عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (472301-472400)
- 472301. den schutz der menschenrechtsverteidiger zu gewährleisten
- 472305. für den schutz von zivilpersonen in bewaffneten
- 472309. schutzes von binnenvertriebenen zu
- 472313. schutzes von binnenvertriebenen zu ergreifen
- 472317. schutz und die hilfe für binnenvertriebene hauptsächlich
- 472321. den schutz aller personen vor folter und
- 472325. des schutzes der rechte
- 472329. schutzes der menschenrechte sowie
- 472333. des schutzes der menschenrechte sowie der justiz-
- 472337. schutz der rechte der kinder
- 472341. die rechte von frauen schützen und
- 472345. besonders schutzbedürftigen
- 472349. geschützt sind und dass
- 472353. schutz für diejenigen
- 472357. den schutz dieser menschenrechtsorganisationen und
- 472361. schutz dieses rechts
- 472365. den schutz dieses rechts zu gewährleisten
- 472369. zum schutz und zur förderung der
- 472373. schutz und bei der förderung der rechte
- 472377. besonderen schutz und
- 472381. schutzes zu
- 472385. um den schutz der migranten zu gewährleisten
- 472389. vor geschlechtsspezifischer
- 472393. führen ihrer flagge
- 472397. aufklärungskampagnen durchzuführen mit
- 472302. schutz von zivilpersonen auf
- 472306. schutz von zivilpersonen vor
- 472310. des schutzes von binnenvertriebenen
- 472314. des schutzes von binnenvertriebenen zu ergreifen
- 472318. schutz von frauen und mädchen
- 472322. auf den schutz der menschenrechte und
- 472326. zum schutz der rechte der
- 472330. schutzes der menschenrechte sowie der
- 472334. schutz der menschenrechte und grundfreiheiten im
- 472338. schutz der rechte der kinder und
- 472342. die rechte des geistigen eigentums
- 472346. besonderen schutz zu gewähren
- 472350. geschützt sind und dass sie keine wirksamen
- 472354. schutz für diejenigen zu
- 472358. schutz von humanitärem
- 472362. schutz dieses rechts zu
- 472366. den schutz dieses rechts zu gewährleisten und
- 472370. schutz und bei der förderung der
- 472374. schutz und zur erhaltung der
- 472378. besonderen schutz und eine
- 472382. schutzes tragen
- 472386. ihres schutzes und
- 472390. vor geschlechtsspezifischer gewalt
- 472394. sie kampagnen
- 472398. kampagnen zur information der öffentlichkeit
- 472303. für den schutz von zivilpersonen in
- 472307. den schutz von zivilpersonen vor
- 472311. des schutzes von binnenvertriebenen zu
- 472315. schutz und die hilfe für binnenvertriebene
- 472319. den schutz und die förderung dieser
- 472323. auf den schutz der menschenrechte und grundfreiheiten
- 472327. schutz und die förderung der menschenrechte
- 472331. des schutzes der menschenrechte sowie
- 472335. schutz der menschenrechte und grundfreiheiten im kontext
- 472339. schutz der rechte der kinder und zur
- 472343. des schutzes der geistigen eigentumsrechte
- 472347. wirksam schützen
- 472351. schutz der palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und
- 472355. schutz für diejenigen zu gewährleisten
- 472359. schutz von humanitärem personal und personal der
- 472363. den schutz dieses rechts
- 472367. schutz dieser
- 472371. schutz und zur förderung der vielfalt
- 472375. die meeresumwelt und ihre lebenden
- 472379. schutz und eine sonderbehandlung einräumen
- 472383. ihres schutzes zu
- 472387. ihres schutzes und ihre volle mitwirkung
- 472391. vor geschlechtsspezifischer gewalt zu
- 472395. sie kampagnen zur
- 472399. sie kampagnen zur information der öffentlichkeit
- 472304. dem schutz von zivilpersonen in bewaffneten konflikten
- 472308. schutzes von binnenvertriebenen
- 472312. schutzes und der hilfe für binnenvertriebene
- 472316. den schutz und die hilfe für binnenvertriebene
- 472320. den schutz und die förderung dieser rechte
- 472324. schutzes der rechte
- 472328. der schutz und die förderung der menschenrechte
- 472332. des schutzes der menschenrechte sowie der
- 472336. zum schutz der rechte von personen
- 472340. die rechte von frauen schützen
- 472344. besonderen schutz zu
- 472348. geschützt sind und
- 472352. zum schutz der palästinensischen zivilbevölkerung beizutragen und
- 472356. schutz dieser menschenrechtsorganisationen und
- 472360. den schutz dieses
- 472364. den schutz dieses rechts zu
- 472368. schutz und zur förderung der
- 472372. zum schutz und zur förderung der vielfalt
- 472376. schutzes und der unterstützung
- 472380. besonderen schutz und eine sonderbehandlung einräumen
- 472384. ihres schutzes tragen
- 472388. ihres schutzes und ihre volle mitwirkung am
- 472392. ihrer flagge
- 472396. aufklärungskampagnen durchzuführen
- 472400. sie kampagnen zur information der öffentlichkeit sowie