عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (465801-465900)
- 465801. durch die bedeutenden
- 465805. durch die bedeutenden fortschritte im rahmen des
- 465809. rahmen des programms für beratende dienste
- 465813. durch die verknüpfung des
- 465817. hilfe der partnerschaft zur zurückdrängung
- 465821. prozess darstellen
- 465825. den ständigen interinstitutionellen ausschuss und
- 465829. den wirtschafts- und sozialrat in dem
- 465833. durch den beitrag von
- 465837. die zuständigen internationalen organe zusammenzuarbeiten
- 465841. mittels angemessener und notwendiger maßnahmen
- 465845. durch die mission der organisation der vereinten
- 465849. sie die erreichung von
- 465853. durch vorbeugungs-
- 465857. durch die einseitige anwendung von gesetzen und
- 465861. durch die stärkung der verbindungen zwischen
- 465865. sie erfahrungen
- 465869. dass die mittel
- 465873. durch ein günstiges
- 465877. durch die bereitstellung regionaler schulungsmöglichkeiten und
- 465881. indem mit insektiziden behandelte moskitonetze schnellstmöglich
- 465885. seinen vorsitzenden
- 465889. durch die erweiterung des marktzugangs
- 465893. durch die entrichtung höherer freiwilliger beiträge
- 465897. indem sichergestellt
- 465802. durch die bedeutenden fortschritte
- 465806. weg zur euro-atlantischen integration
- 465810. durch mobile patrouillen
- 465814. weg des friedens
- 465818. hilfe der partnerschaft zur zurückdrängung der
- 465822. durch gewaltsame
- 465826. über offizielle palästinensische institutionen
- 465830. durch hilfe
- 465834. durch den beitrag von finanzmitteln
- 465838. die feldmissionen der vereinten nationen
- 465842. mittels angemessener und notwendiger maßnahmen zu
- 465846. die koalition der operation "
- 465850. dass sie die erreichung
- 465854. durch vorbeugungs- und durchsetzungsmaßnahmen gegen die
- 465858. durch die stärkung der regionalen zusammenarbeit
- 465862. durch die stärkung der verbindungen zwischen der
- 465866. durch die finanzielle unterstützung
- 465870. die mittel dafür
- 465874. durch ein günstiges internationales wirtschaftliches umfeld
- 465878. indem mit insektiziden
- 465882. unter anderem mittels
- 465886. durch die aufstockung
- 465890. durch die erweiterung des marktzugangs für entwicklungsländer
- 465894. indem sie den ausbau der
- 465898. indem sichergestellt wird
- 465803. durch die bedeutenden fortschritte im
- 465807. satelliten und
- 465811. durch mobile patrouillen und
- 465815. den weg des friedens
- 465819. durch partnerschaft "
- 465823. durch gewaltsame mittel
- 465827. durch die initiative „
- 465831. durch hilfe bei der gewährleistung
- 465835. durch solide
- 465839. die feldmissionen der vereinten nationen gewährten
- 465843. mittels angemessener und notwendiger maßnahmen zu verhüten
- 465847. die koalition der operation " dauerhafte freiheit
- 465851. sie die erreichung von entwicklungszielen
- 465855. durch die einseitige anwendung
- 465859. durch die förderung internationaler zusammenarbeit auf
- 465863. durch verstärkte technische hilfe und
- 465867. durch die verlängerung
- 465871. die mittel dafür teilweise aus dem
- 465875. indem mit
- 465879. indem mit insektiziden behandelte
- 465883. unter anderem durch zusätzliche beiträge zu
- 465887. durch die aufstockung ihrer
- 465891. durch verstärkten interkulturellen austausch im zeichen der
- 465895. durch die aufstockung ihrer basisressourcen
- 465899. sie um technische hilfe ersucht
- 465804. durch die bedeutenden fortschritte im rahmen
- 465808. auf dem luftweg
- 465812. durch mobile patrouillen und beobachtung aus
- 465816. hilfe der partnerschaft
- 465820. durch die einleitung
- 465824. durch das los
- 465828. den wirtschafts- und sozialrat in
- 465832. durch den beitrag
- 465836. ordentlichen haushalt der vereinten nationen und
- 465840. durch friedliche mittel nach
- 465844. durch die mission der organisation der
- 465848. sie die erreichung
- 465852. durch maßnahmen zur
- 465856. durch die einseitige anwendung von
- 465860. durch die förderung internationaler zusammenarbeit auf der
- 465864. durch verstärkte technische hilfe und erweiterte
- 465868. durch die verlängerung der verträge
- 465872. und angemessenen anwendung
- 465876. durch die bereitstellung regionaler schulungsmöglichkeiten
- 465880. indem mit insektiziden behandelte moskitonetze
- 465884. unter anderem über das system
- 465888. durch die erweiterung
- 465892. durch die entrichtung höherer freiwilliger
- 465896. den freiwilligen fonds zur
- 465900. festgelegten wahlverfahren