عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (470101-470200)
- 470101. menschenrechtskommission über die situation der menschenrechte
- 470105. menschenrechtskommission über die frage des
- 470109. der menschenrechte über
- 470113. menschenrechtskommission über religions- und
- 470117. menschenrechte überall auf der
- 470121. vorgeschlagene menschenrechtsrat
- 470125. menschenrechtshandbuchs für richter
- 470129. sowie nationaler menschenrechtsinstitutionen an der arbeit des
- 470133. menschenrechtskommission das mandat des sonderberichterstatters
- 470137. menschenrechtsausschuss gemäß
- 470141. der menschenrechte die
- 470145. der menschenrechte dem
- 470149. gebiet der menschenrechte dem einzelnen
- 470153. einschlägigen menschenrechtsübereinkünften
- 470157. der menschenrechte ihre
- 470161. bemühungen des präsidenten
- 470165. bemühungen um die bewältigung dieser probleme
- 470169. zur koordinierung der zusammenarbeit der geber
- 470173. konzertierte anstrengungen unternommen
- 470177. fortgesetzten und unermüdlichen
- 470181. gemeinsamen anstrengungen zur förderung
- 470185. der krisenpräventionsmaßnahmen
- 470189. der krisenpräventionsmaßnahmen stehen muss und dass
- 470193. fortlaufende anstrengungen
- 470197. konkrete anstrengungen in dieser hinsicht
- 470102. menschenrechtskommission über religions-
- 470106. menschenrechtskommission über die frage des einsatzes
- 470110. menschenrechtskommission für die
- 470114. menschenrechtskommission für die menschenrechte von
- 470118. akzeptierten menschenrechte überall
- 470122. menschenrechts-vertragsorgane zu
- 470126. die nationalen menschenrechtsinstitutionen
- 470130. menschenrechtskommission zu eigen
- 470134. menschenrechtler als ihre delegationsleiter
- 470138. menschenrechtsausschuss gemäß dem ersten fakultativprotokoll
- 470142. der menschenrechte die tätigkeiten der
- 470146. menschenrechte dem einzelnen
- 470150. auf dem gebiet der menschenrechte dem
- 470154. auf dem gebiet der menschenrechte dem einzelnen
- 470158. menschenrechte auszubauen
- 470162. mutigen anstrengungen zur überwachung
- 470166. bemühungen um die bewältigung dieser probleme zu
- 470170. anstrengungen zur verwirklichung der
- 470174. konzertierte anstrengungen unternommen werden
- 470178. seine arbeitsmethoden zu verbessern
- 470182. gemeinsamen anstrengungen zur förderung der
- 470186. der krisenpräventionsmaßnahmen stehen
- 470190. bemühungen der medien
- 470194. zusagen konkrete anstrengungen
- 470198. anstrengungen zur bekämpfung des unerlaubten anbaus
- 470103. menschenrechtskommission über den
- 470107. menschenrechtskommission über die frage des einsatzes von
- 470111. der menschenrechte über traditionelle
- 470115. menschenrechtskommission über die menschenrechte
- 470119. allgemein akzeptierten menschenrechte
- 470123. menschenrechts-vertragsorgane zu verbessern
- 470127. sowie nationaler menschenrechtsinstitutionen
- 470131. menschenrechtskommission zu eigen machte
- 470135. menschenrechtler als ihre delegationsleiter bestimmen
- 470139. menschenrechtserziehung als
- 470143. der menschenrechte für das verständnis
- 470147. gebiet der menschenrechte dem
- 470151. zuständigen menschenrechtsmechanismen
- 470155. übereinkünfte auf dem gebiet der menschenrechte dem
- 470159. allgemeinen menschenrechtslage nach
- 470163. mutigen anstrengungen zur überwachung der
- 470167. im feld und am amtssitz
- 470171. anstrengungen zur verwirklichung der ziele des
- 470175. konzertierte anstrengungen unternommen werden müssen
- 470179. gemeinsamen anstrengungen
- 470183. gemeinsamen anstrengungen zur förderung der demokratie
- 470187. der krisenpräventionsmaßnahmen stehen muss
- 470191. bemühungen der medien um die
- 470195. konkrete anstrengungen in
- 470199. unablässige anstrengungen
- 470104. menschenrechtskommission über die frage
- 470108. menschenrechtsrats über außergerichtliche
- 470112. der menschenrechte über traditionelle praktiken
- 470116. akzeptierten menschenrechte
- 470120. allgemein akzeptierten menschenrechte überall
- 470124. der einhaltung der menschenrechtsverträge und alle
- 470128. sowie nationaler menschenrechtsinstitutionen an der
- 470132. menschenrechtskommission das mandat
- 470136. der menschenrechtskommission betreffend folter
- 470140. menschenrechtserziehung als wirksames instrument zur förderung einer
- 470144. menschenrechte dem
- 470148. der menschenrechte dem einzelnen
- 470152. einschlägigen menschenrechtsübereinkünfte
- 470156. menschenrechte allgemein gültig und
- 470160. der menschenrechte zu
- 470164. bemühungen um die bewältigung
- 470168. anstrengungen kenias
- 470172. zur unterstützung von antiminenprogrammen
- 470176. bemühungen auf humanitärem gebiet
- 470180. gemeinsamen anstrengungen zur
- 470184. zur terrorismusbekämpfung zu
- 470188. der krisenpräventionsmaßnahmen stehen muss und
- 470192. unternehmenssektor
- 470196. konkrete anstrengungen in dieser
- 470200. anstrengungen zur erreichung der millenniums-entwicklungsziele