عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (471101-471200)
- 471101. seit dem beginn des identifizierungs-
- 471105. bedeutsames ereignis sein
- 471109. der sie mindestnettogehälter für bedienstete
- 471113. mit den im aktionsprogramm für eine kultur
- 471117. der generalversammlung festgelegten und
- 471121. der generalversammlung festgelegten ziele und
- 471125. verfahren der generalversammlung zu dieser
- 471129. von verschiedenen konferenzen der vereinten nationen
- 471133. vom wirtschafts- und sozialrat benannten prioritäten
- 471137. von massenabwanderungen
- 471141. zu menschenrechtsverletzungen und verstößen
- 471145. zu verstößen gegen das flüchtlingsvölkerrecht
- 471149. dass die zahl der öffentlichen
- 471153. eines wettrüstens im weltraum sowie die
- 471157. eines wettrüstens auf dem meeresboden und
- 471161. der stärkung der grundlagen
- 471165. der stärkung der grundlagen der internationalen finanzstabilität
- 471169. zur begrenzung des festlandsockels durch
- 471173. rahmen der verfügbaren freiwilligen
- 471177. der grenzen der demokratischen republik kongo
- 471181. rahmen ihrer möglichkeiten und unbeschadet
- 471185. rahmen ihrer möglichkeiten und in den gebieten
- 471189. anerkannter grenzen unter zugrundelegung des
- 471193. rahmen seines auftrags
- 471197. grenzen und unter der
- 471102. ereignis sein
- 471106. in denen solche verstöße vorgekommen
- 471110. zusammenhang mit den im
- 471114. von den vereinten nationen festgelegte
- 471118. der generalversammlung festgelegten ziele
- 471122. der generalversammlung festgelegten und von der
- 471126. die von verschiedenen konferenzen
- 471130. von verschiedenen konferenzen der vereinten nationen festgelegt
- 471134. vom sicherheitsrat oder
- 471138. zu verstößen gegen
- 471142. zu menschenrechtsverletzungen und verstößen gegen
- 471146. zu verstößen gegen das flüchtlingsvölkerrecht und
- 471150. eines wettrüstens im weltraum fortgesetzt hat
- 471154. eines wettrüstens im weltraum sowie die bereitschaft
- 471158. das vorkommen derartiger
- 471162. und der stärkung der grundlagen
- 471166. ihres jeweiligen zeitrahmens
- 471170. zur begrenzung des festlandsockels durch die
- 471174. rahmen der verfügbaren freiwilligen mittel
- 471178. der grenzen der demokratischen republik kongo zu
- 471182. rahmen ihrer mittel
- 471186. rahmen ihrer möglichkeiten und innerhalb ihrer dislozierungsgebiete
- 471190. anerkannter grenzen unter zugrundelegung des grenzverlaufs von
- 471194. rahmen seines mandats und in
- 471198. grenzen und unter der alleinigen
- 471103. ein wichtiger meilenstein
- 471107. der sie mindestnettogehälter
- 471111. zusammenhang mit den im aktionsprogramm für
- 471115. die von verschiedenen
- 471119. der generalversammlung festgelegten und von
- 471123. der generalversammlung festgelegten ziele und zielvorgaben
- 471127. von verschiedenen konferenzen der
- 471131. dem gipfeltreffen von abuja festgelegte
- 471135. auftreten oder
- 471139. dass schwere menschenrechtsverletzungen
- 471143. zu menschenrechtsverletzungen und verstößen gegen das
- 471147. gesetzgeberischer verbesserungen
- 471151. eines wettrüstens im weltraum beitragen sollen
- 471155. eines wettrüstens auf
- 471159. und der stärkung
- 471163. der stärkung der grundlagen der
- 471167. rahmen der gesamtmittelbewilligungen im
- 471171. zur begrenzung des festlandsockels durch die entwicklungsländer
- 471175. rahmen der verfügbaren mittel und auf
- 471179. internationale grenzen getrennt
- 471183. rahmen ihrer kapazitäten
- 471187. rahmen des gebilligten haushaltsplans
- 471191. rahmen ihrer vorhandenen mittel
- 471195. rahmen seines mandats und in enger abstimmung
- 471199. seiner international anerkannten grenzen und unter
- 471104. bedeutsames ereignis
- 471108. der sie mindestnettogehälter für
- 471112. den im aktionsprogramm für eine kultur
- 471116. festgelegten ziele und
- 471120. festgelegten und von der generalversammlung
- 471124. verfahren der generalversammlung zu
- 471128. von verschiedenen konferenzen der vereinten
- 471132. vom wirtschafts- und sozialrat benannten
- 471136. auftreten oder sich
- 471140. zu menschenrechtsverletzungen und
- 471144. zu verstößen gegen das
- 471148. zu umfangreichen bevölkerungsbewegungen
- 471152. eines wettrüstens im weltraum sowie
- 471156. eines wettrüstens auf dem meeresboden
- 471160. und der stärkung der
- 471164. und der stärkung der grundlagen der
- 471168. rahmen der gesamtmittelbewilligungen im programmhaushaltsplan für den
- 471172. rahmen der vorhandenen mittel erstellten
- 471176. der grenzen der demokratischen republik
- 471180. grenzen guineas zu liberia
- 471184. rahmen ihrer möglichkeiten und unbeschadet der
- 471188. anerkannter grenzen unter zugrundelegung
- 471192. rahmen ihres jeweiligen mandats auch
- 471196. grenzen und unter
- 471200. seiner international anerkannten grenzen und unter der