عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464101-464200)
- 464101. der ländlichen armut zukommt und dass
- 464105. ländlichen armut zukommt und dass sie einen
- 464109. der extremen armut ein unerlässliches mittel
- 464113. der armut im kontext
- 464117. von armut und arbeitslosigkeit
- 464121. armut und zur herbeiführung der
- 464125. der armut und die herbeiführung der entwicklung
- 464129. die armutsbeseitigung und die förderung der entwicklung
- 464133. gewährleisten und sofort
- 464137. gewährleisten und sofort und ohne
- 464141. der gerichte
- 464145. auf die endgültige beseitigung der armut
- 464149. zu einem tun oder
- 464153. ergebnisorientierte initiativen
- 464157. der strukturellen oder sonstigen hemmnisse behilflich
- 464161. kommission vorzulegenden unterlagen behilflich
- 464165. die derzeitige gefährliche
- 464169. im luftraum
- 464173. auf den sicherheitsrat
- 464177. vernichtung der jährlichen mohnernte
- 464181. der drogennachfrage zu unterstützen
- 464185. für die langfristige
- 464189. auf lange sicht sicherzustellen
- 464193. langfristige schuldentragfähigkeit
- 464197. gemeinschaften mittel- und langfristig zu
- 464102. ländlichen armut zukommt und dass sie
- 464106. bekämpfung der ländlichen armut zukommt und
- 464110. der armut im
- 464114. der armut im kontext der
- 464118. beseitigung der armut und für die
- 464122. die armutsbekämpfung und die nachhaltige
- 464126. die armutsbekämpfung und die nachhaltige entwicklung
- 464130. der armutsbeseitigung zukommt und dass es geboten
- 464134. gewährleisten und sofort und
- 464138. zu den technischen kapazitäten
- 464142. der gerichte zur
- 464146. auf die endgültige beseitigung der armut dienen
- 464150. zu einem tun oder unterlassen
- 464154. gegen kinder verübte kriminelle praktiken dieser art
- 464158. die aufstachelung zu religiösem hass
- 464162. kommission vorzulegenden unterlagen behilflich zu
- 464166. die derzeitige gefährliche pattsituation
- 464170. im luftraum über bosnien
- 464174. dem wirtschafts- und sozialrat ihre anerkennung
- 464178. über den gerichtshof
- 464182. begangene übergriffe gegen zivilpersonen
- 464186. langfristig bestehen
- 464190. auf eine langfristige grundlage stellen
- 464194. langfristig bestehen und
- 464198. auf die frauen
- 464103. bekämpfung der ländlichen armut zukommt
- 464107. der bekämpfung der ländlichen armut zukommt
- 464111. der armut in den
- 464115. der armut im kontext der ersten
- 464119. armutsbeseitigung und der verbesserung des zugangs zu
- 464123. der armut und die herbeiführung
- 464127. die armutsbeseitigung und die förderung
- 464131. die bekämpfung von armut und hunger
- 464135. sofort ein ende setzen
- 464139. zu den technischen kapazitäten des
- 464143. auf die endgültige beseitigung der
- 464147. anstrengungen auf die endgültige beseitigung der armut
- 464151. zu einem tun oder unterlassen zu
- 464155. der strukturellen oder sonstigen
- 464159. zum rassenhass aufstacheln
- 464163. kommission vorzulegenden unterlagen behilflich zu sein
- 464167. die auf den in der charta
- 464171. die internationale gemeinschaft die menschenrechte weltweit in
- 464175. dem wirtschafts- und sozialrat ihre anerkennung aus
- 464179. infolgedessen über den gerichtshof
- 464183. auf lange sicht zu verbessern
- 464187. auf eine langfristige
- 464191. auf eine langfristige grundlage stellen zu
- 464195. langfristig bestehen und ihre
- 464199. auf frauen in ländlichen gebieten
- 464104. der ländlichen armut zukommt und dass sie
- 464108. der bekämpfung der ländlichen armut zukommt und
- 464112. der armut in bergregionen
- 464116. die armutsbeseitigung und die schaffung von
- 464120. der armut und zur herbeiführung
- 464124. armut und zur herbeiführung der entwicklung
- 464128. die armutsbeseitigung und die förderung der
- 464132. sofort beenden
- 464136. derartigen praktiken sofort ein ende setzen
- 464140. zu den technischen kapazitäten des systems
- 464144. anstrengungen auf die endgültige beseitigung der
- 464148. die rollenklischees
- 464152. zu einem tun oder unterlassen zu nötigen
- 464156. der strukturellen oder sonstigen hemmnisse
- 464160. zum rassenhass aufstacheln soll
- 464164. auf impfstoffe
- 464168. die auf den in der charta verankerten
- 464172. dem rat zur
- 464176. der aufrechterhaltung der
- 464180. drogennachfrage zu
- 464184. zur langfristigen
- 464188. auf eine langfristige grundlage
- 464192. auf eine langfristige grundlage stellen zu können
- 464196. gemeinschaften mittel- und langfristig
- 464200. auf frauen in ländlichen gebieten zu