عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (473501-473600)
- 473501. über die fortschritte im hinblick auf
- 473505. über die fortschritte bei der verwirklichung der
- 473509. über die bei der umsetzung
- 473513. über die bei der durchführung dieser
- 473517. über die revidierten ansätze betreffend
- 473521. für die verfügbarkeit von dokumenten
- 473525. für die vernünftige
- 473529. über die koordinierte umsetzung der
- 473533. die vielfalt und
- 473537. unvereinbare androhung
- 473541. unterlassung der androhung oder
- 473545. unterlassung der androhung oder anwendung
- 473549. verantwortung für verbrechen
- 473553. auftrag der generalversammlung weiter durchführt
- 473557. bei den bemühungen um die gewährung
- 473561. vorfall verantwortlich
- 473565. über die sicherheitslage und
- 473569. die nicht anwesend sind
- 473573. von der schutzverantwortung
- 473577. der weitere dialog zwischen den beteiligten parteien
- 473581. seines ausscheidens aus dem amt ein ruhegehalt
- 473585. über die zur durchführung
- 473589. über die eingehende studie über alle formen
- 473593. aus der sondertagung über die
- 473597. die die kernwaffenstaaten im
- 473502. über den stand der untersuchung
- 473506. über die fortschritte bei der verbesserung
- 473510. über den stand der umsetzung der
- 473514. über die fortschritte in allen
- 473518. die sich aus der instabilität
- 473522. vor einer verschmutzung durch
- 473526. für die vernünftige und
- 473530. zur frage der nachhaltigen
- 473534. die vielfalt und die
- 473538. unterlassung der androhung
- 473542. der unterlassung der androhung oder
- 473546. der unterlassung der androhung oder anwendung
- 473550. verantwortung für verbrechen tragen
- 473554. weiteren beitragenden
- 473558. die laufenden bemühungen um den
- 473562. den vorfall verantwortlich
- 473566. über die finanzlage des internationalen
- 473570. den regierungen und den zwischenstaatlichen
- 473574. der schutzverantwortung erfassten
- 473578. über die erfahrungen mit dem einsatz
- 473582. der vor vollendung
- 473586. über die zur durchführung dieser resolution ergriffenen
- 473590. über die mittelfristig geplante unterstützung vorlegen
- 473594. über die sondertagung der generalversammlung
- 473598. die die kernwaffenstaaten im schlussdokument
- 473503. über die fortschritte bei der untersuchung
- 473507. über fortschritte bei der integration
- 473511. über die fortschritte bei der durchführung des
- 473515. über die fortschritte bei der ausarbeitung
- 473519. die sich aus der instabilität der
- 473523. für ölverschmutzungsschäden
- 473527. für die vernünftige und wirksame
- 473531. zur frage der nachhaltigen erschließung
- 473535. die vielfalt und die dynamische
- 473539. der unterlassung der androhung
- 473543. die androhung oder anwendung
- 473547. über die stellenbesetzung in feldmissionen
- 473551. für schwere verbrechen
- 473555. weiteren beitragenden bereits
- 473559. die laufenden bemühungen um den aufbau eines
- 473563. vorfall verantwortlich sind
- 473567. die risiken für die
- 473571. den regierungen und den zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 473575. die schutzverantwortung relevanten
- 473579. über die gemeinsamen und gemischten dienste
- 473583. der vor vollendung des
- 473587. über die eingehende studie
- 473591. über die rolle der hauptabteilung presse
- 473595. über die sondertagung der generalversammlung zur
- 473599. die zahl "
- 473504. über die fortschritte bei den verhandlungen
- 473508. über fortschritte bei der integration einer
- 473512. über die fortschritte bei der durchführung ihres
- 473516. über die erzielten fortschritte und
- 473520. für die verfügbarkeit
- 473524. über die koordinierte
- 473528. für die vernünftige und wirksame umsetzung
- 473532. zur frage der nachhaltigen erschließung der
- 473536. androhung oder
- 473540. die androhung oder
- 473544. die androhung oder anwendung von
- 473548. für verbrechen tragen
- 473552. auftrag der generalversammlung weiter
- 473556. bei den bemühungen um
- 473560. über die laufenden anstrengungen und
- 473564. den vorfall verantwortlich sind
- 473568. die nicht anwesend
- 473572. das der schutzverantwortung
- 473576. der schutzverantwortung unterliegen
- 473580. über die gemeinsamen und gemischten dienste der
- 473584. der vor vollendung des sechzigsten
- 473588. über die eingehende studie über
- 473592. über die rolle der hauptabteilung presse und
- 473596. der fünf kernwaffenstaaten über
- 473600. der erdbeben-