عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464901-465000)
- 464901. anderes vorgesehen
- 464905. als fünfzig
- 464909. eine option auf rückkehr bestehen muss
- 464913. sich umfassend über die technischen
- 464917. auf die beseitigung des kolonialismus
- 464921. auf die förderung der eigenständigkeit und
- 464925. zur unterstützung von einheiten der
- 464929. auf einladung des
- 464933. auf der rolle
- 464937. die rolle des plenums und der
- 464941. seine wesentliche und konstruktive rolle bei
- 464945. dies durch eine schrittweise machtübertragung an
- 464949. ihr kapital
- 464953. die wünsche und bestrebungen
- 464957. der wunsch der zentralamerikanischen völker zum
- 464961. auf das wohl von mädchen
- 464965. gegen den opiumanbau
- 464969. eigenverantwortung für den friedenskonsolidierungsprozess sicherzustellen
- 464973. die stärkere mitwirkung der örtlichen bevölkerung
- 464977. weitere ratifikationen des durchführungsübereinkommens beziehungsweise
- 464981. auch weiterhin eine verstärkte zusammenarbeit
- 464985. die sparanreize bieten und die sparmittel
- 464989. einer erhöhung der zahl
- 464993. die islamische republik iran zu besuchen
- 464997. siebenhundert organisationen in über einhundert
- 464902. nichts anderes vorgesehen
- 464906. eine option auf
- 464910. auf den selbstbestimmungsoptionen
- 464914. sich umfassend über die technischen maßnahmen
- 464918. der verfassung des
- 464922. auf die förderung der eigenständigkeit und der
- 464926. zur unterstützung von einheiten der armee
- 464930. die eine entschädigung
- 464934. die rolle der genossenschaften bei
- 464938. der rolle des hohen beauftragten
- 464942. seine wesentliche und konstruktive rolle bei der
- 464946. sich daraus ergebenden verschlechterung
- 464950. für die überwachung der waffen
- 464954. die wünsche und bestrebungen der
- 464958. auf das wohl
- 464962. auf das wohl von mädchen zu
- 464966. gegen den opiumanbau zu
- 464970. eine stärkere mitwirkung der mitgliedstaaten am
- 464974. die stärkere mitwirkung der örtlichen bevölkerung am
- 464978. weitere ratifikationen des durchführungsübereinkommens beziehungsweise weitere
- 464982. auch weiterhin eine verstärkte zusammenarbeit zwischen
- 464986. erhöhte finanzielle und technische hilfe zu gewähren
- 464990. einer erhöhung der zahl der
- 464994. über amerikanisch-samoa
- 464998. bei der vorrangigen
- 464903. anderes vorgesehen ist
- 464907. eine option auf rückkehr
- 464911. wegen ihrer illegalen einreise
- 464915. sich umfassend über die technischen maßnahmen und
- 464919. der verfassung des hoheitsgebiets
- 464923. unterstützen beziehungsweise
- 464927. zur unterstützung von einheiten der armee und
- 464931. die eine entschädigung für schäden auf
- 464935. die rolle der genossenschaften bei der
- 464939. der rolle der regionalorganisationen
- 464943. auf einen nichtkernwaffenstaat
- 464947. sich daraus ergebenden verschlechterung der
- 464951. die wünsche und
- 464955. über die wünsche und bestrebungen
- 464959. auf das wohl von
- 464963. im geiste der olympischen waffenruhe
- 464967. gegen den opiumanbau zu verstärken
- 464971. sie bei der stärkeren nutzung der vorteile
- 464975. weitere ratifikationen des
- 464979. zur verstärkten zusammenarbeit
- 464983. die sparanreize bieten und
- 464987. zur weiteren stärkung
- 464991. einer erhöhung der zahl der ausschussmitglieder
- 464995. siebenhundert organisationen
- 464999. weiterhin mit vorrang
- 464904. nichts anderes vorgesehen ist
- 464908. eine option auf rückkehr bestehen
- 464912. sich umfassend über
- 464916. auf die beseitigung des
- 464920. unterstützen kann
- 464924. zur unterstützung von einheiten
- 464928. zu bekunden
- 464932. immerwährenden gültigkeit der
- 464936. die rolle des plenums und
- 464940. rolle bei der bereitstellung sachdienlicher informationen
- 464944. dies durch eine schrittweise machtübertragung
- 464948. sich daraus ergebenden verschlechterung der humanitären lage
- 464952. über die wünsche und
- 464956. über die wünsche und bestrebungen der
- 464960. gegenwärtige und künftige wohl der palästinensischen kinder
- 464964. um im geiste der olympischen waffenruhe
- 464968. eigenverantwortung für den friedenskonsolidierungsprozess
- 464972. die stärkere mitwirkung
- 464976. weitere ratifikationen des durchführungsübereinkommens
- 464980. um eine verstärkte zusammenarbeit zwischen den
- 464984. die sparanreize bieten und die
- 464988. die weitere verstärkung der
- 464992. auf eine anhebung ihres
- 464996. siebenhundert organisationen in über
- 465000. mit vorrang zu erwägen