عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464701-464800)
- 464701. jährlich ihre
- 464705. auf freiwilliger grundlage und
- 464709. und auf mehrjähriger grundlage
- 464713. auf der grundlage substanzieller
- 464717. auf der vereinbarten
- 464721. zu den aus religiösen
- 464725. wegen schwerster verbrechen
- 464729. zu dem erreichbaren höchstmaß an
- 464733. zur arbeit des rates im berichtszeitraum abgeben
- 464737. sich am besten
- 464741. dass die hauptursache der
- 464745. dass schuldenerleichterung kein
- 464749. auf integrativere politische prozesse hinzuarbeiten
- 464753. um alle formen der diskriminierung
- 464757. beseitigung aller arten und erscheinungsformen
- 464761. für alle lieferungen von waffen und
- 464765. werden allen ländern
- 464769. alle empfehlungen und schlussfolgerungen in
- 464773. für alle staaten eine
- 464777. eine verpflichtung aller staaten
- 464781. aspekte auf allen ebenen
- 464785. auf allen ebenen für dauerhaftes wirtschaftswachstum
- 464789. auf allen ebenen ist ein vorrangiges
- 464793. auf allen ebenen und im ganzen
- 464797. auf alle gebietseinheiten dieses
- 464702. auf der grundlage einer partnerschaft
- 464706. von fall zu fall im
- 464710. auf der grundlage der durchschnittlichen
- 464714. auf gleichberechtigter
- 464718. in friedlichen konfliktbeilegungstechniken
- 464722. zu den aus religiösen gründen
- 464726. der mitglieder des gerichts
- 464730. stellungnahmen zur arbeit
- 464734. zu ausreichenden
- 464738. die höchste stimmenzahl
- 464742. die allen
- 464746. wobei bei jedem
- 464750. aufrufe zur leistung
- 464754. beseitigung jeder form von rassendiskriminierung und
- 464758. beseitigung aller arten und erscheinungsformen derartiger intoleranz
- 464762. weiter auf alle teile
- 464766. alle länder und die
- 464770. an alle regierungen und internationalen
- 464774. alle staaten müssen sich erneut auf
- 464778. für alle staaten eine verpflichtung
- 464782. auf allen ebenen einzugehen
- 464786. auf allen ebenen priorität
- 464790. auf allen ebenen zur verhütung
- 464794. zu allen informationen
- 464798. auf alle gebietseinheiten dieses staates
- 464703. auf der grundlage einer partnerschaft unter
- 464707. von fall zu fall getroffen
- 464711. auf der grundlage seiner gesamten amtszeit berechnet
- 464715. auf gleichberechtigter und nichtdiskriminierender grundlage
- 464719. in friedlichen konfliktbeilegungstechniken eingeleitet
- 464723. zu den aus religiösen gründen verletzten
- 464727. an die mitglieder der genannten organe
- 464731. zur arbeit des rates
- 464735. zu ausreichenden und
- 464739. wobei die zustimmung
- 464743. die allen vermittlern der
- 464747. wobei bei jedem überprüfungs-
- 464751. unter anderem vom
- 464755. alle formen der diskriminierung auf grund
- 464759. für alle lieferungen
- 464763. weiter auf alle teile afghanistans
- 464767. alle länder und die zuständigen
- 464771. an alle regierungen und internationalen organisationen
- 464775. alle mitgliedstaaten der
- 464779. eine verpflichtung aller staaten besteht
- 464783. auf allen ebenen erforderlich
- 464787. auf allen ebenen zur vorrangigen
- 464791. auf allen ebenen nach bedarf die
- 464795. zu allen informationen zu
- 464799. allen delegationen in
- 464704. auf der grundlage einer partnerschaft unter gleichen
- 464708. von fall zu fall getroffen werden
- 464712. von nach
- 464716. auf grund des geschlechts die
- 464720. zu den aus
- 464724. mit den namen aller
- 464728. auf höchstmöglicher ebene
- 464732. zur arbeit des rates im
- 464736. auf mitarbeiter der
- 464740. wobei die zustimmung des beratenden ausschusses
- 464744. auf das ziel hinzuarbeiten
- 464748. sie es nicht bereits getan
- 464752. denen unter anderem erneut darauf
- 464756. alle formen der diskriminierung auf grund der
- 464760. für alle lieferungen von
- 464764. über das gesamte libanesische hoheitsgebiet
- 464768. alle empfehlungen und
- 464772. zu allen sozial-
- 464776. dass alle mitgliedstaaten der vereinten nationen
- 464780. auf allen ebenen stärkt
- 464784. aspekte auf allen ebenen einzugehen
- 464788. auf allen ebenen ist ein
- 464792. auf allen ebenen nach bedarf die vermittlung
- 464796. zu allen informationen zu gewähren
- 464800. auf alle maßnahmen zur nuklearen abrüstung