عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (470501-470600)
- 470501. entscheidender bestandteil des
- 470505. entscheidender bestandteil des systems der
- 470509. eine schlüsselrolle spielen
- 470513. entscheidend wichtige rolle bei
- 470517. von entscheidender bedeutung sein
- 470521. das gegenwärtige
- 470525. gewählten gouverneurs
- 470529. gewählten gouverneurs an die
- 470533. des gewählten gouverneurs an die verwaltungsmacht
- 470537. wird ein übertragbares elektronisches beförderungsdokument ausgestellt
- 470541. mangels solcher
- 470545. falle von katastrophen
- 470549. über schwere misshandlungen und
- 470553. mit komplexen krisensituationen
- 470557. komplexen krisensituationen und die verhütung
- 470561. einhergehenden opportunistischen infektionen eingesetzt
- 470565. von besetzungen und die
- 470569. verschwindenlassens oder von angehörigen verschwundener
- 470573. fälle von sexueller ausbeutung
- 470577. zu versehentlichen
- 470581. der beitritte dazu
- 470585. rechtswidriger adoptionen
- 470589. situationen der binnenvertreibung sowie die bereitstellung von
- 470593. fällen der internationalen entführung von
- 470597. bewaffneten konflikten vor
- 470502. wesentlicher faktor bei der beseitigung der
- 470506. entscheidender bestandteil des systems der internen
- 470510. faktor bei der beseitigung der armut ist
- 470514. entscheidend wichtige rolle bei der
- 470518. unbedingt weitere forschung
- 470522. für das gegenwärtige
- 470526. des gewählten gouverneurs
- 470530. des gewählten gouverneurs an die
- 470534. gouverneur von amerikanisch-samoa
- 470538. wird ein übertragbares beförderungsdokument
- 470542. falls friedliche mittel sich als unzureichend
- 470546. falle von katastrophen wiederhergestellt
- 470550. über schwere misshandlungen und gewalttätigkeiten
- 470554. komplexen krisensituationen und
- 470558. mit komplexen krisensituationen und die verhütung
- 470562. ihnen einhergehenden opportunistischen infektionen eingesetzt
- 470566. verschwindenlassens oder von
- 470570. des verschwindenlassens oder von angehörigen verschwundener
- 470574. fällen sexueller ausbeutung
- 470578. fälle willkürlicher
- 470582. rechtswidrige adoptionen
- 470586. situationen der binnenvertreibung sowie
- 470590. zyklisch wiederkehrende dürren
- 470594. fällen der internationalen entführung von kindern
- 470598. bewaffneten konflikten sowie
- 470503. faktor bei der beseitigung der armut
- 470507. bedeutung für die förderung
- 470511. für die errichtung der
- 470515. entscheidend wichtige rolle bei der verwirklichung
- 470519. unbedingt weitere forschung und
- 470523. für das gegenwärtige und
- 470527. gewählten gouverneurs an
- 470531. gouverneurs an die verwaltungsmacht
- 470535. ernennenden gouverneur vorsieht
- 470539. wird ein übertragbares beförderungsdokument ausgestellt
- 470543. falls friedliche mittel sich als unzureichend erweisen
- 470547. falle von katastrophen wiederhergestellt werden
- 470551. außergewöhnlichen fällen
- 470555. mit komplexen krisensituationen und
- 470559. mit komplexen krisensituationen und die verhütung des
- 470563. fälle von außergerichtlichen
- 470567. des verschwindenlassens oder von
- 470571. des verschwindenlassens oder von angehörigen verschwundener personen
- 470575. fälle von sexueller ausbeutung und sexuellem
- 470579. fälle willkürlicher festnahmen und inhaftierungen
- 470583. adoptionen und
- 470587. situationen der binnenvertreibung sowie die
- 470591. fällen der internationalen
- 470595. und überwindung
- 470599. situationen bewaffneten konflikts zu gewährleisten
- 470504. wesentlicher faktor bei der beseitigung der armut
- 470508. schlüsselrolle spielen
- 470512. für die errichtung der für
- 470516. entscheidender bedeutung sein
- 470520. einer fußnote zu regel
- 470524. der gouverneur von
- 470528. des gewählten gouverneurs an
- 470532. gewählten gouverneurs an die verwaltungsmacht
- 470536. zu ernennenden gouverneur vorsieht
- 470540. falle einer durch
- 470544. schiffsunfällen auf
- 470548. über schwere misshandlungen
- 470552. von krisensituationen
- 470556. mit komplexen krisensituationen und die
- 470560. falle eines verstoßes gegen die
- 470564. von besetzungen und
- 470568. des verschwindenlassens oder von angehörigen
- 470572. der fälle von verschwindenlassen
- 470576. versehentlichen
- 470580. fällen nachgewiesener chronischer
- 470584. um rechtswidrige
- 470588. situationen der binnenvertreibung sowie die bereitstellung
- 470592. fällen der internationalen entführung
- 470596. und überwindung untragbarer
- 470600. bewaffneten konflikt und