عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (473401-473500)
- 473401. die konkreten zusagen
- 473405. die für schwere verstöße gegen das humanitäre
- 473409. informationen über mögliche verstöße gegen die
- 473413. in die programme zu gunsten
- 473417. wieder für militärische programme eingesetzt wird
- 473421. dazugehörigen zweiten fakultativprotokolls abgegeben
- 473425. für die mission ein
- 473429. unterstützung für die bemühungen der konferenz
- 473433. der herausforderungen und chancen der globalisierung
- 473437. jede hetze gegen
- 473441. für verifikation
- 473445. über die untersuchung von
- 473449. über die untersuchung von behauptungen des betrugs
- 473453. seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen
- 473457. über die regelungen in bezug
- 473461. nach welcher genehmigung
- 473465. ihrer zusage
- 473469. ihres gemeinschaftlichen bekenntnisses zur vollinhaltlichen und
- 473473. ihres nachweislichen bekenntnisses zu
- 473477. andere anwendungsmöglichkeiten bei der
- 473481. von der internationalen zusammenarbeit
- 473485. über die inspektion des programm-
- 473489. über die fortschritte des
- 473493. zeitpunkt über den stand
- 473497. über die fortschritte in
- 473402. die konkreten zusagen einzuhalten
- 473406. informationen über mögliche
- 473410. des karibischen meeres als
- 473414. in die programme zu gunsten der
- 473418. bei einzelstaatlichen programmen
- 473422. des dazugehörigen zweiten fakultativprotokolls abgegeben
- 473426. für die mission ein anderes
- 473430. über die menschenrechtserziehung aufzunehmen
- 473434. hetze
- 473438. stellen jede hetze gegen
- 473442. für verifikation unter allen aspekten
- 473446. über die untersuchung der
- 473450. über die untersuchung der von
- 473454. von seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen
- 473458. über die vorkehrungen für
- 473462. nach welcher genehmigung der
- 473466. ihrer zusage gegenüber
- 473470. ihres nachdrücklichen bekenntnisses zur
- 473474. ihres nachweislichen bekenntnisses zu den internationalen
- 473478. über entwicklungen und
- 473482. grund religiöser intoleranz
- 473486. über die inspektion des programm- und verwaltungsmanagements
- 473490. über die fortschritte der unmil bei
- 473494. über die fortschritte vorzulegen
- 473498. zeitpunkt über den stand der
- 473403. die urheberabteilungen sich nicht
- 473407. informationen über mögliche verstöße
- 473411. des karibischen meeres als eines gebiets
- 473415. wieder für militärische programme
- 473419. dazugehörigen zweiten fakultativprotokolls
- 473423. des dazugehörigen zweiten fakultativprotokolls abgegeben hat
- 473427. über die rechnungsabschlüsse
- 473431. der herausforderungen und
- 473435. jede hetze
- 473439. über die vorbereitungen für
- 473443. über die verifikation der
- 473447. über die untersuchung von behauptungen
- 473451. über besondere maßnahmen
- 473455. maßnahmen zu deren bekämpfung
- 473459. über die vorkehrungen für die einrichtung des
- 473463. nach welcher genehmigung der fang
- 473467. ihres gemeinschaftlichen bekenntnisses
- 473471. ihres nachdrücklichen bekenntnisses zur umsetzung des
- 473475. über die endgültige verwendung
- 473479. über entwicklungen und fragen im
- 473483. über die organisatorischen details
- 473487. über die inspektion der programmleitung und der
- 473491. über die fortschritte der unmil bei der
- 473495. über die diesbezüglichen fortschritte
- 473499. über die fortschritte bei den
- 473404. die vorschriften für
- 473408. über mögliche verstöße gegen die
- 473412. die programme zu gunsten
- 473416. wieder für militärische programme eingesetzt
- 473420. des dazugehörigen zweiten fakultativprotokolls
- 473424. über die monuc
- 473428. unterstützung für die bemühungen
- 473432. der herausforderungen und chancen
- 473436. stellen jede hetze
- 473440. über die vorbereitungen für das
- 473444. über die prüfung der arbeitsweise
- 473448. über die untersuchung von behauptungen des
- 473452. über die getroffenen maßnahmen
- 473456. über die vorkehrungen
- 473460. nach welcher
- 473464. nach welcher genehmigung der fang erfolgte
- 473468. ihres gemeinschaftlichen bekenntnisses zur vollinhaltlichen
- 473472. ihres nachweislichen bekenntnisses
- 473476. andere anwendungsmöglichkeiten bei
- 473480. über entwicklungen und fragen im zusammenhang
- 473484. über die inspektion des
- 473488. zeitpunkt über den
- 473492. über die fortschritte im
- 473496. über die fortschritte bei der erfüllung der
- 473500. über die fortschritte im hinblick