عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (473001-473100)
- 473001. friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen stellen
- 473005. friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen für die
- 473009. sicherheitseinsätze
- 473013. hinrichtungen unter
- 473017. untersuchung von außergesetzlichen
- 473021. der laufenden hilfseinsätze und
- 473025. der produktionsprozesse sowie
- 473029. bereich der produktionsprozesse sowie der
- 473033. fairen wahlen
- 473037. für den übergang von der konfliktphase
- 473041. den vorbereitungen von feldbesuchen
- 473045. den ermittlungen oder bei der strafverfolgung
- 473049. auf die eigene entwicklung und
- 473053. der logistischen unterstützungsoperationen
- 473057. zu friedensmissionen
- 473061. regionale friedenseinsätze
- 473065. formellen friedensprozessen bewusst und ist
- 473069. zu friedensmissionen entsandt
- 473073. friedensmissionen im informationszeitalter
- 473077. überwachung und berichterstattung
- 473081. des transportbereichs
- 473085. der anpassung
- 473089. tätigkeit des entwicklungssystems
- 473093. der tätigkeit des entwicklungssystems der vereinten
- 473097. der aktiven friedenssicherungseinsätze für die finanzperiode vom
- 473002. die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen stellen
- 473006. die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen für die
- 473010. sicherheitseinsätze im
- 473014. von außergesetzlichen
- 473018. die nothilfe-
- 473022. der laufenden hilfseinsätze und rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen
- 473026. bereich der produktionsprozesse
- 473030. der produktionsprozesse sowie der ausbildung
- 473034. der anhaltenden israelischen
- 473038. für den übergang von der konfliktphase zur
- 473042. untersuchungsprozessen
- 473046. dienststellenübergreifende konsultationen und
- 473050. in bezug auf die eigene entwicklung und
- 473054. aufsichtsberichte aufzunehmen
- 473058. einer friedensmission
- 473062. für regionale friedenseinsätze
- 473066. mandatierten friedenseinsätzen
- 473070. friedensmissionen entsandt werden
- 473074. das wirken des marktes
- 473078. überwachung und berichterstattung für
- 473082. die einziehung und den einsatz von kindersoldaten
- 473086. der ausrichtung
- 473090. tätigkeit des entwicklungssystems der
- 473094. der tätigkeit des entwicklungssystems der vereinten nationen
- 473098. friedenssicherungseinsätze von teams
- 473003. den friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen für
- 473007. den friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen für die
- 473011. sicherheitseinsätze im feld
- 473015. und untersuchung von außergesetzlichen
- 473019. den hilfseinsätzen
- 473023. durchgeführten tsunami-hilfseinsätze
- 473027. der produktionsprozesse sowie der
- 473031. angewandt und von
- 473035. der anhaltenden israelischen angriffe
- 473039. synergien mit
- 473043. den ermittlungen oder bei
- 473047. den inspektionen
- 473051. die eigene entwicklung und die
- 473055. die aufsichts- und managementprozesse der
- 473059. friedensmissionen zuständig
- 473063. formellen friedensprozessen bewusst
- 473067. friedensprozessen auf
- 473071. zu friedensmissionen entsandt werden
- 473075. das wirken des marktes stärkt
- 473079. überwachung und berichterstattung für die
- 473083. maßnahmen zur identifizierung
- 473087. der ausrichtung der politiken
- 473091. der tätigkeit des entwicklungssystems
- 473095. einzelnen aktiven friedenssicherungseinsätze aufzuteilen
- 473099. friedenssicherungseinsätze von teams unterstützt
- 473004. die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen für
- 473008. der friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen für
- 473012. der verschleppung und
- 473016. auȣ ergerichtlicher hinrichtungen
- 473020. der humanitären nothilfe zur
- 473024. der produktionsprozesse
- 473028. bereich der produktionsprozesse sowie
- 473032. angewandt und von den
- 473036. für den übergang von der
- 473040. der vorbereitung auf
- 473044. den ermittlungen oder bei der
- 473048. die eigene entwicklung und
- 473052. auf die eigene entwicklung und die
- 473056. die aufsichts- und managementprozesse der vereinten nationen
- 473060. friedensmissionen zuständig ist
- 473064. formellen friedensprozessen bewusst und
- 473068. friedensmissionen entsandt
- 473072. kurzfristig zu friedensmissionen entsandt werden können
- 473076. organisierte rückkehr
- 473080. der internen revisionen des
- 473084. maßnahmen zur identifizierung der bevölkerung
- 473088. der ausrichtung der politiken und programme
- 473092. der tätigkeit des entwicklungssystems der
- 473096. der aktiven friedenssicherungseinsätze für die
- 473100. friedenssicherungseinsätze von teams unterstützt werden