die auf der weltkonferenz
- 463494. seine entsprechende absicht kundgetan
- 463498. am rande dieser
- 463403. sie nach der charta
- 463407. auf multilateraler ebene
- 463411. zu erleichtern und damit einen beitrag
- 463415. nachhaltige stabilität in der region
- 463419. in angemessener weise
- 463423. in angemessener weise ausgerichtet werden
- 463427. vollen einklang mit den bestimmungen der resolutionen
- 463431. auszurichten und zu gliedern
- 463435. zu achten ist und dass dabei die
- 463439. die verbreitung von informationen über diese texte
- 463443. der erklärung auf breiterer ebene
- 463447. der erklärung auf breiterer ebene unternommen werden
- 463451. auf weltweiter
- 463455. verschmutzungsproblem ist
- 463459. verschmutzungsproblem ist und dass auf grund
- 463463. eines gesamtregionalen
- 463467. umfassender informationen und die
- 463471. sicherheit seine gesamten den
- 463475. des gesamten systems der vereinten
- 463479. zahlreiche mitgliedstaaten
- 463483. die weit verbreitet werden und
- 463487. im hinblick auf die erreichung dieser
- 463491. die auf der weltkonferenz eingegangenen
- 463495. entsprechende absicht kundgetan hat
- 463499. diejenigen stärker
- 463404. zunehmend bestrebt
- 463408. häufig für einen zeitraum
- 463412. zu erleichtern und damit einen beitrag zur
- 463416. in einer von zunehmender verstädterung geprägten
- 463420. in angemessener weise ausrichten
- 463424. in angemessener weise ausrichten zu können
- 463428. einer die internationale stabilität fördernden weise zu
- 463432. so auszurichten und zu gliedern
- 463436. ganz zu achten ist und dass dabei
- 463440. breiterer kreise
- 463444. erklärung auf breiterer ebene unternommen
- 463448. erklärung auf breiterer ebene unternommen werden müssen
- 463452. und der allgemeine
- 463456. bewertung der weltweiten tendenzen auf
- 463460. alle im einklang mit
- 463464. das systemweite
- 463468. unterstellt werden
- 463472. der sicherheit seine gesamten
- 463476. weit verbreiten
- 463480. und für seine weite verbreitung in
- 463484. weite verbreitung und vollständige anwendung zu sorgen
- 463488. wenn die auf
- 463492. wenn die auf der weltkonferenz eingegangenen
- 463496. seine entsprechende absicht kundgetan hat
- 463500. beziehungsweise die dieses