عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464601-464700)
- 464601. von den empfehlungen in dem
- 464605. von den jüngst unterbreiteten
- 464609. von den berichten des generalsekretärs über
- 464613. von dem bericht des sonderberichterstatters der menschenrechtskommission
- 464617. von dem bericht des forums von
- 464621. von dem ersuchen
- 464625. von der mitteilung des generalsekretärs zur übermittlung
- 464629. zu nehmen von den ergebnissen
- 464633. schiffe keine umladungen von
- 464637. sind öffentlich
- 464641. der geowissenschaften
- 464645. der meereswissenschaft mit
- 464649. anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft und -technik auszuweiten
- 464653. weltraumwissenschaft und -technik und ihrer anwendungen
- 464657. ihrer wissenschaften
- 464661. denen der verdacht besteht
- 464665. über teile eines vorschlags oder
- 464669. zu bezahlbaren medikamenten und
- 464673. ihrem hoheitsgebiet nachzukommen
- 464677. auf der grundlage von einem
- 464681. auf grund ihrer ethnischen herkunft oder religiösen
- 464685. auf der grundlage des rahmenabkommens und
- 464689. auf der grundlage von gemäß
- 464693. auf der förderung
- 464697. auf der basis des konsenses zwischen
- 464602. nehmend von der botschaft
- 464606. von den abschließenden
- 464610. von dem bericht des generalsekretärs betreffend
- 464614. von dem bericht der sachverständigengruppe über
- 464618. von dem bericht der mission
- 464622. kenntnis von dem beschluss der sechsten ministerkonferenz
- 464626. von der plattform von bischkek
- 464630. zustimmend zur kenntnis
- 464634. mit wissenschaftlicher autorität und unabhängiger urteilskraft
- 464638. öffentlich bekannt
- 464642. der meereswissenschaft
- 464646. und -technik auszuweiten
- 464650. der anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft und -technik auszuweiten
- 464654. weltraumwissenschaft und -technik und ihrer anwendungen zu
- 464658. über den neuesten stand
- 464662. für die uneingeschränkte
- 464666. über teile eines vorschlags oder änderungsantrags
- 464670. zu bezahlbaren medikamenten und die
- 464674. bedingungen am boden
- 464678. auf der grundlage von einem indexpunkt
- 464682. auf grund der nationalen herkunft oder
- 464686. auf der grundlage des rahmenabkommens und der
- 464690. ihm auf der grundlage einer ausgewogenen
- 464694. auf der förderung von
- 464698. auf stabiler und berechenbarer grundlage
- 464603. von dem ersuchen an den sicherheitsrat
- 464607. von der laufenden debatte
- 464611. von dem bericht des generaldirektors der
- 464615. von dem bericht der von der
- 464619. von dem bericht der mission des
- 464623. von den resolutionen der
- 464627. von der plattform von bischkek für
- 464631. wissenschaftler im ministerium
- 464635. wissenschaftlicher autorität und unabhängiger urteilskraft wahrnimmt
- 464639. öffentlich bekannt zu
- 464643. meereswissenschaftliche
- 464647. weltraumwissenschaft und -technik auszuweiten
- 464651. und -technologie
- 464655. weltraumwissenschaft und -technik und ihre anwendungen zur
- 464659. über den neuesten stand ihrer arbeit
- 464663. über teile
- 464667. zur wirksamen wahrnehmung ihres mandats
- 464671. zu bezahlbaren medikamenten und die verminderung
- 464675. auf der grundlage der besten örtlichen
- 464679. auf grund der nationalen herkunft
- 464683. auf grund der nationalen herkunft oder rassischer
- 464687. auf der grundlage der uneingeschränkten achtung der
- 464691. von ihm auf der grundlage einer ausgewogenen
- 464695. auf der basis des
- 464699. im bilateralen
- 464604. von den jüngst
- 464608. von den positiven ergebnissen
- 464612. von dem bericht des sonderberichterstatters über die
- 464616. von dem bericht des forums
- 464620. von dem aktionsplan
- 464624. von den resolutionen des sicherheitsrats zu
- 464628. von der plattform von bischkek für berggebiete
- 464632. wissenschaftler im ministerium für verteidigung
- 464636. mit höherer bildung
- 464640. öffentlich bekannt zu machen
- 464644. meereswissenschaft mit
- 464648. der weltraumwissenschaft und -technik auszuweiten
- 464652. weltraumwissenschaft und -technik und ihrer anwendungsmöglichkeiten zu
- 464656. der weltraumwissenschaft und -technik und ihrer anwendungen
- 464660. denen der verdacht
- 464664. über teile eines vorschlags
- 464668. zu bezahlbaren medikamenten
- 464672. auf ihr gesamtes hoheitsgebiet
- 464676. auf der grundlage der besten örtlichen beschäftigungsbedingungen
- 464680. auf grund ihrer ethnischen herkunft oder
- 464684. auf der grundlage des rahmenabkommens
- 464688. und auf die menschliche dimension sowie die
- 464692. darin nach
- 464696. auf der basis des konsenses
- 464700. bilateralen beziehungsweise