عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (470201-470300)
- 470201. den ländern verstärkt dabei behilflich sein
- 470205. seinen anstrengungen zur stabilisierung
- 470209. weiter andauernden bemühungen um
- 470213. andauernden bemühungen um die herbeiführung
- 470217. weiter andauernden bemühungen um die herbeiführung einer
- 470221. bemühungen um eine bessere
- 470225. ihren bemühungen anzubieten
- 470229. ihren anstrengungen erzielen kann
- 470233. ihren bemühungen um die erfüllung
- 470237. ihren anstrengungen zum aufbau
- 470241. ihren anstrengungen zum aufbau nationaler kapazitäten
- 470245. ihren bemühungen um die herbeiführung
- 470249. ihren bemühungen um die förderung des friedens
- 470253. anstrengungen zur durchführung
- 470257. bemühungen um die lösung des problems
- 470261. anstrengungen zur bewältigung des problems der
- 470265. anstrengungen zur umsetzung aller teilbereiche
- 470269. anstrengungen zur erschließung der humanressourcen
- 470273. anstrengungen zur bewältigung dieser herausforderungen von
- 470277. innerstaatliche anstrengungen
- 470281. gezieltere anstrengungen
- 470285. ihre anstrengungen auf
- 470289. ihre anstrengungen auf diesen gebieten
- 470293. ihren bemühungen um die durchführung dieser
- 470297. ihren bemühungen zur förderung einer recyclingwirtschaft
- 470202. bemühungen zu unterstützen
- 470206. seinen anstrengungen zur stabilisierung der
- 470210. weiter andauernden bemühungen um die
- 470214. weiter andauernden bemühungen um die herbeiführung
- 470218. seine anhaltenden bemühungen
- 470222. die mobilisierung der erforderlichen finanzmittel zu
- 470226. ihren anstrengungen erzielen
- 470230. anstrengungen zur wiederherstellung
- 470234. ihren bemühungen um die erfüllung dieser
- 470238. ihren anstrengungen zum aufbau nationaler
- 470242. bemühungen um die verwirklichung der
- 470246. ihren bemühungen um die verwirklichung
- 470250. der förderung und umsetzung
- 470254. anstrengungen zur durchführung der
- 470258. seinen bemühungen um die lösung des problems
- 470262. ihren bemühungen um die verhütung
- 470266. anstrengungen zur umsetzung aller teilbereiche des aktionsplans
- 470270. ihre anstrengungen zur bewältigung
- 470274. ihre anstrengungen zur bewältigung dieser herausforderungen
- 470278. nationalen anstrengungen zur bekämpfung des
- 470282. und gezieltere anstrengungen
- 470286. diesbezüglichen bemühungen fortzusetzen
- 470290. bemühungen um die einbindung
- 470294. ihren bemühungen um die durchführung dieser resolution
- 470298. bemühungen um die gewährleistung
- 470203. bemühungen um den aufbau
- 470207. seinen anstrengungen zur stabilisierung der finanzlage
- 470211. seinen weiter andauernden bemühungen um
- 470215. seinen weiter andauernden bemühungen um die herbeiführung
- 470219. bemühungen darauf
- 470223. bemühungen um die stärkere verbreitung
- 470227. bemühungen zusammenzuarbeiten
- 470231. anstrengungen zur wiederherstellung grundlegender dienste
- 470235. ihren bemühungen um die erfüllung dieser bedingungen
- 470239. bemühungen zur konsolidierung des friedens und
- 470243. ihre anstrengungen zur verwirklichung
- 470247. ihren bemühungen um die förderung
- 470251. der förderung und umsetzung der
- 470255. bemühungen um die vollinhaltliche umsetzung
- 470259. anstrengungen zur bewältigung
- 470263. ihren bemühungen um die verhütung und
- 470267. anstrengungen im kampf gegen das
- 470271. ihre anstrengungen zur bewältigung dieser
- 470275. ihre anstrengungen zur bewältigung dieser herausforderungen von
- 470279. einzelstaatlichen anstrengungen zur bekämpfung des
- 470283. herauszustellen und gezieltere anstrengungen
- 470287. ihre anstrengungen auf diesen
- 470291. bemühungen um die einbindung von
- 470295. ihren bemühungen zur förderung
- 470299. bemühungen um die erfüllung
- 470204. seinen anstrengungen zur
- 470208. andauernden bemühungen um
- 470212. seinen weiter andauernden bemühungen um die
- 470216. andauernden bemühungen um die herbeiführung einer
- 470220. seine bemühungen darauf
- 470224. ihrem bemühen
- 470228. den bemühungen zusammenzuarbeiten
- 470232. ihren anstrengungen zur wiederherstellung grundlegender dienste und
- 470236. ihren anstrengungen zur beseitigung
- 470240. bemühungen zur konsolidierung des friedens und der
- 470244. bemühungen um die herbeiführung einer
- 470248. ihren bemühungen um die förderung des
- 470252. der förderung und umsetzung der ergebnisse der
- 470256. ihren bemühungen um die vollinhaltliche umsetzung
- 470260. anstrengungen zur bewältigung des problems
- 470264. anstrengungen zur umsetzung aller
- 470268. anstrengungen zur verwirklichung der ziele
- 470272. anstrengungen zur bewältigung dieser herausforderungen
- 470276. nationalen anstrengungen zur
- 470280. nationalen anstrengungen zur bekämpfung des missbrauchs
- 470284. anstrengungen vornehmlich auf
- 470288. anstrengungen auf diesen gebieten
- 470292. bemühungen um die einbindung von menschen
- 470296. ihren bemühungen zur förderung einer
- 470300. anstrengungen gegebenenfalls mit